Приклади вживання Останній сцені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В останній сцені ми бачимо Медею.
In this last scene we see Medea.Star Trek кожна проблема вирішується в останній сцені, особливо якщо поміняти полярність від-бивної батареї.
In Star Trek, every problem can be solved in the final scene by reversing В останній сцені мати йде разом з ними.
In the last scene, my mother is nearby.Статуя Червоного пса в останній сцені- справжній пам'ятник, встановлений в Дампіра(Західна Австралія) в 1979 році.
The statue of the Red Dog in the last scene is a real monument erected in Dampier(Western Australia) in 1979.В останній сцені у фільмі ми бачимо, як Кабуіта молиться.
In the last scene of the film, we see Kabwita praying.Січня було випущене превью кліпу для нового синглу Дульсе Ya No,показуючи її в 3 різних образах, і в останній сцені вона сперечалася зі своїм любовним інтересом.
On January 14, 2011, a preview clip was released for Dulce's newsingle Ya No showing her in 3 different outfits, and in the last scene arguing with her love interest.В останній сцені співачка сидить на поляні та зустрічає схід сонця, граючи зі своїм собакою Тулуз.
In the last scene, Grande sits in a field at sunrise, playing fetch with her dog, Toulouse.В останній сцені ми дізнаємось, що Раян отримав роботу Джен завдяки тому, що він ходив у школу бізнесу.
In the final scene, we learn Ryan has been awarded Jan's job due to his business school credentials.Так, у останній сцені, Хогарт підсумовує усе, показуючи смерть молодої жінки, тому зараз чоловік і дружина мертві.
So in the last scene, Hogarth sums up by showing the death of the young woman, so now the husband and the wife are dead.В останній сцені фільму Форрест та Форрест-молодший чекають шкільного автобуса, який повинен відвезти сина головного героя в школу.
In the last scene of the movie Forrest and Forrest Jr. await the school bus, which is to take the hero's son to school.В останній сцені дівчина приходить до театру, фотографує Сімпона, вони беруть один одного за руки та йдуть до театру, а на підлозі лежать поруч дві їхні фотографії.
In the last scene, you see the girl come up behind him at the theater, take a picture of him, and walk into the theater together, both of their photos next to each other on the ground.Залишилася остання сцена.
Then there's the last scene.Залишилася остання сцена.
This is the last scene.Залишилася остання сцена.
There is one last scene.Однак остання сцена залишається в більшості випадків підкреслено гомоеротичною.
But in most cases the last scene is still pointedly homoerotic.Останню сцену.
The last scene.Але щойно ми відзняли останню сцену з твоїм обличчям.
But we just shot the last scene where we see your face.Трейсі помер через 17 днів після закінчення зйомок його останньої сцени від серцево-судинного захворювання.
Tracy died 17 days after filming his last scene.Цей театр став першою і останньою сценою зіркового шляху співачки.
This theatre became the first and the last scene in life of famous singer.Сутність фільму укладений в перших і останніх сценах.
The clue is in the names of the first and last films.Останньою сценою з житія Діви Марії є прийняття її своїм Божественним Сином на Небеса і наречення її Царицею Небесною.
The last scene from the life of the Virgin Mary is her acceptance by her Divine Son in Heaven and the calling of her by the Queen of Heaven.Остання сцена ідентична 1 серії 1 сезону, коли нічний дозор виходить з воріт в стіні.
The last scene is identical to series 1 of season 1, when the night watch leaves the gate in the wall.Останньою сценою у знімальному процесі другого сезону була та, де Майкл разом з Волтом пливли з острова.
The last scene shot of season two was Michael and Walt sailing away from the Island.Останню сцену, яка мала би зніматись на західному узбережжі США, ми ставили теж там… Я була в США протягом 3 місяців.
Last scene which was supposed to be shot on the west coast of the US, we also did there….Останньою сценою, знятою на континенті перед переїздом до Великої Британії, стало тривале переслідування автомобіля, коли Bentley розбився через автобус.
The last scene shot on the continent before moving to the UK was the lengthy car chase with the Bentley crashing through the bus.Він описав останні сцени смерті й різанини, включаючи кінець нефійського народу, а також послання до майбутніх поколінь і читачів цього літопису.
He recorded the final scenes of death and carnage, including the end of the Nephite people, and wrote a message to future generations and readers of this record.Остання сцена фільму показує, що Джин вмикає телевізор і їсть морозиво, співаючи пісню" The Mary Tyler Moore Show", про це вона розповідала колись Крістін як її спосіб боротьби зі смутком.
The last scene of the film shows Jean turning on her television, and eating ice cream, while singing along to The Mary Tyler Moore Show theme song, something she had earlier told Christine she did as a way of coping with sadness.Натисніть кнопку Пропустити відсталими абонатисніть клавіші Q повторити останню сцену так, що ви можете виправити зсув аудіо та відео на ту ж сцену кілька разів.
Click the Skip backward button orpress the hotkey q to repeat the last scene so that you can correct time shift between audio and video at the same Але потім, коли найважливішим зйомки майже зроблено, і я хотів,щоб стріляти дуже останню сцену, абсолютно новий Sandisk CF 32GB 50MB/ сек просто перестав працювати.
But then when the most important shooting was almost done andI wanted to shoot the very last scene, the brand new Sandisk CF 32GB 50MB/sec just stopped to work.У них є щось"моторошне". Спочатку Брукер хотів, аби в епізоді взагалі не було діалогів,[10] як у фільмі Не згасне надія.[7] Також планувалося, щоб пси мали"операторів"- людей, що керують ними з власних домів, але зрештою він вирішив максимально спростити історію,тож цю тему викреслили.[7] Остання сцена, у якій показано коробку, повну плюшевих ведмедиків, була додана на прохання Слейда, аби вона стала єдиним"м'яким та комфортним" елементом історії.[7].
Brooker originally wanted 
