Що таке ОСТАННЮ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• last opportunity
• last chance
• final opportunity

Приклади вживання Останню можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп дав демократам«останню можливість» посилити імміграційні закони.
Trump gave Democrats a"last chance" to correct immigration laws.

Ми дали Росії останню можливість знову почати виконувати договір, закликали зробити це протягом 60 днів.
We have given Russia one last opportunity to start to implement the treaty… within 60 days.

Також президент пожартував, що нагородження“дасть інтернету останню можливість поговорити про нашу чоловічу дружбу”.
Then He joked“This also gives the internet one last chance to talk about our bromance.”.

Адже тоді я втрачу останню можливість побути ще якийсь час дитиною, якій можна майже все.
After all, then I will lose the last opportunity to spend some more time as a child, to whom almost everything is possible.

Всі договірні компанії повинні розглянути майбутній тиждень як останню можливість продемонструвати високу якість.
All contracting businesses should think about the coming week to be a last chance to demonstrate excellence.

Україна втрачає останню можливість продемонструвати всьому світу ефективність антикорупційної реформи.
Ukraine is losing the last opportunity to demonstrate ещ the world efficiency of its anti-corruption programme.

Всі договірні компанії повинні розглянути майбутній тиждень як останню можливість продемонструвати високу якість.
All contracting companies should consider the coming week to be a final opportunity to demonstrate excellence.

Я ненавиджу ідею не використовувати останню можливість для того, щоб принести мир у регіон",- сказав Президент України.
I hate the idea of not to use the last opportunity to bring peace to the region," he added in English.

Вони втратять останню можливість заперечувати свою провину, за яку хапаються зараз, а Україна отримає більшу підтримку",- резюмував він.
They will lose the last opportunity to deny their guilt, and Ukraine will receive big support,” he concluded.

Деякі дорослі люди, добре усвідомивши це, ходять на кращі курси англійської мови для того, щоб використовувати останню можливість його вивчити.
Some adults is well aware of it, go for the best English language courses for In order to use the last opportunity to learn it.

Вони втратять останню можливість заперечувати свою провину, за яку хапаються зараз, а Україна отримає більшу підтримку».
They will lose the last opportunity to deny their guilt, which they are grasping at now, and Ukraine will acquire major support.”.

Якщо союзні уряди готові використовувати цю останню можливість, загальні переговори можуть негайно відкритися в одній з нейтральних країн.
If the Allied Governments are willing to use this last opportunity, general negotiations can immediately open in one of the neutral countries.

Ви могли б коректно сказати, що ви знаходитеся в дуже діяльному періоді, в якому духи мають свою останню можливість еволюціонувати, перед тим, як він завершиться.
You could correctly say you are in a very busy period where souls are taking their last opportunity to evolve, before it comes to a close.

Ця стадія циклу, в якому ви знаходитеся, закінчується, і ви дістаєте свою останню можливість досягти етапу у вашій еволюції, коли вам більше не потрібно жити в нижчих вібраціях.
At this stage the cycle that you are in is ending, and you are being given your last opportunity to reach the stage in your evolution when you no longer have a need to live in the lower vibrations.

На думку трибуналу, це рішення забезпечило останню можливість зберегти інвестиції, в той же час зберігаючи право Заявника на відшкодування збитків, якщо задовільний рішення restitutionary б не було знайдено.
In tribunal's view, this solution provided a final opportunity to preserve the investment, while also preserving Claimant's right to damages if a satisfactory restitutionary solution would have not been found.

Його начальник секретної служби, М, планував звільнити Бонда, але вирішив дати йому останню можливість виправити себе, призначивши його у дипломатичній гілці організації.
His superior in the Secret Service, M, had been planning to dismiss Bond, but decides to give him a last-chance opportunity to redeem himself by assigning him to the diplomatic branch of the organisation.

Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що хоче дати законодавцям-демократам«останню можливість» посилити закони про надання притулку та імміграційну політику, перед тим як почати депортацію нелегальних іммігрантів.
President Donald Trump said Sunday he wants to give opposition Democratic lawmakers"every last chance" to stiffen the country's asylum laws and immigration policies before launching nationwide raids to deport undocumented migrants.

Мирні переговори, що ведуться в Брест-Литовську між делегацією Російської республіки і делегаціями Німеччини, Австро-Угорщини, Туреччини і Болгарії, перервані на 10 днів, до 26 грудня, для того щоб дати останню можливість союзним країнам взяти участь в подальших переговорах і тим убезпечити себе від всіх наслідків сепаратного миру між Росією і ворожими країнами.
The peace talks held in Brest-Litovsk between the delegation of the Russian Republic and the delegations of Germany, Austria-Hungary, Turkey and Bulgaria are suspended for 10 days, until December 26, in order to give the last opportunity for the Allied countries to take part in further negotiations and thus secure themselves from all the consequences of a separate peace between Russia and hostile countries.

Організації-підписанти цієї заяви закликають народних депутатів всіх фракцій використати останню можливість і ухвалити зміни до виборчого законодавства не пізніше березня 2018 року, або ж взяти на себе політичну відповідальність за провал реформи.
The signatory organizations of this statement urge the MPs of all factions to use the last opportunity and adopt amendments to the electoral legislation or assume political responsibility for the failure of the reform.

Мирні переговори, що ведуться в Брест-Литовську між делегацією Російської республіки і делегаціями Німеччини, Австро-Угорщини, Туреччини і Болгарії, перервані на 10 днів, до 26 грудня, для того щоб дати останню можливість союзним країнам взяти участь в подальших переговорах і тим убезпечити себе від всіх наслідків сепаратного миру між Росією і ворожими країнами.
The peace negotiations at Brest-Litovsk, between the delegation of the Russian Republic and the delegations of Germany, Austria-Hungary, Turkey, and Bulgaria are interrupted for ten days till January 8th, with the purpose of giving the Allied countries the last possibility of taking part in the subsequent negotiations and of securing themselves against all consequences of a separate peace between Russia and the enemy countries.

Так що тепер, наша остання можливість для трохи за участю аудиторії.
So now, our last opportunity for a bit of audience participation.

Це була остання можливість допомогти вмираючій людині.
This could be the last chance for a dying person to repent.

Так що тепер, наша остання можливість для.
So now, our last opportunity for.

Остання можливість, полегшити долю.
Last chance to do it the easy way.

Остання можливість: вимкніть брандмауер і повторіть спробу.
Last possibility: Disable your firewall and try again.

Куріали позбулися останньої можливості до порятунку свого надбання.
That Nicias threw away the last opportunity to rescue his army.

Остання можливість обміняти Пасхальні яйця.
Last chance to exchange Easter eggs.

Завтра залишається остання можливість.
The final opportunity is tomorrow.

За словами Трампа, запропонований ним план є«останньою можливістю» для палестинців.
Trump says his plan'could be the last opportunity' for Palestinians.