Що таке ОСТАННЮ СТОРІНКУ Англійською - Англійська переклад

• last page

Приклади вживання Останню сторінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в книгах я останню сторінку….
And in the books I have the last page….

Ця історія ніколи не закриє останню сторінку.
This is a story that does not end on the last page.

Переходить на останню сторінку документа.
Moves to the last page of the document.

Зверніть увагу на останню сторінку.
Keeps your attention to the last page.

Виводить останню сторінку у область перегляду документа.
Go to the last page of the document.

Як спочатку друкувати останню сторінку в Excel?
How to print last page first in Excel?

Я не зупинилась, доки не прочитала останню сторінку.
I did not stop until I read the very last page.

Перегорнув останню сторінку, і книга закрилася.
It was the last page, and the book is closed.

Вирішений Не вдається переглянути останню сторінку нитка.
Solved Unable to view last page of thread.

Як роздрукувати лише останню сторінку робочого аркуша в Excel?
How to only print the last page of a worksheet in Excel?

Я не зупинилась, доки не прочитала останню сторінку.
I didn't stop reading until I turned the last page.

Ви бачите останню сторінку, з підтвердженням того, що Ви успішно зареєстрували нову обліковий запис Windows Live ID.
You see last page, with confirmation that you have successfully registered a new account Windows Live ID.

Я не зупинилась, доки не прочитала останню сторінку.
I couldn't stop reading until I finished the last page.

Цей плагін перенаправляє вас на останню сторінку, що ви переглядали, перед початком реєстрації або перед автентифікацією.
This plugin redirect you to the last page, you has been viewing before starting to sign up or before starting to login.

Я так і не змогла відповісти на це, перегорнувши останню сторінку.
I could not put it down and turned the last page with regret.

Закривши останню сторінку, вибравши для себе програму схуднення або збереження нормальної ваги без дієт, не відкладайте на дальню полицю!
Closing last page, choosing a weight loss program or maintain a normal weight without dieting, don't delay on the far shelf!

Минуло лише кілька годин відтоді, як я перегорнула останню сторінку цієї книги.
Many hours later, I closed the last page of this book.

Якщо почнеш читати оповідання, то нізащо не закриєш книгу, доки не перегорнеш останню сторінку.
Once you start reading you will not close the book until read to the last page.

Минуло лише кілька годин відтоді, як я перегорнула останню сторінку цієї книги.
It has been a few days since I turned the last page of this book.

Давайте подивимося на останню сторінку, де акордеоніст, повністю заглибившись у себе, виконує меланхолійну мелодію і відсторонено слухає її.
Let's take a look at the last page, where an accordion player, deep in his thoughts, performs a melancholy melody and listening to it aloof.

Для цього Вам лише потрібно зв'язатись з спеціалістами Страхової Компанії та направити факсом першу та останню сторінку договору.
For this you need to contact the Insurance company specialists and send by fax the first and the last pages of the Agreement.

І таким чином позбавити себе можливості перегорнути останню сторінку історії ХХ століття з його драмами, відчаями та ізоляцією східноєвропейських країн.
In doing so, we would risk missing a chance to turn the last page of 20th-century history which found Eastern European nations with their dramas and despair isolated from the rest of the continent.

Років, сім різних поколінь, численні перемоги в автоспорті, понад чотири мільйони проданих автомобілів- і ось нарешті останню сторінку історії Celica перегорнуто.
After 35 years, seven distinct generations, numerous motorsport victories and over four million sales, the final page of the Celica story was turned.

Крім того, він також дозволяє користувачеві переглядати сторінки швидко стрибати з однієї сторінки в іншу або навіть безпосередньо на останню сторінку.
Furthermore, it also allows the user to browse the pages quickly jumping from one page to another or even directly to the last page.

Останню сторінку видання заповнили політичні анекдоти, карикатури та“пам'ятка виборця”- йдіть на дільницю з 8 до 20 години, не забудьте паспорт, проголосуйте за“Батьківщину”.
The last page of the edition was filled with political anecdotes, cartoons and voter memo- go to the polling station from 8 am to 8 pm, do not forget your passport, vote for“Batkivshchyna”.

Останню сторінки не нумерують.
Last page is misnumbered.

Тут вам слід вказати першу і останню сторінки.
Specify the first and last page.

Копію трудової книжки: першу та останню сторінки;
Green book- first and last pages:.

Останні сторінки щоденника жінки".
The Last Pages of a Woman 's Diary".

Остання сторінка, яку переглядає користувач, перш ніж залишити веб-сайт.
The last page a user viewed before leaving your site.