Що таке ОСОБЛИВО СХИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are particularly susceptible
• are especially prone
• are particularly vulnerable
• are particularly prone
• are especially susceptible
• is particularly subject

Приклади вживання Особливо схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо схильні до захворювання діти;
Especially susceptible children;

Маленькі діти особливо схильні до цієї небезпеки.
Young children are especially prone to this risk.

Інфекція протікає гостро, їй особливо схильні люди….
The infection is acute, ей особенно подвержены люди….

Немовлята особливо схильні до різних інфекцій.
Infants are particularly susceptible to various infections.

Студенти старших курсів особливо схильні до депресії.
University students are particularly vulnerable to depression.

Кішки особливо схильні до розвитку цього етапу.
Cats are particularly susceptible to developing this phase.

Комуністичні диктатури були особливо схильні використовувати цей термін.
Communist dictatorships have been especially prone to use this term.

Особливо схильні до зараження фікуси, кактуси, цикламени.
Especially prone to infection are ficuses, cacti, cyclamens.

Користувачі криптовалют особливо схильні до телефонного портированню атак.
Cryptocurrency users are especially prone to phone-porting attacks.

Жінки особливо схильні до стресу, викликаного гормональними змінами.
Women are particularly prone to stress caused by hormone changes.

Це можна зробити хтось особливо схильні до розвитку проблем пізніше.
This can make someone particularly prone to developing problems later on.

Діти особливо схильні до респіраторних захворювань у такий час.
Children are particularly prone to respiratory illnesses at a time like this.

Молоді люди, що живуть у таких умовах, особливо схильні до психічних розладів і хвороб.
Young people living in these situations are particularly vulnerable to mental distress and illness.

Особливо схильні до розвитку пневмонії люди які палять і зловживають алкоголем.
Particularly susceptible to the development of pneumonia are people who smoke and abuse alcohol.

У зимовий час наші губи особливо схильні до негативного впливу зовнішнього середовища.
In winter, our lips are especially susceptible to the negative influence of the external environment.

Вона особливо актуальна для осіб, які особливо схильні до ризику зараження грипом. це:.
It is particularly relevant for persons, which are particularly vulnerable to flu. it:.

І люди за 65 особливо схильні до пошуку таких альтернативних життєвих укладів.
And people over 65 are especially prone to be looking for these alternative living arrangements.

Молоді люди, що живуть у таких умовах, особливо схильні до психічних розладів і хвороб.
Young people living in situations such as these are particularly vulnerable to mental distress and illness.

Оскільки вони перебувають між урядом та ринковою економікою, то особливо схильні до корупції.
As far as they exist between the government and the market economy, they are particularly prone to corruption.

Facebook і Twitter, наприклад, особливо схильні до таких маніпуляцій, як«fake news» і дезінформація.
Facebook and Twitter, for instance, are particularly prone to manipulations by“fake news” and“misinformation.”.

Особливо схильні до цього недугу кролики, які містяться в холодному приміщенні, не захищеному від протягів.
Rabbits are especially susceptible to this ailment. They are kept in a cold room, not protected from drafts.

Вони ризикують більше, ніж дорослі або діти, і вони особливо схильні до ризику, коли вони знаходяться в оточенні друзів.
They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends.

Олені особливо схильні бігати по дорогах, коли намагаються уникнути хмар комарів, які спускаються на ліси регіону в кінці літа.
Reindeer are especially prone to run onto roads as they try to escape the clouds of mosquitoes that descend on the region's forests during late summer.

Органи, такі як мозок, які містять багато води і потребують в достатній кровопостачанні для нормальної роботи, особливо схильні до дії алкоголю.
Organs such as the brain, which contain a lot of water and need a lot of blood to function, are particularly vulnerable to the effects of alcohol.

Поставки кобальту особливо схильні до ризиків, так як майже 60% його світового добування нині зосереджено в Демократичній Республіці Конго.
The supply of cobalt is particularly subject to risks as almost 60% of the global production of cobalt is currently concentrated in Congo.

Діти особливо схильні до звикання до смаку солі, це може стимулювати підвищену потребу в продуктах з високим її вмістом та започаткувати звичку, яка збережеться на все життя.
Children are particularly susceptible to salt taste habituation, which can spur increased demand for highly salted products and initiate life-long behavioural trends.

Дослідники Aston виявили, що ці продукти особливо схильні до забруднення, оскільки після використання вони часто залишаються вологими, що створює ідеальне середовище для розмноження шкідливих бактерій.
The researchers found that these products are particularly susceptible to contamination as they are often left damp after use, which creates an ideal breeding ground for harmful bacteria.

Банки особливо схильні до правового ризику в той момент, коли вони тільки приступають до нових видів операцій і коли не встановлено юридичне право контрагента їх проводити.
Banks are particularly susceptible to legal risks when entering new types of transactions and when the legal right of a counterpart to enter into a transaction is not established.

Поставки кобальту особливо схильні до ризиків, так як майже 60% його світового добування нині зосереджено в Демократичній Республіці Конго.
The supply of cobalt is particularly subject to risks as almost 60% of the global production of cobalt is currently concentrated in the Democratic Republic of Congo.".