Що таке ОСТАННЬОЇ ДОЗИ Англійською - Англійська переклад

• last dose

Приклади вживання Останньої дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через 6 годин після останньої дози.
For 6 months following the last dose.

Час, через який дозволений алкоголь після прийому останньої дози.
The time after which alcohol is allowed after taking the last dose.

Через 24 години після призначення останньої дози 5 мг/кг залишкові концентрації становили 10-15 мг/л.
At 24 hours after the last dose of 5 mg/ kg, the remaining concentrations are about 10-15 mg/ l.

Ця дія спостерігалася протягом щонайменше 7 днів після останньої дози бупропіону.
The effect was present for at least 7 days after the last dose of bupropion.

Активний компонент зберігається в бактерицидних концентраціях протягом 5-7 днів після останньої дози.
The active component persists in bactericidal concentrations for 5-7 days after the last dose.

Через 24 години після призначення останньої дози 5 мг/кг залишкові концентрації становили 10-15 мг/л.
At 24 hours after administration of the last dose of 5 mg/ kg residual concentrations are 10-15 mg/ l.

Кров для дослідження повинна бути здана через 6-8 годин після прийому останньої дози дигоксину.
Blood should be drawn 6-8 hours after the last dose of digoxin was taken.

Через 6 годин після останньої дози дексаметазону вміст кортизолу у плазмі становить менше 135- 138 нмоль/л(4, 5- 5 мкг/100 мл).
Hours after the last dose of dexamethasone, the plasma cortisol content is below 135-138 nmol/ L(less than 4.5-5 μg/ 100 ml).

Якщо ви приймаєте вагітність під час прийому летрозолу або протягом 3 тижнів після останньої дози, негайно зателефонуйте своєму лікарю.
If you get pregnant while taking letrozole or within 3 weeks after your last dose, call your doctor right away.

У випадку, якщо ви укладали його з будь-яким стероїдом, який є довгим ефіром, ви повинні починати РСТ 14-18 днів після прийому останньої дози.
In case you were stacking it with any steroid that is a long ester, you should start the PCT 14-18 days after taking your last dose.

Оскільки Anadrol має дуже короткий період напіввиведення і є коротким ефіром, ви повинні почати РСТ три дні після прийому останньої дози, якщо ви використовували її виключно.
Since Anadrol has a very short half-life and is a short ester, you should begin your PCT three days after taking your last dose if you were using it solely.

Використовуйте контроль за народжуваністю, яким можна довіряти, щоб запобігти вагітності під час прийому цього препарату та як мінімум через 3 тижні після останньої дози.
Use birth control that you can trust to prevent pregnancy while taking this drug and for at least 17 days after your last dose.

Рідко хвороба проявляє себе в період запою, частіше видимі симптоми з'являються на 2-4 добу після прийняття останньої дози алкоголю, а то і пізніше.
Rarely, the disease manifests itself in a period of hard drinking, most visible symptoms appear in 2-4 days after the last dose of alcohol, and even later.

Близько 7 з 10 дітей повністю захищено 5 років після отримання останньої дози Аакдп та інші 3 з 10 дітей частково захищений- захист від серйозного захворювання.
About 7 out of 10 kids are fully protected 5 years after getting their last dose of DTPa and the other 3 out of 10 kids are partially protected- protecting against serious disease.

У разі заміщення іншим препаратом для профілактики дірофіляріозу, перша доза препарату застосовується через місяць після останньої дози попереднього препарату.
If another product was used for prophylaxis of dirofilariasis, apply the first product's dose in a month after the last dose of a previous product.

Близько 7 з 10 дітей повністю захищено 5 років після отримання останньої дози Аакдп та інші 3 з 10 дітей частково захищений- захист від серйозного захворювання.
About seven out of ten kids are fully protected five years after getting their last dose of DTaP and the other three out of ten kids are partially protected- protecting against serious disease.

Рекомендується з обережністю використовувати живі вірусні вакцини після завершення хіміотерапії та проводити вакцинацію не раніше, ніж через 3 місяці після останньої дози хіміотерапії.
It is advised to use live virus vaccines with caution after stopping chemotherapy and vaccinate not sooner than 3 months after the last dose of chemotherapy.

Це від п'яти до семи днів усунення Період напіввиведення кломіду це означає, що це займе майже повний тиждень після останньої дози для усунення п'ятисотої дози цитрату кломіфену з кровообігу.
This five to seven-day elimination of Clomid half-life implies that it's going to take nearly up to a full week once your final dose to eliminate five-hundredth of a clomiphene citrate dose from circulation.

Якщо ви нещодавно зупинили цитрат кломіфену, є можливість, що ви просто можете продемонструвати тривалі ефекти протягом декількох днів(або, ймовірно, тижнів) після останньої дози.
If you have recently halted clomiphene citrate, there's an opportunity that you just might expertise lingering aspect effects for days(or presumably weeks) once your last dose.

У дослідження можна включати пацієнтів, для яких розпочався період спостереження у попередньому дослідженні за умови, що минуло 4 тижні після введення останньої дози попереднього досліджуваного препарату.
Patients who have entered the follow-up phase of an investigational trial may participate as long as it has been 4 weeks after the last dose of the previous investigational agent.

Інші звіти свідчать, що період напіввиведення Кломіда становить близько двох тижнів(14 днів), що означає, що кломіфен цитрат може зберігатися у вашій системі протягом одинадцяти тижнів після останньої дози.
Other reports document that Clomid's half-life is about two weeks(14 days), which means that clomiphene citrate might keep in your system for up to eleven weeks once your last dose.

Примітка: у дослідження можна включити пацієнтів, які розпочати період спостереження після завершення експериментального лікування у попередньому дослідженні, якщо минулоgt; 4 тижнів після введення останньої дози попереднього досліджуваного препарату.
Note: Patients who have entered the follow-up phase of an investigational trial may participate as long as it has been 4 weeks after the last dose of the previous investigational agent.

Знаючи, що кломіфен цитрат такий тривалий період напіввиведення, ви будете правильними у своїх припущеннях, що він все ще перебуває у вашій системі- хоча й минуло кілька тижнів з вашої останньої дози.
Knowing that clomiphene citrate such a prolonged elimination half-life, you will be correct in your speculation that it's still in your system- albeit it's been weeks since your last dose.

Рекомендується, якщо ви вводите застосування Флібансерину на основі помірного або сильного CYP3A4 інгібітора, і тоді слід починати приблизно через два тижні від останньої дози інгібітора CYP3A4.
It is recommendable that if you are introducing the use of Flibanserin based on moderate or strong CYP3A4 inhibitor, and then you should start after about two weeks from the last dosage of the CYP3A4 inhibitor.

Припинення прийому ЛейкерануТМ не є необхідним при перших ознаках зниження кількості нейтрофілів, але слід пам'ятати, що це зниження може продовжуватись протягом 10 днів і більше після прийому останньої дози.
There is no need to stop taking the tablets at the first sign of a decrease in the number of neutrophils, however, you should remember that the decrease in the number of neutrophils can continue for 10 or more days after taking the last dose.

Застосування живої атенуйованої вакцини в період 4 тижнів до початку лікування в межах дослідження або очікувана потреба у такій вакцині під час дослідження чи впродовж 5 місяців після останньої дози Атезолізумабу.
Treatment with a live, attenuated vaccine within 4 weeks prior to initiation of study treatment, or anticipation of need for such a vaccine during the course of the study or within 5 months after the last dose of atezolizumab.

Пацієнтка є вагітною або годує дитину груддю, пацієнтка планує вагітність або пацієнт планує зачаття дитини протягом запланованого періоду дослідження, починаючи з візиту скринінгу, і протягом 180 днів після введення останньої дози досліджуваного препарату.
Patient is pregnant or breastfeeding, or expecting to conceive children within the projected duration of the study drug or within the 180 day period after the last dose of study drug.

Жінки, здатні мати дітей, повинні погодитися використовувати адекватний метод контрацепції, як зазначено у розділі 5. 7. 2«Контрацепція» протоколу дослідження, протягом усього періоду дослідження до 120 днів після введення останньої дози досліджуваного препарату.
Female patients of childbearing potential must be willing to use an adequate method of contraception, as outlined in the protocol, for the course of the study through 120 days after last dose of study medication.