Що таке ОСТАННЬОЇ ДЕКАДИ Англійською - Англійська переклад

• the last decade
• the past decade

Приклади вживання Останньої декади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я якраз є ректором останньої декади.
I have been a runner for the last decade.

Найкращі світові інноваційні компаній й інновації останньої декади.
One of the major cities of growth and innovation in the last decade.

Я якраз є ректором останньої декади.
I have been the retained member for the past decade.

Період з останньої декади червня до першої декади серпня в Узбекистані називають«чілля»(сорок днів).
The period from the last decade of June to early August in Uzbekistan is called"chilla"(forty days).

Роботи Лукас увійшли до найбільших виставок британського мистецтва останньої декади, зокрема,«Brilliant!
Lucas's work has been included in major surveys of new British art in the last decade including Brilliant!

До кінця останньої декади перед вступом в НАТО та ЄС, Болгарія була досить активною на Балканах.
By the end of the last decade before joining NATO and the EU, Bulgaria was quite active in the Balkans.

Особливо враховуючи те, що це вже не перша заявка Рамалли на здобуття повноцінного членства впродовж останньої декади.
Especially considering the fact that it is not the first time Ramallah has applied for full-fledged membership over the past decade.

Проте до останньої декади XX століття опозицію у Східній Європі часто й небезпідставно представляли не лише як революцію в політиці, а також як революцію проти політики.
By the last decade of the twentieth century, opposition in Eastern Europe was frequently and plausibly presented not just as a revolution within politics but also against them.

Станом на 27 січня Укртрансгаз відібрав зі сховищ 84 млн кубометрів- це один з найнижчих добових показників відбору протягом останньої декади.
As of 27 January, the reservoirs of Ukrtransgaz away from storage 84 million cubic meters is one of the lowest daily performance of selection during the last decades.

Починаючи з останньої декади листопада на всіх автозаправних комплексах мережі в продажу є зимове дизельне пальне«ДП Євро», здатне забезпечити надійну роботу двигунів у холодну пору року.
Since the last ten-day period of November winter Euro diesel fuel that can provide reliable operation of engines during cold season is on sale at all network filling complexes.

Сьогодні його композиції- це вишукана комбінація танцювальної музики і кращих елементів поп-рок культури останньої декади, починаючи від Coldplay і Keane і закінчуючи The XX, Air і Empire of The Sun.
Today, his compositions are a wonderful combination of modern dance music and pop rock culture heritage from the past decade which includes hints of Air, Coldplay, Keane, The XX and Empire of the Sun.

Упродовж останньої декади літа-2017 учасники другого Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» Анастасія Мітікова та Петро Грицюк провели на Полтавщині, де мали всі умови для творчості та польоту фантазії.
During the last decade of summer-2017, the participants of the 2nd All-Ukrainian Student Contest in Painting"Silver Easel" Anastasiia Mitikova and Petro Hrytsiuk spent in Poltava region, where there were all conditions for creativity and flight of imagination.

Сьогодні його композиції- це вишукана комбінація танцювальної музики і кращих елементів поп-рок культури останньої декади, починаючи від Coldplay і Keane і закінчуючи The XX, Air і Empire of The Sun.
Today his compositions are a wonderful combination of modern dance music and the broad pop-rock cultural heritage of the last decades, ranging from Air, Coldplay and Keane to The XX and Empire of the Sun.

Агентство США з міжнародного розвитку підтримувало Уряд України протягом останньої декади в його бажанні покращити здоров'я матерів та немовлят і дати наступному поколінню здоровий початок життя»- зауважила Голфрей на церемонії відкриття проекту.
USAID has supported the Government of Ukraine for the past decade in its desire to improve maternal and infant health and give the next generation a healthy start in life," noted Ms. Godfrey at the launch ceremony.

Сьогодні його композиції- це вишукана комбінація танцювальної музики і кращих елементів поп-рок культури останньої декади, починаючи від Coldplay і Keane і закінчуючи The XX, Air і Empire of The Sun.
Today his compositions are wonderful combination of modern dance music and the broad of pop-rock culture heritage of the last decades from Air, Coldplay and Kean to The XX and Empire of the Sun.

Навесні, звичайно з останньої декади березня по третю декаду квітня, на дорогах з твердим покриттям вводиться обмеження на рух великовантажного автотранспорту, початок якого приурочено до переходу середньодобової температури через 0.
In the spring, usually with the last decade of March to the third decade of April, a limit is imposed on the roads with a hard surface on the movement of heavy vehicles, the beginning of which is timed to the transition of the average daily temperature through 0.

Сьогодні його композиції- це вишукана комбінація танцювальної музики і кращих елементів поп-рок культури останньої декади, починаючи від Coldplay і Keane і закінчуючи The XX, Air і Empire of The Sun.
Today his compositions represent a sophisticated combination of dance music and the best elements of the pop-rock culture of the recent decade, starting from Coldplay and Keane and up to The XX, Air and Empire of The Sun.

Остання декада призначить за почуття дуже високу ціну.
The last decade will be feeling very high price.

В останній декаді місяця з'являться перші результати роботи всього року.
In the last decade of the month will see the first results of the whole year.

Свято День Незалежності Гвінеї-Бісау відзначається в останній декаді вересня.
Guinea-Bissau's Independence Day is celebrated in the last decade of September.

Сухі насіння садять в останній декаді травня.
Dry seeds are planted in the last decade of May.

Найбільш вдалий час- остання декада місяця.
The most successful time is the last decade of the month.

Приблизно в той час, в останній декаді ХІХ століття, з'являються великі компанії, що виробляють віскі.
Approximately at that time, in the last decade of the XIX century, large companies producing whiskey appeared.

Всі його праці були написані в останній декаді першого століття, між 90 і 100 роками.
All five books were written within the last decade of the 1st century, between 90- 100AD.

В останній декаді квітня або першій декаді травня проводять висадку маленьких пучків-дернинок у відкритий грунт на постійне місце вирощування.
In the last decade of April or the first decade of May, small tufts of ferns are planted in open ground at a permanent place of cultivation.

Наприклад, в останній декаді третього століття до нашої ери на Рим обрушилася хвиля хвороб, такої сили, що місто вимерло більше ніж наполовину.
For example, in the last decade of the third century BC Rome collapsed wave of diseases such force that the city became extinct more than half.

Річки розкриваються від льоду в останній декаді квітня, на озерах ж лід тримається до середини травня.
The ice breaks up on the rivers in the last decade of April, but the ice on the lakes stays up to middle of May.

Але якщо на початку місяця погода радує відпочиваючих приємним теплом, то в останній декаді стає дуже жарко.
But if at the beginning of the month the weather makes happy guests have a pleasant warmth, then in the last decade it becomes very hot.