Що таке ОСТАННІЙ ЦАР Англійською - Англійська переклад

• the last king
• the last tsar

Приклади вживання Останній цар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній цар.
The Last King.

Році з Риму був вигнаний останній цар?».
The last king of Rome was exiled.

Материнській лінії- останній цар Грузії та Вірменії царський.
Maternal line- the last king of Georgia and Armenia royal.

Виставка«Останній цар: кров і революція» відкриється 21 вересня та триватиме до 24 березня 2019 року.
The Last Tsar: Blood& Revolution runs until 24 March 2019.

Династія правила півостровом до 1619 року, після того, як останній цар Канкілі II був убитий під час португальського завоювання Дафни.
The dynasty ruled the peninsula until 1619, after the last king Cankili II was killed under the Portuguese conquest of the Jaffna kingdom.

Виставка«Останній цар: кров і революція» відкриється 21 вересня та триватиме до 24 березня 2019 року.
The exhibition«the Last king: blood and revolution» opens September 21 and runs until March 24, 2019.

Останній відомий цар збудував гробницю в долині Рамсес XI, останній цар Нового царства, хоча це сумнівно, що він коли-небудь використовували цю могилу.
The last known king to have built a tomb in the Valley was Ramsis XI, the last king of the New Kingdom, although it is doubtful that he ever used that tomb.

Що назва походить від імені стародавнього берберського кочового племені та його державного утворення- королівства Мавретанія, яке стало римською провінцією після того, як останній цар Бокх II(Bocchus II) заповів правління римському імператорові Октавіану в 33 р. до н. е.
The name derives from the ancient Berber tribe of the Mauri and their kingdom, Mauritania, which became a Roman province after its last king Bocchus II willed it to Octavian in 33 BC.

Потім після вигнання останнього царя в Римі.
Upon the expulsion of Rome's last king.

Останнього царя Росії не реабілітували.
Russia's last Tsar rehabilitated.

Персея Македонського останнього царя династії Антигонідів.
Perseus of Macedon last King of the Antigonid.

Останнім царем Імеретії був Соломон ІІ(1789-1810 р. р.).
The last King of Imereti was Solomon II(1789-1810).

Хто був останнім царем Риму?
Who was the last king of Rome?

Останнім царем Сирії був Філіпп II Філоромей.
The last king of the Seleucids was Philip II Philoromaeus r.

Хто був останнім царем Риму?
Who was last Emperor of Rome?

За словами Мането, він був останнім царем, який правив до того, як гіксоси окупували Єгипет«без бою».
According to Manetho, he was the last king to rule before the Hyksos occupied Egypt‘without a battle'.

В центрі міста- штучне озеро, створене за часів правління останнього царя Канді.
In the center of the city is an artificial lake, the creation of the last King Kandy.

Відразу, у Мцхеті, і собор Светицховели з усипальницями останніх царів незалежної Грузії,"вручивших""свій народ" єдиновірної Росії.
Immediately, in Mtskheta, and Svetitskhoveli Cathedral with the tombs of the last kings of independent Georgia,“handed over” their own people“to the one-faith Russia.

Севастопольська поразка Росії в 1856 році переконала Олександра ІІ і останніх царів відступитися від збройного панування над Єрусалимом, надаючи перевагу дипломатії та м'якій силі.
Russian defeat in 1856 persuaded Alexander II and the last czars to back off on using military force to dominate Jerusalem, preferring diplomacy and soft power.

Дослідження також показує що пік популярності теорії збігся з нападами на фільм"Матильда" про останнього царя Росії та інших гострих дебатах навколо 100-річчя революції 1917 року та вбивства останньої імперської родини.
The study also shows that a peak in the theory's popularity coincided with the attacks on the film Mathilda about Russia's last Tsar, and other heated debates around the 100thanniversary of the 1917 Revolution and the killing of Russia's last imperial family.

Сталася після того, як самозванець Андріск узурпував македонський престол, проголосивши себе сином Персея, останнього царя Македонії, усуненого римлянами від влади після Третьої Македонської війни у 168 до н. е….
It came about as a result of the pretender Andriscus's usurpation of the Macedonian throne, pretending to be the son of Perseus, the last King of Macedon, deposed by the Romans after the Third Macedonian War in 168 BC.

Один з кращих прикладів того, як діє ця подвійна техніка, вірш про п'ятнадцятирічному Кесаріоне, сина Клеопатри, номінально останнього царя з династії Птолемеїв, який був страчений римлянами в“підкореної Олександрії” за наказом імператора Октавіана.
One of the best examples of, How does this dual technique, poem about fifteen Kesarione, son of Cleopatra, nominally the last king of the Ptolemaic dynasty, who was executed by the Romans in“conquered Alexandria” by Emperor Octavian.

За даними дослідників, найбільш імовірно, що це Бассанія- місто, описане римським істориком Лівієм(59 р. до н. е.- 17 р. н. е.) в контексті боротьби римських військ з останнім царем Іллірії Гентіосом.
According to the researchers, it is probably Bassania- a city described by Roman historian Livy(59 BC- AD 17) in the context of the battles of Roman troops with the last king of Illyria, Gentius.

Не варто зациклюватися на таких дрібницях, як безжальне вбивство чотирьох дочок останнього царя, Льва Троцького, десятків тисяч російських буржуїв і так далі.
It is not worthwhile to dwell upon such trifles as the butchering of the four daughters of the last Tsar, of Leon Trotsky, of tens of thousands of Russian bourgeois and so on.

Платон народився в родині, яка мала аристократичне походження, рід його батька, Аристона(465--424), йшов, від останнього царя Аттіки Кодру, а предком Періктіони, матері Платона, був афінський реформатор Солон.
Plato was born into a family of aristocratic origin, his father's family, Ariston(465-424), ascended according to the legends to the last king of Attica Codru, and the mother's ancestor, Perictions, was the Athenian reformer Solon.

Варто відзначити, що серед Романових не було жодного святого, крім останнього царя, який був прославлений в лику святих не як державний діяч, не як полководець, не як політичний лідер, а як страстотерпець.
And so it must be pointed out that among the Romanoffs there was not a single saint, except for the last tsar, who was glorified among the choir of saints not as statesman, not as a military leader, not as a political leader, but as a Passion-Bearer.

Останні царі The Last Czars.
The Last Czars.

Він став останнім царем всієї Русі і першим Імператором Всеросійським.
He was the last Russian Tsar and the first Russian Emperor.