Що таке ОСОБЛИВО ПОПУЛЯРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is especially popular
• is particularly popular

Приклади вживання Особливо популярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо популярний він у США.
She's especially popular in the USA.

У Середні віки він був особливо популярний.
In Medieval times they were very popular.

Особливо популярний він у США.
It's especially popular in the United States.

Бюджетний телефон Redmi 4A, зокрема, виявився особливо популярний в Індії.
Budget phone Redmi 4A, in particular, proved particularly popular in India.

Особливо популярний в цьому районі був блюз.
Blues was especially popular in that area.

Він притягує тисячі відвідувачів щодня і особливо популярний по суботах.
It attracts thousands of visitors every day, and is especially popular on Saturdays.

Він був особливо популярний у Вікторіанську добу.
They were particularly popular in the Victorian era.

Бюджетний телефон Redmi 4A, зокрема, виявився особливо популярний в Індії.
The budget phone Redmi 4A, in particular, proved to be especially popular in India.

Він був особливо популярний у Вікторіанську добу.
They were especially mainstream in the Victorian period.

Успішним вважається формат сімейної медицини, особливо популярний серед заможних верств населення.
Family medicine is considered successful format, particularly popular among the wealthiest segments of the population.

Особливо популярний препарат для лікування набряків під очима.
The drug for the treatment of edema under the eyes is especially popular.

Такий вид реклами особливо популярний серед всіх видів зовнішньої реклами.
This type of advertising is especially popular among all types of outdoor advertising.

Особливо популярний припій на основі олова, що містить по 10% цинку і свинцю.
Particularly popular tin-based solder containing 10% zinc and lead.

Стиль неовінтаж особливо популярний серед справжніх знавців трендових тенденцій.
Neovintazh style is particularly popular among real connoisseurs of trend trends.

Він особливо популярний серед спортсменів, студентів і людей, які хочуть, щоб запобігти слабоумство.
It is especially popular among athletes, students, and people who want to prevent dementia.

Інтер'єр в стилі модерн і фьюжн зараз особливо популярний, і італійські дизайнери не залишаються осторонь від світового тренду.
The interior in modern and fusion styles is particularly popular now, and the Italian designers will not remain aloof from the world's trend.

Він особливо популярний у тих частинах світу, які отримують дуже мало опадів.
It is especially popular in those parts of the world that get very little rainfall.

Він широко використовується в Європі і особливо популярний серед виробників вікон і дверей, тому що з нього можна робити високоякісні ущільнення.
It is widely used in Europe and is especially popular among manufacturers of windows and doors, as it produces high quality seals.

Готель особливо популярний серед гостей, приїжджають до Індонезії на активний відпочинок.
The hotel is particularly popular with guests, coming to Indonesia on recreation.

В Індії Мурукку особливо популярний у штатах Карнатака, Тамілнад, Керала, Андхра-Прадеш.
In India, Murukku is especially popular in the states of Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh.

Особливо популярний серед дітей, що насолоджуються тим абсурдом, коли ви говорите задом наперед.
Opposite Day is particularly popular among children, who enjoy the kind of absurdity that can happen when everything you say is backwards.

Інтернет-банкінг особливо популярний серед громадян країн ЄС у віці від 25 до 34 років, 68% з них користуються ним.
Internet banking is particularly popular among 25 to 34 year olds, with 68% paying online.

OpenCart особливо популярний у власників малого бізнесу, які не мають у своєму штаті співробітників з досвідом програмування.
OpenCart is particularly popular with modest businesses that don't have anyone on the team with a lot of programming background.

Памуккале особливо популярний у туристів з Європи і США, які звикли з народження піклується про своє здоров'я.
The resort is especially popular with tourists from Europe and the United States, accustomed to take care of their health.

Debian особливо популярний серед досвідчених користувачів через його технічну досконалість і глибоке розуміння потреб і очікувань співтовариства Linux.
Debian is especially popular among advanced users because of its technical excellence and its deep commitment to the needs and expectations of the Linux community.

Цей вид піци особливо популярний в західній частині США, а також у Австралії, Канаді та Швеції, але ніяк не на Гавайських островах.
This type of pizza is especially popular in the western United States, and is also a popular topping combination in Australia, Canada, and Sweden, but notably not in Hawaii.

Особливо популярний аутсорсинг фінансових активностей серед компаній сегменту SMB, SME та SOHO, адже утримувати команду фінансистів професіоналів в штаті важко та/чи дорого.
Financial outsourcing is particularly popular for the companies of SMB, SME and SOHO segment as keeping in the staff professionals in the field of finance is rather complicated and/or expensive.

Парк особливо популярний навесні, під час цвітіння бузку(більше 200 видів).
The park is especially popular in spring, during the flowering of lilacs(more than 200 species).

Спорт особливо популярний у Фінляндії, Швеції, Ісландії, Голландії, Росії і Бразилії.
The sport is particularly popular in Finland, Sweden, Iceland, Holland, Russia and Brazil.

Open-air- особливо популярний формат формат урочистих заходів в Європі і світі.
Open-air is a particularly popular format for the format of celebrations in Europe and the world.