Що таке ОСТАННІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• recent actions
• latest actions
• recent activity
• last actions

Приклади вживання Останні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише дві останні дії.
Just two last things.

Перегляньте свої останні дії.
Check their recent activities.

Як подивитися останні дії на комп'ютері.
How to watch last action on the computer.

Які останні дії відбувались до її виникнення.
What last actions were performed before its appearance.

Прочитайте цю статтю, щоб подивитися останні дії, що відбудеться в майбутньому матчі.
Read this article to catch the latest action that is going to happen in upcoming match.

Останні дії Росії викликають велику стурбованість.
Russia's latest actions raise serious concern about Russian intentions.

Переглядайте останні дії як на своєму сайті, так і в екосистемі WordPress.
Dashboard- View recent activity both at your Website and in the WordPress ecosystem at large.

Останні дії Росії викликають серйозне занепокоєння у зв'язку з її намірами.
Russia's latest actions raise serious concern about Russian intentions.

Про це він сказав, коментуючи останні дії Константинопольського Патріархату в Україні.
He said this, whilst commenting on the recent actions of the Patriarchate of Constantinople in Ukraine.

Останні дії Росії на Сході України порушують основи безпеки в Європі.
The recent actions of Russia in the east of Ukraine violate basic security in Europe.

Я розумію, хтось пробує захистити себе і воювати з тероризмом, але останні дії справді некорисні.".
I understand somebody trying to defend themselves… but the recent actions are not helpful.".

Останні дії українського уряду є перешкодою для демократії і прав людини.
The Ukrainian government's recent actions are a setback for democracy and human rights.

Я розумію, хтось пробує захистити себе і воювати з тероризмом, але останні дії справді некорисні.".
I understand someone trying to defend themselves and to fight terror but the recent actions aren't helpful.

Останні дії Росії нагадують нам часи, коли радянські танки в'їхали в Східну Європу.
Russia's recent actions recall the days when Soviet tanks rolled into Eastern Europe.

Обама зазначив, що США готові прийняти цільові санкції, щоб відповісти на останні дії Росії.
The President noted that the United States is prepared to impose targeted sanctions to respond to Russia's latest actions.

Останні дії Росії на Сході України порушують основи безпеки в Європі.
The recent actions by Russia in eastern Ukraine are contrary to the basic notions of security in Europe.

Як ви оцінюєте ситуацію і рейтинги напередодні президентських виборів і останні дії Петра Порошенка?
How do you assess the situation and ratings on the eve of the presidential elections and the latest actions of Poroshenko?

Останні дії Росії викликають серйозне занепокоєння щодо намірів Москви",- зазначив чиновник.
Russia's latest actions raise serious concern about Russian intentions,” the official said.

Президент США зазначив, що США готові ввести цілеспрямовані санкції у відповідь на останні дії Росії".
The president noted that the United States is prepared to impose targeted sanctions to respond to Russia's latest actions.".

В Україні останні дії Росії нагадують дні, коли радянські танки входили у Східну Європу.
In Ukraine, Russia's recent actions recall the days when Soviet tanks rolled into Eastern Europe.

Президент США повідомив партнерам про готовність Сполучених Штатів запровадити адресні санкції у відповідь на останні дії Росії.
The President noted that the United States is prepared to impose targeted sanctions to respond to Russia's latest actions.

В Україні останні дії Президента та органів влади серйозно обмежили демократичні свободи.
In Ukraine, recent actions taken by the president and authorities have severely curtailed democratic freedoms.

Зокрема, це особливо рекомендують фахівці для Windows 8 так як скасувати останні дії на комп'ютері Windows 8 потрібно в основному більш часто.
In particular, this is especially recommended by specialists for Windows 8, since it is required to cancel the last actions on the computer of Windows 8 more often.

Останні дії київської влади, ймовірно, вказують на те, що питання безпеки польотів українською стороною знову не гарантуються.
Recent actions of the Kiev authorities, probably, indicate that the safety of the Ukrainian party once again not guaranteed.

Співрозмовники засудили останні дії Російської Федерації, спрямовані на дестабілізацію ситуації на Донбасі і підрив мирного процесу.
The parties denounced recent actions of Russia aimed to destabilize the situation in Donbas and undermine peace process.

Останні дії Росії в Криму та на Південному Сході України мотивували НАТО укріпити солідарність всередині Альянсу та посилити його загальні можливості.
Russia's recent actions in Crimea and southeastern Ukraine have motivated NATO to reinforce solidarity within the alliance and strengthen its overall capabilities.

Він часто включає інформацію про окремого користувача, наприклад фотографію профілю, біографію, веб-сайт, стрічку останніх повідомлень, рекомендації, останні дії та багато іншого.
It often includes information about the individual user, like a profile photo, bio, website, feed of recent posts, recommendations, recent activity and more.

Останні дії і заяви влади свідчать про те, що вона ігнорує вимоги людей і готує підґрунтя для розгону Майдану і придушення мирних протестів по всій країні.
Recent actions and statements of the government indicate that it ignores the demands of the people and prepares the ground to disperse Maidan and suppress peaceful protests across the country.