Що таке ITS RULERS Українською - Українська переклад

• її правителів
• її правителі

Приклади вживання Its rulers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia and its Rulers.
Росія та її лідери.

Why Latin empire was not viable in spite of military prowess its rulers?
Чому Латинська імперія виявилася нежиттєздатною попри воєнну доблесть її правителів?

The Mughal Empire survived until 1857, but its rulers were, after 1803, pensioners of the East India Company.
Імперія Моголів проіснувала до 1857 року, але його правителі, після 1803 року пенсіонери Ост-Індської компанії.

Long Live the Nation and its rulers!
Хай живе республіка І ті, хто нею керує!

The Mughal empire survived until 1857, but its rulers became pensioners of the East India Company after 1803.
Імперія Моголів проіснувала до 1857 року, але його правителі, після 1803 року пенсіонери Ост-Індської компанії.

On the other you have an unconstrained state that can sacrifice its own citizens to preserve its rulers' ambition.
На іншому- свавільна держава, яка готова жертвувати власними громадянами заради амбіцій своїх правителів.

But its rulers face the delicate task of responding to pressure for reform while combating a growing problem of extremist violence.
Але перед її правителями стоїть делікатне завдання відреагувати на тиск тих, хто вимагає реформ, і в той самий час подолати дедалі більшу проблему з екстремістським насильством.

Every age have its rulers.
Кожна епоха висуває своїх лідерів.

Gradually, new and in some cases quite different versions appeared, but the lion remained the most widespread heraldic symbol of Bulgaria and its rulers.
Поступово змінювалися і з'являлися нові версії герба, проте лев залишався найпоширенішим символом Болгарії і її правителів.

But that's not what its rulers want.
Не так, як хочуть її правителі.

On the other an unconstrained state that can sacrifice its citizens' interests to further its destiny or satisfy its rulers' greed.
З іншого- необмежена держава, яка може пожертвувати інтересами своїх громадян задля майбутнього, або щоб задовольнити жадібність свої правителів.

Constantly changing shape as its rulers annexed contiguous territories, Russia was an empire out of scale in comparison with any of the European countries.
Постійно міняючи контури у міру приєднання її правителями суміжних територій, Росія була імперією, незрівнянною за масштабами ні з однією з європейських країн.

On the other you have an unconstrained state that can sacrifice its own citizens to preserve its rulers' ambition.
З іншого ж боку- неконтрольована держава, яка може принести в жертву власних громадян задля збереження амбіцій своїх правителів».

It is necessary to maximize sanctions, to isolate Russia and all its rulers from all processes that are taking place in the world and vital for Russia itself.”.
Необхідно максимально посилити санкції, ізолювати Росію та всіх її правителів від усіх процесів, що відбуваються в світі й життєво важливі для самої Росії».

Throughout its more than a thousand year history, Uzhhorod repeatedly passed from hand to hand, changing its rulers and“owners”.
Протягом своєї більш ніж тисячолітньої історії Ужгород не раз переходив з рук в руки, змінюючи своїх правителів і«господарів».

Its rulers in times of greatest might have ruled the land from the African desert to the shores of the Danube, from the Straits of Gibraltar to the ridges of the Caucasus.
Її правителі за часів найбільшої могутності правили землями від африканських пустель до дунайських берегів, від Гібралтарської протоки до хребтів Кавказу.

Should be possible to strengthen sanctions, to isolate Russia and its rulers from all the processes that occur in the world and vital for Russia itself,"- said Chubarov.
Необхідно максимально посилити санкції, ізолювати Росію та всіх її правителів від усіх процесів, що відбуваються в світі й життєво важливі для самої Росії»,- заявив Чубаров.

In the beginning of the ХХI century, your predecessor, trying to reverse the course of history and reunite the Russian Empire in its former borders, employed all the ideas that inspired its rulers.
На початку XXI сторіччя Ваш попередник у намаганні повернути історію назад і відновити Російську імперію у колишніх межах взяв на озброєння усі ідеї, що будь-коли надихали її правителів.

In so short a time, while the fig-tree was still green, its rulers had reached a desperate place, so that they were willing to violate all law and set aside all conscience in His crucifixion.
За короткий час, коли фігове дерево ще було зелене, його керівники дійшли до такого відчайдушного стану, що були готові переступити всі закони і знехтувати будь-яким сумлінням, щоб розіп'яти Ісуса.

It may be difficult to ever know whether the ban has made Russian media more attractive as the“forbidden fruit,” but in a country with low trust towards its rulers, bans by those rulers could spectacularly backfire.
Можливо, буде важко дізнатись, чи заборона зробила російські ЗМІ більш привабливими як«заборонений плід», але в країні з низькою довірою до своїх правителів заборони цих правителів можуть згодом для них сильно вийти боком.

Its rulers were from olden times members of the federation of German princes, but the nation never regarded itself as pertaining to the German nation, nor throughout all the centuries was it regarded by others as so pertaining.
Її правителі з найдавніших часів були членами союзу німецьких князів, але вона ніколи не вважала себе належною до німецької нації, і ніколи протягом століть ніхто інший не вважав її за таку….

Mel Gibson's"Apocalypto" shows the raw, violent face of the advanced Mayan civilization in its decline, with its rulers insisting that the key to continued prosperity is to build more temples and offer more human sacrifices to their Gods.
Mel Gibson"Apocalypto" показує сировини, насильницькі обличчя розвинена Цивілізація майя в його падіння, з його правителів, наполягаючи на тому, що ключем до подальшого процвітання є побудувати кілька храмів і пропонують більш людські жертви для своїх богів.

In the first place: Goodness and Reality being timeless, the best state will be the one which most nearly copies the heavenly model, by having a minimum of change and a maximum of static perfection, and its rulers should be those who best understand the eternal Good.
По-перше,“… тому що благо і реальність поза часом, те найкращим буде така держава, що ближче усього до божественного образа і володіє мінімум змін і максимум статичної досконалості, і його правителями повинні бути такі люди, що краще усіх розуміють вічне благо.

Milan is the capital of fashion, its legislator, its ruler.
Мілан це столиця моди, її законодавець, її повелитель.

In 1094, he captured the kingdom of Valencia and became its ruler.
У 1094 році захопив Валенсію та став її правителем.

Every nation deserves its ruler.
Всякий народ заслуговує на свого правителя.

The wondrous castle is waiting for its ruler.
Вухастий трофей чекає на свого володаря.

Every nation deserves its ruler.
Кожен народ заслуговує свого правителя.