Що таке ОСТРІВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• island
• insular

Приклади вживання Острівному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1430 р. Вітовт Великий помер в Острівному замку.
In 1430, Vytautas the Great died in the Island Castle.

Згадаймо про острівному варіанті- в ній є відчутний плюс.
Think of an island version- it has a tangible advantage.

Багато з них загинуло, тож на великому острівному цвинтарі зараз понад сотня бурських могил.
Many died, and there are more than 100 Boer graves in a large cemetery on the island.

Interlace також використовувалось обома традиціями; також вплинуло давньоримське мистецтво(наприклад у mosaics підлоги) та інші віддаленіші впливи, напр. Coptic art. Все це було поєднано в острівному мистецтві.
Interlace was used by both these traditions, as well as Roman art(for example in floor mosaics) and other possible influences such as Coptic art, and its use was taken to new levels in insular art, where it was combined with the other elements already mentioned.

Що рівень тривоги на острівному вулкані був підвищений кілька тижнів тому.
The alert level on the island volcano was raised several weeks ago.

Це поєднання часто використовується при оформленні інтер'єрів в острівному стилі, асоціюється з літом і відпочинком.
This combination is often used in interior decoration in the island style, associated with summer and holiday.

Після завоювання римлянами кельтських територій, їх мистецтво майже повністю зникає, однак обмежене використання стилю тривало на Британських островах, а з приходом християнства відновилось в острівному мистецтві Раннього Середньовіччя.
As the Romans conquered Celtic territories, it almost entirely vanishes, but the style continued in limited use in the BritishIsles, and with the coming of Christianity revived there in the Insularstyle of the Early Middle Ages.

Найактивніші підводні вулкани розташовані на острівному ланцюгу Тонга-Кермадек на південно-заході Тихого океану.
The most active underwater volcanoes are located on the island chain of Tonga-Kermadec in the southwest of the Pacific Ocean.

Іншу суміш можна побачили на початку Стокгольмського золотого кодексу(середина 8-го століття, зліва), де портрет євангеліста зліва є послідовною адаптацією італійського стиля, ймовірно близько наслідує якийсь втрачений зразок, хоча і додає сплетіння у форму стільця, а текст сторінки праворуч в основному виконаний острівному стилі, особливо перша строка, з сильними кельтськими спіралями і сплетінням.
A different mixture is seen in the opening from the Stockholm Codex Aureus(mid-8th century, left) where the evangelist portrait to the left is in a consistent adaptation of Italian style, probably closely following some lost model, though adding interlace to the chair frame, while the text page to the right is mainly in Insular style, especially in the first line, with its vigorous Celtic spirals and interlace.

Сплетіння часто зустрічається в мистецтві періоду міграцій Північної Європи, особливо в острівному мистецтві Британських островів та північному мистецтві Раннього Середньовіччя та в ісламському мистецтві.
Interlacing is common in the Migration period art of Northern Europe, especially in the Insular art of the British Isles and Norse art of the Early Middle Ages.

Це партнерство насамперед зосередиться на Філіппінах і підтримуватиме розвиток спеціалізованих центрів з лікування раку в острівному регіоні Мінданао, де щороку фіксується близько 1000 випадків захворювання на рак серед дітей1.
This partnership will focus initially on the Philippines and will support the development of specialist cancer treatment centers in the island region of Mindanao where 1 000 cases of childhood cancer are expected annually1.

Більшість станцій- наземні з острівною платформою і навісом від дощу.
Most of the stations- land with an island platform and shelter from the rain.

Час острівне Ліндісфарнське євангеліє.
The Insular Lindisfarne Gospels.

Острівну витяжку можна кріпити до стелі.
Island hood can be fixed to the ceiling.

Він існує в острівний світ філософів,[…].
It is existent in the insular world of philosophers,[…].

Суходіл може бути материковим і острівним. Україна- континентальна країна.
Dry land Mainland can be and island. Ukraine- continental country.

Острівних кельтських мов.
Insular Celtic.

Острівне планування передбачає сучасний дизайн кухні однокімнатної квартири великої площі.
The island layout provides a modern kitchen design a one-room apartment a large area.

Стіл лабораторний острівний з тумбою, що викочується.
Laboratory table insular with a pull-out drawer unit.

Як вибрати острівну витяжку для кухні.
How to choose an island hood for the kitchen.

Острівна карликовість Острівний гігантизм.
Insular dwarfism Island gigantism.

Тихоокеанське острівне мистецтво.
Pacific Island.

До складу цієї острівної держави входить близько 1190 островів.
This insular state consists of about 1190 islands.

Острівною Імперією.
The Island Empire.

А острівне розташування меблів підходить тільки для просторих приміщень.
A insular arrangement of furniture is suitable for spacious rooms only.

Всього на острівній частині магістралі передбачалося спорудження дев'яти залізничних станцій.
All on the island part of highway construction planned nine railway stations.

Острівний орнамент.
Insular decoration.

Більшість країн мають вихід до океанів і морів або є острівними.
Most countries have access to the oceans and seas are either island.