Що таке ОСТАННІМ ВЕЛИКИМ Англійською - Англійська переклад

• last major
• last great
• the last grand
• last big

Приклади вживання Останнім великим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім великим ханством була Хіва.
The last big khanate was Khiva.

Концерт став останнім великим успіхом Елгара.
The concerto was Elgar's last great popular success.

Мосул є останнім великим оплотом ісламської держави в Іраку.
Mosul is the last major stronghold of Islamic State in Iraq.

Жореса Алфьорова часто називають останнім великим радянським ученим.
Zhores Alferov is often called the last great Soviet scientist.

Імпресіонізм став останнім великим художнім рухом у Франції XIX століття.
Impressionism was the last great art movement of the 19th century in France.

Її останнім великим хітом була пісня September in the Rain, записана в 1961 році(23 місце в поп-чарті, 5 в R&B).
Her last big hit was"September in the Rain" in 1961(No. 23 Pop, No. 5 R&B).

Північний Захід Сирії є останнім великим регіоном, який все ще утримуєтьтя повстанцями.
Syria's northwest is the last major region still held by rebels.

Мосул є останнім великим оплотом ультра-жорсткої лінії сунітської групи в Іраку.
Mosul is the last major stronghold of ultra-hardline Sunni group in Iraq.

Північний Захід Сирії є останнім великим регіоном, який все ще утримуєтьтя повстанцями.
The north-west is the last major area still held by rebels.

Велика Лондонська чума в 1665-66 роках була останнім великим спалахом чуми в Англії.
The Great Plague of London of 1665- 66 was the last major outbreak of the plague in England.

Це може стати останнім великим міжнародним договором, від якого відмовиться адміністрація.
This would be the latest major international treaty the administration has abandoned.

The New Palace побудований в 1769 році й вважається останнім великим Прусським палацом в стилі бароко.
Built from 1763 to 1769 it is considered to be the last great Prussian baroque palace.

Рамапала вважається останнім великим правителем династії, який зумів відновити колишню могутність Пала.
Rampala is recognised as the last great ruler of the dynasty, managing to restore much of the past glory of the Pala lineage.

І до розкопок KV63 10 березня 2005 року,[72] це вважається останнім великим відкриттям в долині.
And until the excavation of KV63 on 10 March 2005,[72] it was considered the last major discovery in the valley.

Хуана Інес де ла Крус, що стала останнім великим письменником золотого століття, померла в Нової Іспанії в 1695 році.
JuanaInésdelaCruz, the last great writer of this golden age, died in NewSpain in 1695.

Бій(який вважався на той час незначним за британськими стандартами) був останнім великим ходом Вашингтона у зимовій кампанії.
The battle(while considered minor by British standards) was the last major action of Washington's winter New Jersey campaign.

Хуана Інес де ла Крус, що стала останнім великим письменником золотого століття, померла в Нової Іспанії в 1695 році.
Juana Inés de la Cruz, the last great writer of this golden age, died in New Spain in 1695.

Панама є останнім великим ухильником, який все ще дозволяє ховати офшорні активи від податкових та правоохоронних органів",- заявила Гурріа.
Panama is the last major holdout that continues to allow funds to be hidden offshore from tax and law enforcement authorities," he added.

Вісконсинська льодовикова стадія була останнім великим наступом континентальних льодовиків північноамериканського Лаврентійського льодовикового щита.
The WisconsinGlacialEpisode was the last major advance of continentalglaciers in the North American LaurentideIceSheet.

Зведений останнім великим князем Галицько-Волинського князівства Дмитром Любартом у 1340- 1383 рр. замок був його резиденцією.
Being erected by the last Grand Duke of Galicia-Volyn principality Dmitry Lubart in the 1340-1383 the Castle served as his residence.

Шарля де Голля рахують у Франції"останнім великим французом"-людиною, що стоїть в одному ряду з Карлом Великим, Жанною д'Арк і Наполеоном.
Charles de Gaulle in France feel"the last great Frenchman"- a person standing on a par with Charles the Great, Joan of Arc and Napoleon.

Завдяки його природному захисту та шляхам постачання по морю, Гарлек витримав і в підсумку став останнім великим оплотом під контролем Ланкастерів.
Thanks to its natural defences and the supply route by sea, Harlech held out and eventually became the last major stronghold still under Lancasterian control.

Ця картина стала останнім великим замовленням, отриманими художником, тому її цілком можна вважати вершиною його майстерності.
This picture was the last major order received by the artist, so it can be considered the pinnacle of his skill.

Торкуато Тассо, син поета Бернардо Тассо, був останнім великим поетом Італійського Ренесансу і один з найвідоміших у всій італійській літературі.
Torquato Tasso, son of the poet Bernardo Tasso, was the last great poet of the Italian Renaissance and one of the greatest of Italian literature.

Після прийняття його останнім великим науковим відкриттям на асоціацію хвиль з речовиною в 1924 році він зробив подальші візити в 1925 році, на цей раз до Південної Америки.
After making his last major scientific discovery on the association of waves with matter in 1924 he further traveled in 1925 to South America.

Режим Башара Асада рішуче має намір відновити контроль над цим останнім великим опорним пунктом опозиції: інертність трирічного втручання РФ робить цю заплановану операцію неминучою.
The Bashar al-Assad regime is firmly set on regaining control over this last major seat of insurgency, and the inertia of Russia's three-year-long intervention made the long-planned operation inevitable.

Його батько Мануель був останнім великим воїном індійського племені арауканів, якому три роки перед народженням сина довелося скласти зброю перед військом Аргентинської республіки.
His father, Manuel, last great leader of the Araucane Indian tribe, had surrendered three years earlier to troops from the Argentine Republic.