Що таке ОСТРІВНИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• island states
• island nations

Приклади вживання Острівних держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток малих острівних держав- під загрозою.
Small island states under threat.

Найменш розвинутих країн і малих острівних держав.
Of the world's least developed countries and small island states….

Розвиток малих острівних держав- під загрозою.
Small island nations under threat.

Острівні держави Європи, Азії, Америки. Список острівних держав світу.
Island states of Europe, Asia, America. List of the island states of the world.

Розвиток малих острівних держав знаходиться під загрозою.
Small island states like are very threatened.

Найбільш відомими серед них є прапори Австралії, Нової Зеландії і деяких малих острівних держав.
Most notable of these national flags are those of Australia, New Zealand, and several smaller island nations.

Країн- переважно маленьких острівних держав- вже ратифікували її.
About 15 nations, mainly small island states, had already ratified the agreement.

Ми консультуємо багато острівних держав під час переговорів щодо зміни клімату, які проходять у Копенгагені.
We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen.

Домінікана або Домініканська Республіка- один з найвідоміших острівних держав, розташоване в Карибському морі.
Dominicana or the Dominican Republic is one of the most famous island countries located in the Caribbean Sea.

Більшість малих острівних держав, що розвиваються в Тихому океані, мають обмежену здатність справлятися з великими повенями та посухами.
Most small developing island states in the Pacific have a limited capacity to cope with major floods and droughts.

Подальше підвищення температури призведе до зростання кількості небезпечних природних явищ, з якими буде стикатися населення острівних держав.
Further increase in temperature will lead to an increase in cases of natural hazards to which people will be facing island states.

Для невеликих острівних держав, таких як Кірібаті, Маршаллові острови та Тувалу, втрата XNUMX м землі- як передбачається для деяких- буде катастрофічною.
For small island states such as Kiribati, the Marshall Islands and Tuvalu, losing 300m of land- as predicted for some- would be catastrophic.

Ураган пройшов через Карибське море і Мексиканську затоку, і викликав спустошення в Мексиці та багатьох острівних держав, особливо на Ямайці.
The hurricane tracked through the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico and caused devastation in Mexico and many island nations, particularly Jamaica.

Кірібаті- це одне з острівних держав, таких як Мальдіви і Тувалу, які знаходяться під загрозою затоплення через постійно зростаючого рівня води в океанах.
Kiribati is one of the island states such as the Maldives and Tuvalu, that are at risk of flooding due to the ever-increasing level of water in the oceans.

У найближчому майбутньому заможні громадяни і багаті корпорації прагнутимуть скуповувати ділянки світового океану для створення власних острівних держав у міжнародних водах.
Wealthy corporations and wealthy citizens are buying up the world's ocean areas to create their own island states in international waters.

З такою рухомою, настільки красивою та настільки обширною територією кількість острівних держав набагато різноманітна, ніж більшість уявних, і пропонує безліч унікальних вражень для тих, хто хоче скористатися можливістю.
With an area so moving, so beautiful and so vast, the numbers of island nations are far more varied than most imagine and offer myriad unique experiences for anyone willing to take a chance.

Цікаво відзначити, що більшість країн, що обговорювалися в цьому документі, є або з Океанії, або з інших тихоокеанських острівних держав, або з країн Близького Сходу.
It is interesting to note that most of the countries discussed herein are either from Oceania or other Pacific island nations, or are Middle Eastern countries.

Підвищення рівня моря, врешті решт, призведе до руйнування і«поглинання» багатьох низинних островів, але вплив на здоров'я людей також представляє величезний ризик для малих острівних держав.
Sea level rise will eventually erode and swallow many low-lying islands, but the health impacts are also a huge risk for small island states.

Просторова сфера Договору Пелиндаба охоплює територію Африканського континенту, острівних держав- членів ОАЕ й«інших прилягаючих островів», розглянутих ОАЕ у своїх резолюціях як частина Африки.
African nuclear-weapon-free zone" means the territory of the continent of Africa, islands States members of OAU and all islands considered by the Organization of African Unity in its resolutions to be part of Africa;

У найближчому майбутньому заможні громадяни і багаті корпорації прагнутимуть скуповувати ділянки світового океану для створення власних острівних держав у міжнародних водах.
In the near future, wealthy citizens and rich corporations will seek to buy up areas of the world ocean to create your own island states in international waters.

Багато острівних держав, включаючи Ісландію, Ірландію, Японію, Мальту та Велику Британію, впродовж XX століття вдалося усунути сказ, і останнім часом значна частина континентальної Європи була оголошена вільною від цієї хвороби.
Many island nations, including Iceland, Ireland, Japan, Malta, and the United Kingdom, managed to eliminate rabies during the twentieth century, and more recently much of continental Europe has been declared rabies-free.

У нинішньому столітті кліматичні зміни можуть перетворити смерть держав на звичне явище, коли проникнення солоної води та штормових повеней зробить ряд острівних держав непридатними для життя.
In the coming century, climate change may make state deaths a familiar phenomenon as salt-water intrusion and storm surges render a number of island countries uninhabitable.

Просторова сфера Договору Пелиндаба охоплює територію Африканського континенту, острівних держав- членів ОАЕ й«інших прилягаючих островів», розглянутих ОАЕ у своїх резолюціях як частина Африки.
The Treaty of Pelindaba creates an African nuclear weapon-free zone- the territory of the continent of Africa, islands States members of the Organisation of African Unity(OAU) and all islands considered by the OAU in its resolutions to be part of Africa.

Співвідношення кількості зброї і населення у різних країнах коливається від 120, 5 одиниці на кожні 100 осіб в США до менше 1 одиниці на кожні 100 осіб у таких країнах, як Індонезія, Японія, Малаві та кілька тихоокеанських острівних держав.
National ownership rates vary from about 120.5 firearms for every 100 residents in the United States to less than 1 firearm for every 100 residents in countries like Indonesia, Japan, Malawi, and several Pacific island states.

Нова Зеландія робить попередні кроки в напрямку до створення нового типу віз для нечисленної кількості кліматичних біженців з острівних держав Тихого океану, але наразі не існує міжнародних норм щодо тих, хто був змушений залишити домівки через кліматичні зміни.
New Zealand has taken tentative steps toward creating a new visa category for small numbers of climate refugees from Pacific island states, but there are no international rules governing those forced to leave home by climate change.

По-перше, до них належать взаємозв′язки між змінами клімату й політикою безпеки, бо кліматичні зміни стають для дедалі більшої кількості держав водночас і безпековою проблемою, наприклад, для острівних держав, яким загрожує підняття рівня океану.
This includes, firstly, links between climate change and security policy as climate change is becoming a security issue for an increasing number of countries, for example for small island states that are exposed to rising sea levels.

На міжнародному рівні акредитовані Асоціацією МВА(AMBA), то Майстер ділового адміністрування(MBA) програма Вищої школи бізнесу(GSB), Університет південній частині Тихого океану(USP) став лідером серед тихоокеанських острівних держав з відмінною регіональної репутацією якості і актуальності.
Internationally accredited by the Association of MBA's(AMBA), the Master of Business Administration(MBA) program of the Graduate School of Business(GSB), the University of the South Pacific(USP) has become a market leader among Pacific Island states with an excellent regional reputation for quality and relevance.

До них належать взаємозв′язки між змінами клімату й політикою безпеки, бо кліматичні зміни стають для дедалі більшої кількості держав водночас і безпековою проблемою, наприклад, для острівних держав, яким загрожує підняття рівня океану.
These include the relationships between climate change and security policy, because climatic changes are becoming a security problem for more and more states, for example, for small island states, which are exposed to rising sea levels.

На міжнародному рівні акредитовані Асоціацією МВА(AMBA), то Майстер ділового адміністрування(MBA) програма Вищої школи бізнесу(GSB), Університет південній частині Тихого океану(USP) став лідером серед тихоокеанських острівних держав з відмінною регіональної репутацією якості і актуальності.
Internationally accredited by the Association of MBAâs(AMBA), the Master of Business Administration(MBA) program of the Graduate School of Business(GSB), the University of the South Pacific(USP) has become a market leader among Pacific Island states with an excellent regional reputation for quality and relevance.