Що таке ОСТАННЯ ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• last problem
• the final problem
• the latter issue
• the final issue

Приклади вживання Остання проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання проблема.
The final problem.

І, нарешті, остання проблема.
And then, finally, this last problem.

І остання проблема- висока ціна.
The last problem is the high cost.

Ілюстрація Сідні Пейджет до розповіді«Остання проблема», що з'явилася в журналі«Стренд» в грудні 1893 року.
Detail from a Sydney Paget illustration to‘The Final Problem' which appeared in The Strand Magazine in December, 1893.

І остання проблема- використання єдиного підходу.
The last problem is that of the single take.

Очікується, що остання проблема коштуватиме парку АЕС Франції чергових 2-3% його середнього коефіцієнту навантаження на 2008-2009 роки.
The latter issue is expected to cost the French nuclear fleet another 2-3% on its average load factor in 2008 and 2009.

Остання проблема, яку не міг вирішити Давід це смерть.
The final problem that David knew he could not solve was death.

Очікується, що остання проблема коштуватиме парку АЕС Франції чергових 2-3% його середнього коефіцієнту навантаження на 2008-2009 роки.
The latter issue is expected to cost the French nuclear fleet another 2-3 percent of its average load factor for 2008 and through 2009.

Остання проблема- побоювання самих співробітників щодо технологій.
The final issue is employees' concerns about technologies.

І хоча це не остання проблема, з якою зіткнеться містечко Честер Мілл. але наступні ми подолаємо з такою ж мужністю і згуртованістю, що ми виявили сьогодні.
This is not gonna be the last crisis that Chester's Mill faces, but we will get through the next one with the same courage and solidarity that we showed today.

Остання проблема- побоювання самих співробітників щодо технологій.
The final issue is personnel's concerns about technologies.

Остання проблема є найменш дослідженою і найбільш актуальною.
The last question is the most important and least studies.

Остання проблема- позбутися втручання тих, хто підтримував би старі енергії.
The last thing that is needed is the interference from those who would rather maintain the old energies.

Ця остання проблема або парадокс, була відкриттям самого Мере і показала, яким небезпечним може бути застосування математики до дійсності.
This last problem, or paradox, was the discovery of Méré himself and showed, according to him, how dangerous it was to apply mathematics to reality.

Нарешті, остання проблема- зменшення надходжень до дохідної частини місцевих бюджетів- може мати суттєвий вплив на життя прифронтових селищ в перспективі кількох років.
Finally, the last problem is the fall of local budget revenues, which can have a significant impact on the lives of the frontline settlements over the next several years.

Останню проблему може вирішити створення штучних тканин.
The last problem can be solved by the creation of artificial tissues.

Почну з останньої проблеми.
We will begin with the latter problem.

Ви також повинні ділитися своїми останніми проблемами;
You also have to share your latest challenges;

Ці розрахунки тепер відтіснили з останньою проблемою.
These calculations have now been relegated to the last issue.

Хороша компанія є настільки хорошою наскільки вона в змозі вирішити останню проблему.
A good company is only as good, as the last problem that they have been able to solve.

Але це веде нас до останньої проблеми: якщо наука- це те, що вчені визначають як науку, то чи не є це просто апеляцією до авторитету?
But this leads us to one final problem: If science is what scientists say it is, then isn't that just an appeal to authority?

Розгортання 5G не збирається робити нічого, щоб змінити останню проблему, але інтернет-провайдерів слиняє ідею першого.
G's rollout isn't going to do anything to change the latter issue, but ISPs are salivating over the idea of the former.

І саме до останньої проблеми, як повідомляє видання Deezen, один з австралійців вирішив привернути увагу.
And it is to the latter problem, as the publication Deezen, one of the Australians decided to attract attention.

У зв'язку з останніми проблемами оператор Spacecom міг зважитися на перехід своїх послуг до моделі IPTV, хоча кожен такий крок вимагатиме перехідних висновків.
Due to the recent problems the operator Spacecom could decide to move their services to the IPTV model, although any such move would require transitional conclusions.

Для розв'язання останньої проблеми, згаданої в попередньому розділі, застосовуються методи наближення функцій(англ. function approximation methods).
In order to address the last issue mentioned in the previous section, function approximation methods are used.

Samsung і Huawei, незважаючи на всі останні проблеми в США, ввели в продаж відповідно 75, 1 і 58, 7 млн пристроїв.
Samsung and Huawei, despite all its recent troubles in the US, shipped 75.1 and 58.7 million phones respectively.

Останню проблему- непереборне бажання залишатися«нейтральними»- складно пояснити.
This latter problem- the overwhelming urge to be“neutral”- is hard to explain.

Науково-технічний прогрес взявся допомогти людям у вирішенні останньої проблеми, і, як ми бачимо, досяг успіху в цьому.
Scientific and technological progress undertook to help people solve the latter problem, and, as we have seen, succeeded.

Мур, котрий поставив цю останню проблему у своїй праці«Ргіпсіріа ethica», був цілком правий, коли наполягав на тому, що«добре» в моральному розумінні неможливо визначити в«натуралістичних» термінах.
Moore, who raised this last problem in his Principia Ethica, was certainly right in insisting that‘good' in the moral sense cannot be defined in‘naturalistic' terms.

Тепер додайте останню проблему, проблему виправлення неполадок, до цього набору.
Now add the last problem, a troubleshooting type problem, to this set.