Приклади вживання Останній такий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це явно не останній такий приклад.
Well maybe not that last example.Останній такий парад пройшов у 2009 році.
The last such parade took place in 2009.Думаю, що це не останній такий інцидент.
I'm afraid this won't be the last such incident.Останній такий звіт надіслано у 2008 році.
The last such report was issued in 2008.Розраховую, що це був останній такий випадок.
He hoped it would be the last such occurrence.Останній такий інцидент трапився цієї ночі.
The last such incident occurred Час від часу енсьєрро в Іспанії закінчуються смертю бігунів- останній такий випадок стався зовсім недавно- у 2009 році.
From time to time the running of thebulls in Spain ends with the death runners- the last such event occurred recently- in 2009.Останній такий замір соціологи релігії здійснили в 2010-му.
This final wave of feminism arose in the 2010s.Полозов повідомив після 79-го слухання, що у нього є серйозні сумніви щодо того, чи останній такий чоловік розуміє, що він говорить.
Polozov reported after the 79th hearing that he had serious doubts as to whether the last such individual understands what he's saying.Останній такий захід відбувся в штаб-квартирі ООН 9 грудня.
The last such event was held at UN headquarters on 9 December.У НАБУ повідомили, що це не перший і не останній такий обмін досвідом із представниками іноземних підрозділів спеціальних операцій.
The National Anti-Corruption Bureau reports- this is neither the first nor the last such experience exchange with foreign special operations units.Останній такий приклад був в одному ЗМІ(не хочу робити йому рекламу і називати- воно залишається маловідомим).
The last such example was in one media(I do not want to do him advertising and call it- it's little known).Анексована в Криму Феодосійська суднобудівна компанія«Море» спеціалізуваласяна випуску протичовнових кораблів на підводних крилах(останній такий був побудований у 1991 році за проектом Зеленодольського(Татарстан, РФ) КБ під керівництвом О. Кунаховича), швидкохідних патрульних катерів, кораблів на повітряній подушці різноманітного призначення.
Annexed in the Crimea Feodosia shipbuilding company"More"specialized in production of anti-submarine ships with hydrofoils(this last was built in 1991 on the project of Zelenodolsky(Tatarstan, RF) design-engineering bureau headed by A. Kunahovich), fast patrol boats, hovercrafts for various purposes.Останній такий інцидент стався 7 жовтня 2016 року, коли напали на хасидського рабина, який відвідував місто Житомир.
The last such attack occurred on October 7, 2016, against a Hasidic rabbi visiting the city of Zhytomyr.Останній такий саміт відбувся 23 листопада 2017 року в Парижі з президентом Еммануелем Макроном та прем'єр-міністром Беатою Шідло.
Last such summit took place on November 23, 2017 in Paris with President Emmanuel Macron and Prime Minister Beata Szydło.Останній такий план, вже п'ятий по рахунку, був прийнятий в 2003 р. на 9-му Конгресі лісового господарства на період з 2003 по 2008 рр.
The past such prepare, the sixth in a row, which had been embraced in 2003 in the 9th Forestry Congress to get the time from 2003 to 2008.Останній такий відплив капіталу був у 2009 році- 13, 7 млрд грн внаслідок міжнародної економічної кризи, яка охопила величезну кількість країн.
The last such capital outflow was observed in 2009- UAH 13.7 billion, due to the international economic crisis, which covered a huge number of countries.Останній такий відплив капіталу спостерігався в 2009 році- 13, 7 млрд грн, його зумовила міжнародна економічна криза, що охопила величезну кількість країн.
The last such capital outflow was observed in 2009- UAH 13.7 billion, due to the international economic crisis, which covered a huge number of countries.Останній такий відплив капіталу спостерігався в 2009 році-$ 13, 7 млрд, на що вплинула міжнародна економічна криза, яка охопила величезну кількість країн.
The latest similar capital outflow was in 2009- UAH 13.7 billion, which resulted from the impact of the international economic crisis that engulfed the huge number of countries.Останній такий відплив капіталу спостерігався в 2009 році- 13, 7 млрд грн, що стало наслідком впливу міжнародної економічної кризи, яка охопила величезну кількість країн.
The latest similar capital outflow was in 2009- UAH 13.7 billion, which resulted from the impact of the international economic crisis that engulfed the huge number of countries.Останній такий розподіл стався в 1939 році внаслідок реалізації радянсько-німецького пакту«Молотова-Ріббентропа» і послужив причиною найбільш складних проблем у польсько-німецьких відносинах післявоєнного періоду.
The latest such division took place in 1939 as a result of the Soviet-German“Molotov-Ribbentrop Pact” and was the reason for the most complex problems in Poland-Germany relations of the post-war period.Останній такий конкурс на розробку морських нафтогазових ділянок відбувся у 2006 році, коли право розробки Прикерченської нафтогазоносної дiлянки(12, 96 тис. кв. км) отримала Vanco International, 100-вiдсоткова дочiрня компанiя Vanco Energy Company(США).
The last such competition for the development of offshore oil and gas sites took place in 2006, when the right to develop the Prykerchenska oil and gas site(12.96 thousand km2) was received by Vanco International, a 100 percent subsidiary of Vanco Energy Company(USA).Останній такий контракт, укладений у 2017 році на постачання бронетранспортерів БТР-4Е, взагалі було розірвано з метою недопущення банкрутства підприємства з причини неспроможності ДП«ХКБМ» виготовити техніку в повному обсязі(продукція була поставлена частково, що призвело до невиконання планів в забезпеченні підрозділів Збройних Сил України необхідними сучасними зразками бронетехніки).
The last such contract, concluded in 2017 for the supply of armored personnel carriers BTR-4E, was generally terminated in order to prevent bankruptcy of the enterprise due to the failure of SE“KhKBM” to make the equipment in full(the products were delivered in part, which led to the failure to execute Forces of Ukraine necessary modern models of armored vehicles).Останнє таке засідання відбулось 17 грудня.
The last such meeting was held on February 17.Останнє таке виверження, що сталося в 2010 році, забрала життя 353 осіб.
The last such eruption occurred in 2010, claimed the lives of 353 people.На останньому такому фото Брітні розташувалася біля басейну.
At the last such photo Britney situated near the pool.Останнє таке повідомлення датоване лютим 1986 року.
The last such message is dated February 1986.Останнє таке виверження сталося 80 тисяч років тому.
The last such small eruption occurred about 80,000 years ago.Останньою такою новинкою став кросовер DS 7 Crossback.
