Що таке TO THE LAST PAGE Українською - Українська переклад

• до останньої сторінки

Приклади вживання To the last page Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keeps your attention to the last page.
Зверніть увагу на останню сторінку.

Moves to the last page of the document.
Переходить на останню сторінку документа.

And it happens constantly right up to the last page.
І як завжди інтрига тримається до останньої сторінки.

He turns to the last pages of the story.
Йдеться у ній про останні сторінки історії.

I read them all, from the first to the last page.
Кожен з них я прочитав від першої до останньої сторінки.

Go to the last page of the document.
Виводить останню сторінку у область перегляду документа.

What to read 10 books that do not let go to the last page.
Що почитати 10 книг які не відпускають до останньої сторінки.

You can go to the last page of the document using Ctrl; End or using Go Last Page..
До останньої сторінки документа можна перейти за допомогою комбінації клавіш Ctrl; End або за допомогою пункту меню Перехід Остання сторінка..

Hold and shift to the left or right- will return to the last page.
Утримання та зрушення вліво або вправо- поверне на минулу сторінку.

This plugin redirect you to the last page, you has been viewing before starting to sign up or before starting to login.
Цей плагін перенаправляє вас на останню сторінку, що ви переглядали, перед початком реєстрації або перед автентифікацією.

A book that grabs readers from the first to the last page.”.
Книжка, яку менеджери насправді читають від першої до останньої сторінки.".

From the first to the last page of my book, I defend the elementary principies of any conceivable system of party organisation.
Протягом всієї книги, від першої до останньої сторінки, я захищаю елєментарні положення будь-якої системи будь мислимій партійної орґанізації.

Once you start reading you will not close the book until read to the last page.
Якщо почнеш читати оповідання, то нізащо не закриєш книгу, доки не перегорнеш останню сторінку.

I'm a bit surprised every time I get to the last page and he's still alive,” he says.
Я кожен раз був здивований, коли добирався до останньої сторінки, і він все ще залишався живий",- розповів актор.

This is not the kind of book that you can read non-stop from the first to the last page.
Це навіть не та книга, яку читаєш не відриваючись від першої до останньої сторінки.

For him"the tree of life always flourishes", his style enraptures and haunts us to the last page of a book, his wisdom teaches unobtrusively.
У нього«дерево життя завжди квітне», стиль захоплює і не відпускає до останньої сторінки кожної книжки, мудрість ненав'язливо повчає.

Furthermore, it also allows the user to browse the pages quickly jumping from one page to another or even directly to the last page.
Крім того, він також дозволяє користувачеві переглядати сторінки швидко стрибати з однієї сторінки в іншу або навіть безпосередньо на останню сторінку.

Make sure your cart lets a user add an item and then return to the last page they were on.
Переконайтеся, що ваша корзина дозволяє користувачеві додати пункт, а потім повернутися до попередньої сторінки, на якій він перебував.

It is quite easy and exciting to read the novel“Great Expectations,” from the first to the last page.
Читати роман«Великі сподівання» легко і цікаво, з першої і до останньої сторінки.

And if for this genre of realism- hard-pressed, then why not call for help magic and witchcraft, successfully mixing the genres of fantasy and social satire, detective and psychological prose, fascinating from the first to the last page plot and serious philosophical reflections on eternal values and problems of being.
А якщо для цього жанр реалізму- затісний, то чому б не покликати на допомогу магію і чаклунство, вдало перемішавши жанри фентезі і соціальну сатиру, детектив і психологічну прозу, захоплюючий з першої до останньої сторінки сюжет і серйозні філософські роздуми про вічні цінності і проблеми буття.

This is"war and peace" of the xx-th century, deafeningBook, knocking down, truthful from the first to the last page.
Це-«Війна і мир» ХХ століття, оглушлива книга, що збиває з ніг, правдива від першої до останньої сторінки.

With her in the end managed, but then let them catch fleeing"Pioneer truth", then the white linen hat, and then flew to the bed next to a notebook with pictures, and the wind flipped it all, from the first to the last page, and a spirit carried to the tree, which stood at the edge of the site.
З нею врешті-решт впоралися, але потім пустилися ловити тікає«Пионерскую правду», потім білу полотняну капелюх, а потім з сусідньому ліжку полетіла зошит з картинками, і вітер перегорнув її всю, від першої до останньої сторінки, і одним духом забрав до того дереву, яке стояло біля краю площадки.

For example, if you click the Page category, the links appear in their order from the first page to the last page.
Наприклад, якщо ви клацаєте категорію«Сторінка», зв'язки з'являються у порядку від першої до останньої сторінки.

It's like when you download some software and are asked to sign an accompanying contract which is dozens of pages of legalese; you take one look at it, immediately scroll down to the last page, tick‘I agree' and forget about it.
Це схоже на те, як ви завантажуєте якесь програмне забезпечення, і вас просять підписати супровідний контракт, що складається з десятків сторінок юридичних пунктів,- ви кидаєте погляд на нього, негайно переходите до останньої сторінки, відмічаєте«Я згоден» і негайно забуваєте про це.

A manuscript on the paper must contain summary in three languages, the text of the article, tables, figures and their captions, the list of the literature and must be numbered from the first to the last page and signed by all authors on the last page..
Рукопис на папері повинен містити резюме трьома мовами, текст статті, таблиці, рисунки і підписи до них, список літератури та повинен бути пронумерованим з першої до останньої сторінки і підписаний на останній сторінці усіма авторами.

The manuscript on paper should contain summary in two languages(English and Ukrainian), text of the article, tables, figures and their legends, list of references and should be numbered from the first to the last page and signed on the last page by all authors.
Рукопис на папері повинен містити резюме двома мовами(англійською та українською), текст статті, таблиці, рисунки і підписи до них, список літератури та повинен бути пронумерованим з першої до останньої сторінки і підписаний на останній сторінці усіма авторами.

From the first page to the last it changed completely.
Від першої сторінки до останньої багато що змінюється.

I was fascinated from the first page to the last- very recommended.
Прочитала з першої сторінки до останньої- дуже сподобались твори.

How to see the last page.
Як подивитися останні сторінки.

How to only print the last page of a worksheet in Excel?
Як роздрукувати лише останню сторінку робочого аркуша в Excel?