Приклади вживання Останньої точки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це підводить нас до нашої останньої точки….
Leading us to our last point….Повертаючись до останньої точки, влітку.
Returning to the last point, during….Це підводить нас до нашої останньої точки….
That leads us to our last point….Рухаємось далі до останньої точки, на котрій я хочу зупинитися, я хочу зосередитися на стінці.
Це підводить нас до нашої останньої точки….
That leads us on to our final point….Прихильники останньої точки зору в основному вважають цей лад державним капіталізмом.
Це підводить нас до нашої останньої точки….
This carries us into our last point….Вони піднялися до останнього табору на висоті 8000 метрів, останньої точки, яку поділяють дві гори, і досягли тільки вершини Лхоцзе.
They climbed up to the Це підводить нас до нашої останньої точки….
This brings us on to our final point….Стрілка, що виходить з останньої точки треку- після останньої відображеної точки треку є точки без GPS-координат;
An arrow that comes out of the last point of the track- Це буде важко, який підводить мене до останньої точки.
It will be hard, which brings me to my last point.Перш ніж ми досягнемо останньої точки, пані та панове, я хотів би поділитись з вами технологією, яку я привіз із далекого заможного метрополісу Брісбен.
And before we reach our final destination, ladies and gentlemen, I would like to share with you some technology that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane.Провести відновлення операційної системи за допомогою останньої точки відновлення.
Альваро Фернандеш знову вирушив на каравелі в 1446 році, цього разу за прямим наказом від принца Енріке.[1]Фернандеш попрямував прямо до своєї останньої точки(Cabo dоs Mastos) де відправив на берег розвідку, але, не знайшовши нікого, продовжив плавання далі.
Álvaro Fernandes set out again on a caravel in 1446, this time on direct mission for Prince Henry.[16]Fernandes headed straight to his last point(Cabo dos Mastos), and landed a little exploring party, but finding nobody, re-embarked and continued sailing on.Крива автоматично добудується до прямокутника, зв'язавши першу і останню точки.
The curve will automaticallybe finished until the rectangle by connecting the first and last point.Остання точка з'єднується з першою.
The last point is connected to the first one.Але зауважте. Вони продовжили лінію поза останню точку далі в нікуди.
But watch out--they continue the line beyond the last point out into nothing.Тобто сигнал тримається на тій останній точці.
So it holds onto the very last point.Домен 2-го рівня- це складова імені, яка знаходиться лівіше за останню точки.
Level 2 domainis a component of the name that is left behind the last point.Саме у зв'язку з цією останньою точкою, природно дивуватися, чи є ідеальні значення тиску, і який нормальний діапазон слід слідувати.
Precisely in relation to this last point, it is spontaneous to ask whether there are ideal pressure values, and what the normal range is to be observed.Однак, це не остаточна реальність, яка визначає останню точку орієнтації в церковному житті.
However, it is not the ultimate reality that determines the final point of orientation in church life.Саме у зв'язку з цією останньою точкою, природно дивуватися, чи є ідеальні значення тиску, і який нормальний діапазон слід слідувати.
Precisely in relation to this last point, it is natural to wonder if there are ideal pressure values, and what is the normal range to follow.Якщо при завданні маршруту була випадково обрана не та точка, натисніть кнопку м«Видалити останню точку» і вона буде виключена.
If by chance incorrect Якщо при завданні зони була випадково обрана не та точка, натисніть кнопку«Видалити останню точку» і вона буде видалена.
If the incorrect Для чого потрібні дебати? Це як остання точка, на якій злочинна влада спробує створити ситуацію, що може підштовхнути країну в конфлікт, який здатний зірвати вибори»,- зазначив він.
Why do we need debates? This is like the last point, on which the criminal authorities will try to create a situation, that could plunge the country into a conflict, that can disrupt the elections”, he noted.Крім точки переробки(і, можливо, розмір, див. Остання точка?) Я думаю, що я дотримуюсь цих інструкцій… на даний момент….
Except the На цій останній точці Суд вважав законним бажання органів влади Італії підтвердити виняткові повноваження держави визнавати законні стосунки батьки-дитина- і це було можливе лише у випаду біологічного зв'язку або законного усиновлення- з метою захисту дітей.
On this last point, it regarded as legitimate the Italian authorities' wish to reaffirm the State's exclusive competence to recognise a legal parent-child relationship- and this solely in the case of a biological tie or lawful adoption- with a view to protecting children.Саме у зв'язку з цією останньою точкою, природно дивуватися, чи є ідеальні значення тиску, і який нормальний діапазон слід слідувати. Численні епідеміологічні дослідження спробували відповісти на ці запитання, і.
Precisely in relation to this last point, it is natural to wonder if there are ideal pressure values, and what is the normal range to follow.Для будь-якого лікаря голкорефлексотерапевта практика є важливим аспектом з вивчення розташування кожного каналу,послідовності з'єднання їх перших і останніх точок, що має велике значення в правильному виборіточок при індивідуальному лікуванні хворих.
For any acupuncturist physician, practice is an important aspect in the study of the location of each channel,the sequence of connection of their first and last points, which is of great importance in the correct choice of 
