Що таке ОСТАННЇ Англійською - Англійська переклад

• last

Приклади вживання Останнї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Многі ж перві будуть останнї, а останні перві.
But many who are first will be last; and the last first.".

А останнї, взявши слуг його, знущались із них, та й повбивали.
And the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.

Тільки ж многі перві будуть останнї, а останні- перві.
But many will be last who are first; and first who are last.

І ось є останнї, що будуть перві, й перві, що будуть останні.
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Тільки ж многі перві будуть останнї, а останні- перві.
But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Так будуть останнї перві, а перві останнї; багато бо званих, мало ж вибраних.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Се найперш знаючи, що прийдуть в останнї дні ругателї, ходящі по своєму хотїнню.
Knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts.

Призначеного перш настання сьвіта, обявленого в останнї часи задля вас.
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.

Се найперш знаючи, що прийдуть в останнї дні ругателї, ходящі по своєму хотїнню.
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts.

Призначеного перш настання сьвіта, обявленого в останнї часи задля вас.
Who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake.

Так будуть останнї перві, а перві останнї; багато бо званих, мало ж вибраних.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.".

В останнї сї днї глаголав до нас через Сина, котрого настановив наслїдником усього, котрим і віки створив.
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Дух же явно глаголе, що в останнї часи відступлять декотрі од віри, слухаючи духів лестивих і наук бісових.
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons.

В останнї сї днї глаголав до нас через Сина, котрого настановив наслїдником усього, котрим і віки створив.
Has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

Дух же явно глаголе, що в останнї часи відступлять декотрі од віри, слухаючи духів лестивих і наук бісових.
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

І ось є останнї, що будуть перві, й перві, що будуть останні.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.".

Цю останню натягнемо на стовпчики, і виконуємо коло звичайним способом.
This last pull on the bars, and execute a circle in the usual way.

Останню вважають шедевром живопису маньєризму.
The latter is considered a masterpiece of Flemish painting.

Томас очолює загін вижили глейдеров, щоб виконати останню і саму небезпечну місію.
Thomas leads a squad of surviving gliders to complete the last and most dangerous mission.

Останню характеризують також.
The latter is also described.

Останню можна здійснювати.
The latter can be achieved.

Останню витримують в білих або сталевих тонах.
The latter is kept in white and steel colors.

Останню використовують модні журнали з великою кількістю ілюстрацій.
The latter use fashion magazines with a lot of illustrations.

Широкий спектр житла і ОСТАННЮ ХВИЛИНУ пропонують в і навколо ДВК pod Sněžkou.
A wide range of accommodation and LAST MINUTE offer in and around Pec pod Sněžkou.

Остання людинаen.
THE LAST MAN.

Це була остання заблудовська книга.
This was my second dummies book.

Якщо тільки остання не є муляжем.
If this weren't just a mockup.

Остання заявила про неприпустимість.
The first was a claim to inadmissibility.

ОСТАННЯ ФАНТАЗІЯ: Духи всередині- це….
Some Final Fantasy: Spirits Within might also contribute….

Остання відмовлялася розмовляти.
The rest refused to talk.