Що таке ОСТРІВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• island
• insular

Приклади вживання Острівною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острівною Імперією.
The Island Empire.

Тихоокеанською острівною.
Pacific Island.

Мис Горн є крайньою острівною точкою Південної Америки.
Cape Horn an extreme point of the island South America.

Розпочнемо з кухні, котра є острівною і відкритою.
Let's start with a kitchen that is insular and open.

Японія є острівною країною в Східній Азії, яку ще називають«Країною де піднімається сонце».
Japan is an East Asia island country, which is also known as the Land if the Rising Sun.

Більшість станцій- наземні з острівною платформою і навісом від дощу.
Most of the stations- land with an island platform and shelter from the rain.

Ці фази пояснюються припущенням, що західний край Балтії зіткнувся з острівною дугою або мікроконтинентом.
These phases are explained by the assumption that the western edge of Baltica collided with an island arc or microcontinent.

На відміну від Японії, яка була етнічно однорідною та острівною, Туреччина була спадкоємцем спадщини космополітичних імперій.
Unlike Japan, which was ethnically homogeneous and insular, Turkey was heir to a succession of cosmopolitan empires.

Jintang Bridge- це міст, який був побудований у Чжецзяні, Китай, на архіпелазі Чжоушань, найбільшою офшорною острівною групою в Китаї.
Jintang Bridge- it was built in Zhejiang, China, Zhoushan Archipelago, the largest offshore island group in China.

З 1962 року Західне Самоа стало першою тихоокеанською острівною державою, що здобула незалежність.
In 1962 Samoa became the first Pacific island state to regain its independence.

Подібним чином, східний край Лаврентії зіткнувся з острівною дугою під час Таконікського орогенезу[en](від 480 до 435 мільйонів років тому).
In a similar way, the eastern edge of Laurentia collided with an island arc during the Taconicorogeny(from 480 to 435 million years ago).

З 1962 року Західне Самоа стало першою тихоокеанською острівною державою, що здобула незалежність.
In 1962, Samoa became the first Pacific island country to achieve independence.

Максим вирішує укласти союз з Острівною Імперією- віддаленою країною з сильним флотом, чиї білі субмарини іноді нападають на Країну Отців.
Maxim decides to make an alliance with the Island Empire- a distant country with a strong fleet, whose white submarines sometimes attack the Land of the Fathers.

Юридично Республіки Кіпр володіє суверенітетом над острівною державою і оточуючими його водами, крім англійської заокеанської місцевості Акротірі і Декелія.
The Republic of Cyprus has de jure sovereignty over the island of Cyprus and its surrounding waters, except for the British military bases of Akrotiri and Dhekelia.

Нарешті, ми знов станемо«незалежною острівною державою» і повернемо собі наше право здійснювати суверенний контроль у наших територіальних водах, маючи цілковите право вирішувати самим, кому дозволяти ловити рибу у наших водах»,- заявила прем'єр.
At long last, we will be'an independent coastal state' again-- taking back full sovereign control over our waters, and free to decide for ourselves who we allow to fish in our waters," May said.

Він містить спільну зону відпочинку, поєднану з острівною кухнею, спальню, дві просторі тераси, душ та додатковий спальний півповерх для спостереження за зорями.
It has a common recreation area, combined with an island kitchen, a bedroom, two spacious terraces, a shower and an extra sleeping half-floor for observation of the stars.

Співдружність Домініки є острівною державою на межі Карибського моря й Атлантичного океану, між Гваделупою та Мартинікою площею 751 кв.
The Commonwealth of Dominica is an island nation on the verge of the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, between Guadeloupe and Martinique, with an area of 751 square meters.

Згадаймо про острівному варіанті- в ній є відчутний плюс.
Think of an island version- it has a tangible advantage.

Час острівне Ліндісфарнське євангеліє.
The Insular Lindisfarne Gospels.

Що рівень тривоги на острівному вулкані був підвищений кілька тижнів тому.
The alert level on the island volcano was raised several weeks ago.

Острівну витяжку можна кріпити до стелі.
Island hood can be fixed to the ceiling.

Він існує в острівний світ філософів,[…].
It is existent in the insular world of philosophers,[…].

Острівних кельтських мов.
Insular Celtic.

Суходіл може бути материковим і острівним. Україна- континентальна країна.
Dry land Mainland can be and island. Ukraine- continental country.

Стіл лабораторний острівний з тумбою, що викочується.
Laboratory table insular with a pull-out drawer unit.

Острівне планування передбачає сучасний дизайн кухні однокімнатної квартири великої площі.
The island layout provides a modern kitchen design a one-room apartment a large area.

Як вибрати острівну витяжку для кухні.
How to choose an island hood for the kitchen.