Що таке RULERS Українською - Українська переклад

• правителів
• лінійки
• володарів
• владик
• керманичам
• князї
• старшина
• князїв
• зверхники
• правителі
• правителями
• правителям
• лінійок
• володарі
• володарями
• владики
• лінійками
• володарем
• керманичів

Приклади вживання Rulers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their militant rulers.
Войовничих володарів своїх.

Dragons, the rulers of the sky.
Дракони- володарі неба.

How can there be two rulers?
Можуть бути два владики?

Rulers of the earth, nothing decorates.
Земних володарів ніщо не прикрашає.

Honored and respected rulers!
Високопреосвященні і Преосвященні Владики!

Why Italian rulers have lost their states.
Чому володарі Італії втратили свої держави.

Honored and respected rulers!
Високопреосвященні й Преосвященні Владики!

Why the rulers of Italy have lost their states.
Чому володарі Італії втратили свої держави.

By 1675 the last Silesian Piast rulers had died out.
У 1675 останній правитель Сілезьких П'ястів помер.

For later rulers, see List of rulers of Austria.
Про подальші правителях Штирії см. Список правителів Австрії.

But this was not the richest Funeral Egyptian rulers.
Адже це було не ще найбагатше поховання єгипетських владик.

Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
Хиба хто з князїв увірував у Него, або з Фарисеїв?

Pilate called together the chief priests and the rulers and the people.
Пилат же, скликавши архиєреїв та князїв і народ.

The sticks were pulled to the rulers, and the embroidery frame was well stitched.
Палиці відтягували до лінійок, і основа для вишивання була добре запялена.

Time-table to be automatically generated without rulers and pencils.
Журнал для записів сформується автоматично без лінійок і олівців.

In the years 567-658 Sogdian rulers of the city submitted to the Turks.
У 567- 658 роках согдійські володарі міста підпорядковувались тюркам.

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people.
Пилат же, скликавши архиєреїв та князїв і народ.

New rulers constantly worried thought about how to make their own tombs more reliable.
Нових володарів постійно турбувала думка про те, як зробити власні гробниці більш надійними.

The things for which men, and especially rulers, are praised or blamed.
Про речі, за які людей, а зокрема володарів хвалять або гудять.

Strengthening the Ukrainian Cossack state concerned about neighboring rulers.
Зміцнення Української козацької держави непокоїло сусідніх володарів.

Metal is used for more durable rulers for use in the workshop;
Метал використовується для більш міцних лінійок для використання в майстерні;

Frequently, soldiers from the north were hired to influential and wealthy rulers.
Доволі часто вояки з півночі наймалися до впливових і багатих володарів.

PowerVytautas encouraged European rulers to conclude an alliance with him.
Вітовта спонукала європейських володарів до укладення союзу з ним.

They are designed for electric signals processing which come from optic rulers.
ПЦІ призначені для обробки електросигналів, що надходять від оптичних лінійок.

Devices of digital indication with optical rulers are mounted on metal-working machines.
ПЦІ з оптичними лінійками монтується на металообробні верстати.

Devices of digital indication are used for electrical signal processing, coming from optical rulers.
Використовуються для обробки електросигналів, що надходять від оптичних лінійок.

From him he passed on to the Novgorod rulers, and then to the Moscow metropolitans.
Від нього він перейшов до новгородських владик, а потім до московських митрополитів.

Important area of foreign policy were Daniel Galician relationship with Mongol rulers.
Важливим напрямком зовнішньої політики Данила Галицького були відносини з монгольськими володарями.

Written sources of mid Asian Mongol rulers were known since the XIV-XV century.
Письмові джерела середньоазійських монгольських керманичів відомі, починаючи з XV століття.

Professed Christianity and Gothic rulers, which were ruled by tribes sklavyniv and Ants.
Сповідували християнство й ґотські володарі, під владою яких перебували племена склавинів та антів.