Що таке ОСТАННІМ ПОКОЛІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• the last generation

Приклади вживання Останнім поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім поколінням.
The Last Generation.

Ми маємо бути останнім поколінням, яке воює».
Ours is the last generation to fight in a war.".

Діти, які живуть там зараз називають себе"останнім поколінням".
Their children who are born here are called“second generation”.

Так чому б нам не стати останнім поколінням на планеті?
So why don't we make ourselves the last generation on earth?

І водночас є останнім поколінням, яке може якось цьому зарадити.
And by the way, we are the last generation that can do so.

Так чому б нам не стати останнім поколінням на планеті?
So why do not we be the last generation on the planet?

Ми також можемо стати останнім поколінням, яке може щось зробити, аби повернути назад цей тренд".
We may also be the last generation that can act to reverse this trend'.

Якщо так піде і далі, ми можемо стати останнім поколінням, що бачили живих жирафів.
If this continues we may be the last generation to see elephant alive.

Дана функція використовується останнім поколінням пристроїв«домашньої бази», оснащених червоним підсвічуванням дисплеїв, які сигналізують про надмірне споживання енергії.
This feature is used by the latest generation of homebase devices, fitted with red illuminated displays that indicate excessive energy consumption.

Якщо цього не станеться, то ми, здається, будемо останнім поколінням, яке знало, що таке спокій і добробут.
If we don't then we will be the last generation to enjoy this lifestyle and environment.

Інший момент у цих війнах(але передусім я маю на увазі Хорватію)- це те, що моє покоління, народжене після війни, було останнім поколінням людей, які вірили в соціялізм.
The other element in those wars(but first of all, I mean in Croatia) was that, I think, my generation, born after the War, was the last generation of believers in socialism.

Експерти кажуть, що ми можемо бути останнім поколінням, яке ще може змінити хід історії в цьому відношенні.
Experts in the field say we might be the last generation which can still change the course of things from this point of view.

Ми можемо бути першим поколінням, що покінчить з бідністю, найрішучішим поколінням в історії, щоб покласти край несправедливості і нерівності, і останнім поколінням під загрозою зміни клімату».
If we do, we can be the first generation to end extreme poverty, the most determined generation in history to end injustice and inequality, and the last generation to be threatened by climate change.".

Здравствуйте, на останніх ноутбуках з останнім поколінням процесорів, я не думаю, що це відбувається більше, якщо ви вилучите батарею.
Hello, on the latest laptops with the latest generation of processors, I do not think it's going anymore if you remove the battery.

Ми можемо бути першим поколінням, що покінчить з бідністю, найрішучішим поколінням в історії, щоб покласти край несправедливості і нерівності, і останнім поколінням під загрозою зміни клімату»,- йдеться в повідомленні на сторінці проекту.
We can be the first generation to end extreme poverty, the most determined generation in history to end injustice and inequality and the last generation to be threatened by climate change,” Global Goals said.

У S40 було останнє покоління модульних 5-циліндровим двигуном Volvo.
It had the latest generation of Volvo's modular 5 cylinder engines.

Тому антибіотики останніх поколінь більш стійкі до дії бета-лактамаз.
Therefore, the latest generation of antibiotics are more resistant to the effects of beta-lactamase.

Я можу запевнити, що зараз народжується останнє покоління білих дітей.
I can state with assurance that the last generation of white people is now being born.

Mи орендуємо яхти останніх поколінь, які дозволяють відпочивати в комфортних умовах.
We rent the latest generation of yachts that allow you to relax in comfort.

Крім цього, компанія буде розвивати останнє покоління надтонких екранів.
In addition, the company will develop the latest generation of ultrathin screens.

Благословлять тебе сини руські до останніх поколінь онуків твоїх”.
The sons of Rus' shall bless thee to the last generation of thy descendants.”.

Російські підприємства починають активно впроваджувати робототехніку останніх поколінь.
Russian enterprises are beginning to actively introduce the latest generation of robotics.

Я можу запевнити, що зараз народжується останнє покоління білих дітей.
State with assurance that the last generation of white children is now being.

Я можу запевнити, що зараз народжується останнє покоління білих дітей.
I can state with assurance that the last generation of white children is.

Гвинтові компресори останнього покоління були розроблені спеціально для використання з холодоагентом R134a.
The latest-generation screw compressors have been designed specifically for use with the refrigerant R134a.

Система останнього покоління.
The Next Generation System.

Ми- останнє покоління, яке пам'ятає життя до інтернету!
I belong to the last generation that remembers life before internet!

У Росії тільки кілька останніх поколінь, усвідомили необхідність вивчення англійської мови.
In Russia just few last generations realized the necessity of studying English.