Що таке ОСТАННЬОЇ ВЕЧЕРІ Англійською - Англійська переклад

• last supper
• last meal

Приклади вживання Останньої вечері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що їв Ісус під час Останньої вечері?
What did Jesus' drink at his last meal?

Під час останньої вечері Христос сказав своїм дванадцятьом апостолам:.
At the last supper, Christ says.

Що їв Ісус під час Останньої вечері?
What year did Jesus have the Last Supper?

Ця зрада очікувалася Ісусом під час останньої вечері.
We then have Jesus predicting the betrayal at the Last Supper.

Що їв Ісус під час Останньої вечері?
And what did Jesus do at the Last Supper?

Ця зрада очікувалася Ісусом під час останньої вечері.
This sacrifice prefigured the offering of Jesus during the Last Supper.

Що їв Ісус під час Останньої вечері?
What did Jesus eat during the Last Supper?

Чиніть це на Мій спомин»- сказав Ісус під час Своєї останньої вечері.
Do this to remember me," Jesus said at the Last Supper.

Що їв Ісус під час Останньої вечері?
What did Jesus give us at the Last Supper?

Чиніть це на Мій спомин»- сказав Ісус під час Своєї останньої вечері.
Do this in memory of me', Jesus says at the last supper.

Після останньої вечері і бесіди, він«вивів їх геть з міста до Віфанії і, підняв руки Свої, благословив їх».
After a last meal and conversation"he led them out towards Bethany, raised his hands and blessed them.

В ньому зображена вся історія останньої вечері.
This picture tells the whole story of last night.

Під час Останньої вечері Ісус Христос сказав Дванадцятьом апостолам, що вони не просто були Його учнями- вони були Його друзями.
During the Last Supper, Jesus Christ told the Twelve Apostles that they weren't just His disciples- they were His friends.

Сьогодні дехто помилково приймає це за пригадування Останньої Вечері.
This some in our day have mistaken for a commemoration of the Last Supper.

Під час Останньої Вечері Ісус Христос дарує нам Своє Тіло і Кров під видами хліба та вина, щоб залишити нам спомин про Свою жертву невичерпної любові.
In the Last Supper, Jesus gives His Body and his Blood by means of the bread and the wine, to leave us the memorial of His sacrifice of infinite love.

Хіба Христос не установив Євхаристію у сімейній обстановці, під час останньої вечері?
Did Jesus not institute the Eucharist in a family-like setting during the Last Supper?

Під час Останньої Вечері Ісус Христос дарує нам Своє Тіло і Кров під видами хліба та вина, щоб залишити нам спомин про Свою жертву невичерпної любові.
On Holy Thursday we reenacted the Last Supper when Jesus gave his body and his blood by means of bread and wine, to leave us an abiding memorial of his sacrifice of infinite love.

Організатори ОФОРМЛЮЮТЬ страхування“ЦИВІЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ” на період усього заходу(від першого дня тренування до кінця останньої вечері);
The organizers SHALL take out a“CIVIL LIABILITY” insurance to cover the whole event(from the first training day to the end of the final dinner);

Вони чудово зрозуміли, що відбулося під час останньої вечері та погодилися прийняти Кров та Тіло Христа та погодилися, що це основа їхньої християнської віри.
They fully understood what happed at the last supper and have accepted the initiation to receive the Body and Blood of Christ and accept that this is a foundation of their Christian faith.

Концепція Святого Грааля має виключне використання в області релігії, оскільки вона називається склом, чашкою або священною чашею, яку Ісус Христос використовував під час останньої вечері з апостолами, перш ніж був заарештований, розіп'ятий і вбитий..
The concept of Holy Grail has an exclusive use in the field of religion since it is called the vessel, cup, or sacred chalice that Jesus Christ used during the Last Supper with the Apostles before being arrested, crucified and killed.

Це хліб, що Ісус споживав на останній вечері.
It is the bread that Jesus would have used at the last supper.

Остання вечеря Відчуваючи Мінессоту.
The Last Supper Feeling Minnesota.

На останній вечері Ісус сказав до своїх апостолів:«….
On the previous night, Jesus had said to His disciples.

Остання вечеря з групою.
Last breakfast with the group.

Остання вечеря з групою.
One last dinner with the group.

Остання вечеря з групою.
Final dinner with the group.

Остання вечеря з групою.
Last dinner with the full group.

Учень в зеленому костюмі, який відхилений назад проектується на Іуду в Останній Вечері Леонардо.
The disciple in green leaning back is modeled on the Judas in Leonardo's Last Supper.

Апостоли зібралися на останню Вечерю, Ісус на знак смирення умив їм ноги.
The apostles were arguing with each other at the Last Supper, while Jesus was on his knees washing their feet.

Протягом наступних трьох років, вона отримувала ролі в низькобюджетних, незалежних фільмах, таких, як Остання вечеря, Відчуваючи Мінессоту, і Вона- єдина.
Next years brought her a few roles in low-budget, independent films, like The Last Supper, Feeling Minnesota, and She's The One.