Що таке ОСТАННІМ ПРАВИТЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• last ruler

Приклади вживання Останнім правителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від буде її останнім правителем.
His reign will be the last.

Хто був останнім правителем з царського дому Птоломєїв в эллиническом Єгипті?
Who was the last active ruler of Ptolemaic Egypt?

Від буде її останнім правителем.
He would be their final king.

Самим останнім правителем або королем Саудівської Аравії є король Салман.[1].
The most recent ruler or king of Saudi is King Salman of Saudi Arabia.[1].

Від буде її останнім правителем.
She would also be its last ruler.

Також Пепі II був останнім правителем старого королівства перед Першим проміжним періодом.
Also, Pepi II was the last ruler of the old kingdom before the First intermediate period.

Аристагор не був ані першим, ані останнім правителем, що піддався цьому.
Jefferson was not the first or last to argue that.

Останнім правителем єдиної Київської Русі вважається син Володимира Мономаха, князь Мстислав Володимирович, померлий в 1132 році.
The last ruler of the united Kievan Rus is the son of Vladimir Monomakh, Prince Mstislav Vladimirovich, who died in 1132.

Батька. Мстислав виявився останнім правителем єдиної Київської Русі?
Why MstislavConsider the last great ruler of Kievan Rus single?

Національний музей Нан розташований в Хум Муанг Нан, великому двоповерховому особняку, побудованому в 1903 році у якості палацу останнім правителем Нан.
Nan National Museum is housed in the Khum Muang Nan, a large two storey mansion built in 1903 by the last ruler of Nan as his Palace.

Сучасні історики вважають його останнім правителем, чиє життя є частиною грецької міфології.
Modern historians consider him the last King whose life account is part of Greek mythology.

Відомий багатьом як Клеопатра, Клеопатра VII Філопатор був останнім правителем єгипетського царства Птолемеїв, який вижив її син як фараон.
Known to the many as Cleopatra, Cleopatra VII Philopator was the last ruler of the Ptolemaic Egyptian Kingdom who was survived by her son as the pharaoh.

Медумская піраміда будувалася для фараона Хуні, останнього правителя III династії.
The ancient pyramid complex was built for Pharaoh Huni, the last ruler of the third dynasty.

Останній правитель: Норвегія: Оскар II.
Final ruler Norway: Oscar II.

З 439 р. цитадель останніх правителів держави Північна Лян.
Since 439 citadel of the last the rulers of Northern Liang State.

Останній правитель Сінгапура Парамесвара втік у Малаку після нападу яванців чи сіамців і встановив державу Малакка.
The last ruler of Singapura Parameswara fled to Malacca after an attack by either the Javanese or Siamese, and established the state of Malacca.

Останній правитель династії Лоді, Ібрагім Лоді поразки і був убитий на Бабура в першому ж бою Паніпате.
The dynasty's last ruler, Ibrahim Lodhi, was defeated and killed by Babur in the first Battle of Panipat.

Останній правитель династії Лоді, Ібрагім Лоді поразки і був убитий на Бабура в першому ж бою Паніпате.
The last ruler of the Lodi dynasty, Ibrahim Lodi is defeated and killed by Babur in the First Battle of Panipat.

Будівництво стіни було офіційно завершено в 1644 році, коли останній правитель династії Мін був повалений.
The main construction of the wall was officially finished in 1644 when the last ruler of the Ming Dynasty was overthrown.

Найімовірніше, Медумская піраміда будувалася для фараона Хуні, останнього правителя III династії.
It is believed that the Meidum Pyramid was constructed for Pharaoh Huni, the last ruler of the Third dynasty.

Є записи про рабство під час правління останніх правителів 12-ї династії- Сесостріса III, Аменемхета III і Собекнеферу(деякі включають неясну фігуру, відому як Аменемхет IV до правління Собекнеферу).
There are records of slavery during the reigns of the last rulers of the 12th Dynasty- Sesostris III, Amenemhet III and Sobekneferu(some include an obscure figure known as Amenemhet IV before Sobekneferu).

Катава" був перейменований в Атауальпу, на честь імператора Атауальпи, останнього правителя імперії інків.[6] Щоб підготувати корабель до тривалого подорожі до Перу навколо мису Горн, Swift& Co. встановили на носі тимчасові хвилевідбивачі, дві мачти з косими вітрилами на доповнення до парової машини, а також поставили заглушки від води на отвори у палубі.[13].
Catawba was renamed Atahualpa, after the Emperor Atahualpa, the last ruler of the Inca Empire.[6] To prepare the ship for her lengthy voyage to Peru around Cape Horn, Swift& Co. added a breakwater on the bow, stepped two masts with a fore-and-aft rig to supplement her engine, and provided closures to make vents and deck openings water tight.[13].

Термін Нововавилонське царство відноситься до Вавилонії під владою 11-ї(«Халдейської») династії, від повстання Набопаласара у 623 р. до н. е. до вторгнення Кіра Великого в 539 р. до н. е.(хоча останній правитель Вавилонії(Набонід) насправді був ассирійського міста Харран і не був Халдеєм), у тому числі царювання Навуходоносора ІІ.
The term Neo-Babylonian Empire refers to Babylonia under the rule of the 11th("Chaldean") dynasty, from the revolt of Nabopolassar in 623 BC until the invasion of Cyrus the Great in 539 BC(Although the last ruler of Babylonia(Nabonidus) was in fact from the Assyrian city of Harran and not Chaldean), notably including the reign of Nebuchadrezzar II.

У 1675 останній правитель Сілезьких П'ястів помер.
By 1675 the last Silesian Piast rulers had died out.

Останній правитель: Карл I.
Preceded by- Charles I.

В 469 році помер Денгизих- останній правитель гунів та спадкоємець Елака.
In 469, Dengizik, the last Hunnic King and successor of Ellak, died.

Чи правильне твердження, що останній правитель ацтеків був убитий своїм власним народом, бо вважався зрадником?
Is it true that the last Aztec ruler was killed by his own people, as he was considered a traitor?

Після смерті останнього правителя з династії П'ястів Ополе був приєднаний до Бранденбургу, а пізніше- до Пруссії.
Following the death of the last ruler of the Piast dynasty, Opole was incorporated into Brandenburg and later Prussia.

Останній правитель графства, Карл Антон, займав посаду міністра-президента Пруссії в 1858- 1861 рр.
The last Prince, Karl Anton, served as Minister-President of Prussia from 1858 to 1861.

Битва при Тукарої відбулася 3 березня 1575 р. Змусила Дауда Хана Каррані, останнього правителя Каррані, відійти до Орісси.
The Battle of Tukaroi fought on 3 March 1575 forced Daud Khan Karrani, the last Karrani ruler, to withdraw to Orissa.