Що таке ОСТАННЬОГО РЯДУ Англійською - Англійська переклад

• last row

Приклади вживання Останнього ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблетки плацебо з останнього ряду приймати не слід.
The 4 tablets of the last row should not be ignored.

Для останнього ряду характерно вирівнювання по ширині.
For the last row of characteristic width adjustment.

Таблетки плацебо з останнього ряду необхідно викинути.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

Потім звужують радіус на 10 см, розкреслюючи місце посадки останнього ряду.
Then narrow the range of 10 cm, rascherchivaya place last row planting.

Таблетки плацебо з останнього ряду мають бути відкинуті.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

Далі в'язати ажурним візерунком і після останнього ряду всі петлі закрити.
Next, knit with an openwork pattern and close the loops after the last row.

Таблетками плацебо з останнього ряду необхідно знехтувати.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

Набираємо 5 бісеринок і плетемо їх через 2 бісеріни останнього ряду мозаїки;
We type 5 beads and weave them through 2 beads of the last row of the mosaic;

З його допомогою часто закріплюють петельки останнього ряду, а також пришивають планки або кишені.
With it often fixed eyelets last row and sew strips or pockets.

На край останнього ряду листів укладають стрічку або смугу конькового ущільнювача.
On the edge of the last row of stacked sheets or tape strip ridge seal.

Вихід з такої ситуації- пустити на рівні останнього ряду гумки стрічку.
Out of this situation- even at the level of the last row of ribbon gum.

Кінці останнього ряду не зрізаються, а непомітно заправляються уздовж кілків.
The ends of the last row is not cut off, and quietly tucked along the stakes.

Для цього кінець дроту слід протягнути через малинову намистинку останнього ряду.
To do this, the end of the wire should be passed through the crimson bead of the last row.

До останнього ряду стелажів можна отримати доступ тільки розвантаживши всі попередні ряди..
You can get access to the last row only having unloaded all the previous rows..

Туристам, які бажають подорожувати на місцях останнього ряду автобуса(з неоткидывающейся спинкою сидіння) надається 3% знижка.
Tourists who wish to travel on the ground the last row of the bus(with neotkryvshiesya the back of the seat) and a 3% discount.

Після закінчення плетіння кінці дроту скрутитиразом і обмотати на 3-4 см нижче останнього ряду флористичної стрічкою або нитками.
After the end of the weaving, the ends of the wire twistTogether and wrap them 3-4 cm below the last row with floral tape or threads.

Наші місця були дуже високими у Великому колі, у другому до останнього ряду, але це ніколи не турбувало нас, тому що погляд був ідеальним.
Our seats were very high up in the Grand Circle, in the second to last row, but that never bothered us, because the view was perfect.

Вимірюється відстань між стіною і рядами ламінату, з урахуванням зазору в 10-15 мм, після відрізається панель останнього ряду.
The distance between the wall and rows laminate, taking into account the gap in 10-15 mm, After the panel is cut the last row.

Продовжити прямо, поки всі 20 рядів схеми будуть завершені, зменшивши 1 петлю в кінці останнього ряду, закінчивши в ВР,= 42 петлі.
Continue straight on until all 20 rows of the scheme will be completed, subtract 1 st at the end of the last row, ending in IR= 42 loops.

Щоб в процесі плетіння паркан не повело в сторону, верхівки опор краще прикріпити до рівним планок, знявши їх перед заплітанням останнього ряду.
For in the process of weaving the fence did not lead to the side, the top supports better stick to flat strips, removing them before splicing the last row.

Потім вона повинна приймати таблетки плацебо з останнього ряду терміном до 4 днів, включаючи дні пропуску прийому таблеток, а потім переходити до наступної упаковки.
She should then take placebo tablets from the last row for up to 4 days, including the days she missed tablets, and subsequently continue with the next blister pack.

Закінчивши в'язати коло, нитка не обриваємо, а пров'язуємо ланцюжок з 5 повітряних петель, яку закріплюємо за п'яту петельку останнього ряду кола.
After finishing knit circle, the thread does not break, and a chain of provyazyvaem 5 stitches, which is fixed for the fifth loop the last row of the circle.

На першому етапі слід за допомогою рулетки виміряти ширину приміщення і провести розрахунки по визначенню ширини останнього ряду панелей, який буде викладатися біля стіни.
In the first step should be using a tape measure to measure the width of the room and make calculations to determine the width of the last row of panels, which will be posted near the wall.

На відміну від в'язання гачком, де при закінченні роботи, необхідно закріпити лише одну петельку, виріб пов'язане спицями завершується закриттям всіх петельок останнього ряду.
Unlike crochet, where at the end of work, necessary to fix only one loop, product related spokes finished closing all the loops of the last row.

Якщо сидіння останнього ряду сидінь можна легко видалити з транспортного засобу без застосування спеціальних інструментів, вимоги стосовно довжини вантажного простору мають бути виконані з урахуванням усіх сидінь, встановлених у транспортному засобі;
Where the seats of the last row of seats can be easily removed from the vehicle without the use of special tools, the requirements regarding the length of the cargo area shall be met with all the seats installed in the vehicle;

В останньому ряду виходить 9 або 10 таких намистин.
In the last row, 9 or 10 such beads are produced.

В останньому ряду знаходяться чотири карти.
In the last row are four cards.

У останньому ряду, Yeelight помістив зміни сцени та затемнив.
In the last row, Yeelight placed the scene change and darkened.

У серпні 1859 р здався останній ряд укріплень, підвладних Даниял-беку.
In August 1859 the last row of fortifications, subject to Daniyal-bek, surrendered.

Щоб були в останніх рядах і посередині. Гаразд?
But in the last row, in the middle, OK?