Що таке ОСТАННЬОМУ РЯДУ Англійською - Англійська переклад

• the last row

Приклади вживання Останньому ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останньому ряду знаходяться чотири карти.
In the last row are four cards.

Потім продовжують зменшувати на лицьових, а в останньому ряду потрібно провязать всі петлі по дві.
Then continue to diminish face, and in the last row must knit at all the two loops.

В останньому ряду виходить 9 або 10 таких намистин.
In the last row, 9 or 10 such beads are produced.

Не варто вибирати крісло, розташоване перед аварійним виходом або ж в останньому ряду, особливо якщо вам належить тривалий переліт.
Do not choose a chair located in front of the emergency exit or in the last row, especially if you have a long flight.

У останньому ряду, Yeelight помістив зміни сцени та затемнив.
In the last row, Yeelight placed the scene change and darkened.

Для туристів, охочих подорожувати на місцях в останньому ряду автобуса(спинка сидіння не відкидається) надається знижка-3% від вартості туру.
For tourists wishing to travel to areas in the last row of the bus(the seatback reclines) discount -3% of the tour price.

В останньому ряду повинна залишитися 2 штуки в 6 пелюстках і 1 штука в 7-м пелюстці.
In the last row there should be 2 pieces in 6 petals and 1 piece in the 7th petal.

При його значенні менше 5 см слід розпиляти панелі, які буду перебувати в першому, а також останньому ряду, таким чином, щоб досягти однакової ширини.
If its value is less than 5 cm should be sawed panel, which will be located in the first and the last row, so as to achieve the same width.

В останньому ряду, залишилися 12 петель пров'язуємо по дві разом, після заповнюємо тулуб до кінця і залишилися 6 петель скріплюємо разом. В результаті отримуємо:.
In the last row, remaining 12 provyazyvaem two loops together, After filling body to the end and the remaining 6 loops fastened together. The result is:.

Коли у виробі потрібно міцний край, то потрібно не виконувати накиди в останньому ряду, а все інше в'яжеться без змін, як того вимагає схема.
When the product requires a strong edge, then it is necessary not to perform the wraps in the last row, and all the rest is knitted unchanged, as required by the scheme.

В останньому ряду, вектори поля чотирьох сил платити борги симетрії/ ентропії, утримуваних зберігаються зарядів в рядку 3, повертаючи систему до вільної енергії і максимальної ентропії(світло є найбільш ентропійний і симетрична форма енергії).
In the final row, the field vectors of the four forces pay the symmetry/entropy debts held by the conserved charges of row 3, returning the system to free energy and maximum entropy(light is the most entropic and symmetric energy form).

Семимісна конфігурація салону дозволяє зручно і комфортно розміститися пасажирам в кросовері, причому навіть на останньому ряду, але з одним застереженням- третій ряд для невисоких людей.
The seven-seat cabin configuration allows you to conveniently and comfortably accommodate passengers in a crossover, even on the last row, but with one caveat- the third row for short people.

Також категорично не рекомендується купувати місця в останньому ряду літака- черги в туалети, які будуть постійно топтатися поруч з вашим кріслом і гучні тривалі розмови стоять недалеко від вас пасажирів здатні зіпсувати не тільки сон, але і всю поїздку.
Also it is not recommended to buy seats in the last row of the plane- the queue to the toilets, which will be constantly trampled down next to your chair and incessant talking standing near you passengers can ruin not only the sleep, but the whole trip.

Таблетки плацебо з останнього ряду мають бути відкинуті.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

Таблетками плацебо з останнього ряду необхідно знехтувати.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

Таблетки плацебо з останнього ряду необхідно викинути.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.

З його допомогою часто закріплюють петельки останнього ряду, а також пришивають планки або кишені.
With it often fixed eyelets last row and sew strips or pockets.

Для останнього ряду характерно вирівнювання по ширині.
For the last row of characteristic width adjustment.

Таблетки плацебо з останнього ряду приймати не слід.
The 4 tablets of the last row should not be ignored.

До останнього ряду стелажів можна отримати доступ тільки розвантаживши всі попередні ряди..
You can get access to the last row only having unloaded all the previous rows..

Далі в'язати ажурним візерунком і після останнього ряду всі петлі закрити.
Next, knit with an openwork pattern and close the loops after the last row.

Потім звужують радіус на 10 см, розкреслюючи місце посадки останнього ряду.
Then narrow the range of 10 cm, rascherchivaya place last row planting.

У серпні 1859 р здався останній ряд укріплень, підвладних Даниял-беку.
In August 1859 the last row of fortifications, subject to Daniyal-bek, surrendered.

Щоб були в останніх рядах і посередині. Гаразд?
But in the last row, in the middle, OK?

Залишилося лише закрити останній ряд відповідно до обраного нами візерунком;
It remains only to close the last row in accordance with the pattern chosen by us;

Останній ряд краще закінчити виворітними, щоб край НЕ загортали.
The last row is best finished with purl so that the edge does not wrap around.

Виділіть усі останні ряди таблиць із вибраного документа.
Select all last rows of tables from a selection of the document.

Далі голкою проходимо через останні ряди намистин і стягуємо;
Next, the needle passes through the last rows of beads and tighten;

Після цього заклеїти стразами останні ряди.
After that, paste the last rows of pastes.

Коли довжина пов'язана, закрийте самий останній ряд петель.
When the length is connected, close the most recent row of loops.