Що таке ОСТАННІ ПОЛІТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• recent political
• latest political
• last political

Приклади вживання Останні політичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні політичні події.
Recent political developments.

Ми вчимо і обговорюємо останні політичні події.
We learn and discuss the latest political developments.

Останні політичні в'язні були звільнені з Мордовських таборів у роки горбачовської перебудови.
The last political prisoners were freed from the Mordovian camps during perestroika.

Вони не обговорювали жодних політичних питань, не аналізували останні політичні події.
They neither discussed political issues nor analyzed the latest political developments.

Показуючи останні політичні події в Україні та особисті історії шерифів, я зняв дуже чесний фільм.
Following recent political events in Ukraine and personal stories of the sheriffs, I made a very honest film.

На сайті ви знайдете усі прийнятті закони, останні політичні новини, а також звіти та інформацію щодо Державних закупівель тощо.
Here you will find all of the passed laws, latest political news, as well as reports and information about Public Procurement etc.

Останні політичні, економічні та військові потрясіння в Україні залишають мало надії на світле майбутнє тут.
Recent political, economic and military turmoil in Ukraine leaves little hope for a bright future here.

Очевидно, що хтось не хоче, аби волиняни прочитали об'єктивну інформацію про останні політичні події, тому й нас намагалися“покласти”.
Obviously, someone doesn't want Volyn people to read objective information about recent political developments, and they tried to"put us down".

Останні політичні контакти на найвищому рівні відбулися 7-8 червня 2014 р. під час візиту Президента РМ Г.
Last political contact on the highest level took place on 7-8 June 2014- visit of the President of the Republic of Macedonia G.

Відповідно трейдери, які використовують фундаментальний аналіз, зацікавлені у володінні актуальною інформацією про рівень інфляції, безробіття, останні політичні тенденції, яка стає доступною завдяки новинам.
With the help of this method, brokers are getting up-to-date information on the level of inflation, unemployment, and the latest political trends that are available through the news.

Останні політичні та економічні зміни в Європі збільшився попит на фахівців у галузі міжнародних відносин.
Recent political and economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.

З нагоди свого візиту до Грузії член Єврокомісії Ган також мав можливість зустрітися з новим Прем'єр-міністром Грузії Ґіорґі Ґахарією, Міністром закордонних справ, ключовими членами Парламенту Грузії з різних політичних фракцій, головою партії«Грузинська мрія», щоб обговорити останні політичні зміни в Грузії.
On the occasion of his visit to Georgia, Commissioner Hahn also had the opportunity to meet with the new Prime Minister, Giorgi Gakharia, the Minister of Foreign Affairs, key members of the Georgian Parliament from various political fractions and the Chairperson of the Georgian Dream Party to discuss the latest political developments in Georgia.

Олена Перепелинська, партнер та керівник практики міжнародного арбітражу INTEGRITES в країнах СНД виступила на конференції та взяла участь у панельній дискусії, в ході якої учасники обговорили останні політичні події, ключові арбітражні справи, основні зміни, що відбулися в 2017 році як в регіональних арбітражних центрах, так і у міжнародному арбітражі, і який вплив вони матимуть у майбутньому.
Olena Perepelynska, Partner and Head of International Arbitration in the CIS countries at INTEGRITES delivered a speech and took part in panel discussion during which the participants discussed the recent political events, cases, developments occurred in 2017 in both regional and international arbitration and what influence they will have for the future.

Остання політична стабілізація передбачає підбадьорливий поштовх для розвитку екотуризму.
Recent political stabilization is seeing an invigorating push for ecotourism.

Тобто, хтось захоче постійно бути в курсі останніх політичних новин.
As you know we are always keen to keep abreast of all of the latest political news.

Особливо у світлі останніх політичних подій.
Particularly in light of recent political events.

На фоні останніх політичних подій і глобального потепління в російсько-українських відносинах великі банки Росії зацікавилися розширенням своїх дочірніх структур на українському ринку.
Against the backdrop of recent political events and global warming in the Russian-Ukrainian relations major banks in Russia are interested in expanding its subsidiaries in the Ukrainian market.

Будуть порушені також питання"не лише щодо останніх політичних подій в Україні, але й економічні реформи та бізнес-клімат у країні".
In accordance with a press release“not only issues concerning recent political events in Ukraine but also economic reforms and business climate in the country” will be discussed.

У звіті міститься огляд суверенної монетарної системи, а також останніх політичних подій і академічних дискусій.
It provides an overview of the sovereign money proposal, including a summary of the latest political developments and the academic debate.

Останнє політичне угруповання остаточно закріпили за собою представники третьої групи-«республіканських прагматиків».
Last political group finally consolidated their representatives of the third group-“Republican pragmatists.”.

Цей інформаційний звіт досліджує зазначену тему з двох боків: через аналіз економічних тенденцій та оцінку останніх політичних змін у країні.
This briefing paper explores Georgia's economic model in two parts: an analysis of economic trends; and a consideration of the country's recent political development.

Ці реформи- економічні, політичні, конституційні- утвердять успіх останніх політичних рішень».
Those reforms- economic, political, constitutional- will determine the success of a lasting political solution”.

Увага під час візиту буде зосереджена на останніх політичних подіях, реалізації програми реформ, відносинах між правлячою більшістю та опозицією, зокрема у світлі майбутніх виборів»,- повідомила прес-служба.
During the visit, he intends to focus on recent political developments, the state of the reform programme, and relations between the ruling majority and opposition ahead of forthcoming elections," the press service informed.

Також, відповідно до прес-релізу, будуть обговорюватися питання“не тільки щодо останніх політичних подій в Україні, а й економічні реформи та бізнес клімат в країні“.
In accordance with a press release“not only issues concerning recent political events in Ukraine but also economic reforms and business climate in the country” will be discussed.

Остання політична криза в Україні, яку проєвропейські протестувальники назвали"Єврореволюцією", почалася наприкінці листопада, коли президент Віктор Янукович відмовився від довгоочікуваної угоди, що мала поглибити політичні та торговельні зв'язки з ЄУ.
Ukraine's latest political upheaval, which pro-European protesters have dubbed the Euro-Revolution, began in late November when President Viktor Yanukovych rejected a long-awaited agreement to boost political and trade ties with the EU.

Глава дипломатичної місії детально інформував аудиторію про основні етапи становлення Незалежного Казахстану, останніх політичних і економічних перетвореннях у країні, включаючи нові пріоритети державної соціальної політики, озвучені Главою Казахстану Н.
The head of the diplomatic mission informed the audience in detail about the main stages of the formation of Independent Kazakhstan, the latest political and economic reforms in the country, including new priorities of state social policy, voiced by the Head of Kazakhstan N.

У зв'язку з останніми політичними подіями в Україні у багатьох представників бізнесу все частіше виникає питання щодо подальшої долі власності, що знаходиться в Криму а також наявного на території автономії бізнесу.
Due to the recent political events in Ukraine, many representatives of business are interested in the futher perspectives of the property located in the Crimea, as well as the business in the autonomy.

Представники компанії зазначають, що у світлі останніх політичних подій в 2011 році вони очікують істотного зниження рівня продажів, а в першому півріччі нових контрактів може взагалі не бути, передає Ameinfo.
Company representatives point out that in light of recent political events in 2011, they expect a significant reduction in the level of sales in the first half of new contracts may not be transmit Ameinfo.

Такими думками щодо діяльності Церкви в контексті останніх політичні подій в Українській Державі ділився владика Богдан(Дзюрах), адміністратор Патріаршої курії УГКЦ, у відеоблозі для«Живого. ТБ».
Such thoughts on the activity of the Church within the context of the last political events in the Ukrainian State were shared by Bishop Bohdan(Dziurakh), administrator of UGCC Patriarchal Curia, in a video-blog for Live TV.

Останній політичний сезон приніс Україні чимало новацій, водночас, цей сезон чітко довів наскільки слабкими виявилися здобутки останніх п'яти років у сфері демократії, прав та свобод.
The last political season brought Ukraine a fair number of new changes while at the same time clearly demonstrating how weak the achievements of the last five years had been in the area of democracy, rights and liberties.