Приклади вживання Останні версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут можна знайти останні версії.
Check here for latest versions.Останні версії програми підтримують Windows 7.
The last version to support Windows 7.Тут можна знайти останні версії.
The final versions could be found here.Останні версії цих сенсорних панелей дозволяють виконувати блокування ноутбука.
The latest version of these touch panels allow you to lock laptop.McRip SystemFiles включає останні версії:.
McRip SystemFiles includes the latest version:.Тут зареєстровані користувачі можуть отримати останні версії наших програм.
Here registered users can receive the latest version of our products.Нижче ви можете завантажити останні версії World of Warships.
You can download the latest version at the BOS Wars website.Усі останні версії Windows мають функцію екранної лупи, яка допомагає користувачам збільшувати масштаб на частині екрана.
Поточний стандарт 3GPP включає останні версії GSM стандартів.
Current 3GPP standards incorporate the latest revision of the GSM standards.Основна загальна інформація про дистрибутиви: автор або виробник,дати випуску і останні версії, і так далі.
Basic general information about the distributions: creator or producer,release date and latest version, and so forth.SMPlayer пакунок для Windows, уже містить останні версії MPlayer.
В останні версії програми додано новий ефект Gray Point, який виправляє нерівності і дефекти осіб на фотографіях.
In recent version added new effect Gray Point, which corrects irregularities and defects of individuals in the photographs.Ви завжди зможете використовувати останні версії програмного забезпечення.
You can always check out for the latest versions of В даний час навіть останні версії популярних браузерів Internet Explorer і Firefox не гарантують підтримку HTML5.
Even relatively recent versions of the popular Internet Explorer and Firefox browsers have only limited or no support for HTML5.Ми також рекомендуємо переконатися в тому, що у вас є останні версії драйверів для вашої відеокарти.
We do however recommend you have the latest version of your browser.Кодекс та останні версії Додатків 2 і 3 наводяться для інформативних цілей і не є невід'ємними частинами цієї Конвенції.
The text of the Code and the latest version of appendices 2 and 3 are reproduced for information purposes and are not an integral part of this Convention.З Office 365 клієнтам Датагруп завжди доступні останні версії додатків:.
Datagroup clients always have access to the latest versions of До складу програми входять останні версії серверу бази даних MySQL, веб-серверу Apache, мови програмування PHP та інших доповнень.
The composition of software includes the latest versions of MySQL database server, Apache web server, PHP programming language and other additions.Останні версії операційної системи Android 6. 0 Marshmallow і Android 7. 0 Nougat дозволяють деяким програмам працювати поверх інших додатків.
The latest version of the operating system Android 6. Marshmallow and Android 7.0 Nougat allow some applications to run on top of other applications.Oath може автоматично завантажувати та встановлювати останні версії Служб на ваш пристрій одразу ж після появи доступної нової версії. .
Oath may automatically download and install the latest version of the Services on your device once a new Даний процес, до речі, останні версії операційної системи Windows проводять автоматично на задньому плані за запланованим графіком.
This process, by the way, the latest versions of the Windows operating system are carried out automatically in the background according to the planned schedule.Оновлення всіх драйверів особливо корисно для тих, хто використовує останні версії різних ігор, так як удосконалені драйвера значно підвищують продуктивність комп'ютера.
Update all drivers is especially useful for those who use the latest versions of various games as well as advanced driver significantly increase the performance of your computer.Останні версії MS Outlook використовувати нові PST файл формату, зробити питання про те, що обмеження межа PST Розмір файлу не менш важливим, ніж раніше.
The latest versions of MS Outlook use a new PST file format, making the issue of restrictions that limit PST file size not as important as before.На комп'ютерних курсах розглядаються останні версії прикладних програм, операційних систем, мов програмування, які в даний час використовуються на виробництві.
The computer courses cover the latest versions of application programs, operating systems, programming languages that are currently used in production.Ці останні версії високоефективного двигуна сприяють скороченню викидів CO2, при цьому середня витрата палива знижується на чотири відсотки в порівнянні з попереднім поколінням.
This latest versions of the highly efficient engine contribute to the reduction of the CO2 emission with average fuel consumption reduced by up to four per cent compared to the previous generation.Деякі тарифні плани Office 365 дозволяють встановлювати на пристрої останні версії локальних додатків Office, що дає вам можливість працювати з файлами незалежно від підключення до Інтернету.
Some Office 365tariff plans allow you to install on your device the latest versions of local Office applications that give you ability to work with files regardless of Internet connection.Тим паче, що останні версії обох законопроектів були погоджені всіма зацікавленими сторонами- органами виконавчої влади, громадськістю та бізнесом.
Especially considering the fact that the latest versions of both draft laws were agreed by all stakeholders: executive authorities, the public and business.Microsoft Open Value дає можливість придбати постійні(безстрокові) ліцензії на останні версії програмного забезпечення Microsoft з оплатою рівними частками протягом трьох років дії угоди.
Microsoft Open Value enables to purchase constant(termless) licenses for last versions of Microsoft software. The payment is effected in equal shares during years till expiration of the agreement.Тим паче, що останні версії обох законопроектів були погоджені всіма зацікавленими сторонами- органами виконавчої влади, громадськістю та бізнесом.
Especially given the fact that the latest versions of both laws were agreed upon by all stakeholders- the executive authorities, the public and business interests.
