Приклади вживання Останній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В останній частині гл.
In the last part ch.Проблема полягає в останній частині.
The problem came in the last section.У цій останній частині ви дізналися про такі поняття.
In this last part you learned about:.Про це Ви дізнаєтесь у цій останній частині.
I will let you know about that last part.Це те, що ми будемо вирішувати в останній частині нашої серії неполадок.
This is what we will tackle in the latest installment of our troubleshooting series.Всі кнопки, які містять зволожувач, знаходяться в останній частині пристрою.
All buttons that the humidifier contains are located in the last part of the device.Але вже в останній частині Анни Кареніної відчувається зростаюча тривога.
But already in the last part of Anna Karenina a growing disquietude becomes very apparent.Це, можливо, те, що я хотів донести в останній частині своєї промови.
So that's what I want to say in the last of my talk.У 2012 році Джозеф з'явився в останній частині франшизи«Темний лицар», виконавши роль Робіна.
In 2012, Joseph appeared in the last part of The Dark Knight trilogy, as Robin.Я хотів би особливо наголосити на останній частині вашого запитання.
But I want to say something on the last part of your question.Отже, ми знаходимося в останній частині, в якій докладно розповідається про ту вигоду, що ви створюєте.
Це, можливо, те, що я хотів донести в останній частині своєї промови.
That's precisely what I would like to consider in the remainder of my talk.Ці курси в останній частині програми дозволяють продемонструвати ваш досвід бізнесу.
These courses in the latter part of the program allow you to showcase your emerging business expertise.Джон Пендрі виробив основні елементи метаматеріалів в останній частині 1990-х років.
John Pendry produced the basic elements of metamaterials during the last part of the 1990s.В останній частині XIII століття Берат знову потрапив під контроль Візантійської імперії.
In the latter part of the 13th century, Berat again came under the control of the Byzantine Empire.Телефон Консультації Наступний доступний раз для телефонної консультації в останній частині травня.
Phone Consultation The nextavailable times for a phone consultation are in the latter part of May.Цей ключ ми знаходимо в останній частині останньої цитати-«дав себе на викуп за всіх»,«свідоцтво часу свого».
This key is found in the latter part of the text last quoted-"Who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.".Моя зустріч з Майклом почалася не так добре, тоді я вдарив носова кровотеча на нього,як я говорив вам в останній частині.
My meeting with Michael started not so good, then I hit a nosebleed at him,as I told you in the last part.В останній частині автор емоційно звертається до лордів і духовенства з проханням виховувати людей християнським шляхом.
In the last part, the author emotionally addresses the lords and the clergy asking them to educate the people in the Christian way.Пісня була виконана під час концерту«Live Aid» на біс,з додатковими інструментами і аранжуваннями в останній частині;
The song was performed at Live Aid as an encore,with additional instruments and arrangements in the last part;У цій останній частині нашої серії неполадок ми будемо вирішувати акумулятор Galaxy S5 не буде стягувати питання і інші пов'язані з цим проблеми.
In this latest installment of the series we will tackle the Galaxy S5 screen is unresponsive issue& other related problems.Очоліть боротьбу з дорожниками, оскільки вонипрагнуть захопити останні ресурси, що залишилися в останній частині Far Cry.
Lead the fight against the Highwaymen as theyseek to take over the last remaining resources in the latest installment of Far Cry.У цій останній частині нашої серії неполадок ми будемо вирішувати Galaxy S9 продовжує закривати питання та інші пов'язані з цим проблеми.
In this latest installment of our troubleshooting series we will tackle the Galaxy S9 keeps shutting down issue and other related problems.Деконнік сказала:«Велика різниця полягає в тому, що ми облаштувалися в Ньй-Йорку у попередньому томі;принаймні в його останній частині.
DeConnick said,"The big difference is we were grounded in New York City for the previous volume;at least in the latter part of it.У цій останній частині нашої серії неполадок ми будемо вирішувати акумулятор Galaxy S5 не буде стягувати питання і інші пов'язані з цим проблеми.
In this latest installment of our troubleshooting series we will tackle the Galaxy S8 is not charging issue& other related problems.З відновленням французького уряду в останній частині Другої світової війни відносини між Іспанією та Францією стали більш складними.
With the restoration of the French government in the latter part of the Second World War, relations between Spain and France became more complex.У цій останній частині нашої серії неполадок ми будемо вирішувати акумулятор Galaxy S5 не буде стягувати питання і інші пов'язані з цим проблеми.
In this latest installment of our troubleshooting series we will tackle the Galaxy S5 battery won't charge issue& other related problems.Приємною особливістю є і те, що можна створювати своїх унікальних героїв, так як гра має широкий редактор,особливо в останній частині The Sims 4.
A nice feature is that you can create your own unique characters, as the game has a wide editor,especially in the last part of The Sims 4.У цій останній частині нашої серії неполадок ми будемо вирішувати акумулятор Galaxy S5 не буде стягувати питання і інші пов'язані з цим проблеми.
In this latest installment of our troubleshooting series we will tackle the Galaxy S5 won't recognize microSD card issue& other related problems.В останній частині проекту зливаються два головні лейтмотиви виставки- духовний і фізичний ландшафт, відстань уявна і геометрична, внутрішня і реальна Каппадокія.
In the last part of the project, two main leitmotivs of the exhibition are merged: spiritual and physical landscape, imaginary and geometric distance, internal and real Cappadocia.
