Приклади вживання Останні приготування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останні приготування.
The Last Resort.Як проходять останні приготування?
Останні приготування вже позаду!
The Last Resort is Back!Як проходять останні приготування?
How are you making the final preparations?Останні приготування перед балом.
Last pictures before the dance.Сьогодні відбулися останні приготування.
The last preparations were done today.Останні приготування до концерту.
Last preparations for the concert.Актори роблять останні приготування.
Actors are at their final preparations.Останні приготування перед битвою.
Final preparations for the battle.Наразі тривають останні приготування до грандіозної події.
Final preparations are being made for the big event.Останні приготування перед відкриттям.
Final preparations for opening.На добудовчій стінці були зроблені останні приготування.
At the station itself, the final preparations were made.Останні приготування перед відкриттям.
Final preparations before opening.Буря лютує, зроблені останні приготування, щоб привести Наречену до життя.
A storm rages as final preparations are made to bring the Bride to life.Останні приготування перед відкриттям.
Final preparations before the opening.Буря лютує, зроблені останні приготування, щоб привести Наречену до життя.
As a storm rages, the final preparations are made to bring the Monster's mate to life.Останні приготування і свято розпочалося.
Уявіть, що наближається час гри, і футболіст здійснює останні приготування.
Imagine it's approachinggame time as the football player makes his final preparations.Останні приготування перед початком KIT Workshop.
Final preparations before the KIT Workshop beginning.Обидві компанії закінчували останні приготування і гонка ось-ось мала початися.
The two companies finished final preparations, and soon the actual race could begin.Просто«останні приготування» іноді проходять зовсім непомітно для вагітної.
Simply"last preparations" sometimes pass absolutely imperceptibly for the pregnant woman.Протягом 6 вересня обидві сторони проводили останні приготування до майбутнього бою.
During August 25(6 September), both sides made their last preparations for the forthcoming battle.Зараз якраз закінчуються останні приготування, але червона килимова доріжка вже готова приймати гостей!
The final preparations are complete, the red carpet is rolled out and our guests are about to arrive!Тільки тоді вони допоможуть вам зустрітися з потрібними підрядниками і провести разом з вами останні приготування.
They will help you meet with the right contractors and make the last preparations with you.Останні приготування і музичну роботу багатьох місяців можна буде не тільки послухати, а й потримати в руках.
Last preparations and the musical work of many months will not only listen, but also to hold in your hand.Глава Уряду проїхав по маршруту і перевірив останні приготування до запуску експреса в промислову експлуатацію.
The Head of Government drove along the route and checked the last preparations for launching the express train in industrial exploitation.Майбутній студент- Ця віза поширюється на студентів, яким необхідно, щоб зробити останні приготування перед початком дослідження Tier 4.
Prospective Student- This visa applies to students who need to make final arrangements before beginning Tier 4 study.Команда Infomir закінчує останні приготування перед тим, як відправитися в Амстердам, щоб знову стати частиною цього всесвітньо важливого заходу.
Infomir team is finishing its last preparations before going to Amsterdam to rejoin this globally important event.Під час останніх приготувань до першої молитви-таравіх у 2018 році Жіноча громадська організація«Мар'ям» приймала в столичному ісламському культурному центрі особливих гостей…gt;gt;gt;.
While the final preparation for the first taraweeh in 2018 were made, Women's Social Organisation“Maryam” hosted very special guests at Kyiv Islamic Cultural Centre.
