Що таке ОТОЧЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• environment and
• surroundings and
• setting and

Приклади вживання Оточення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейти від знайомого оточення та діяльності до невідомого;
To switch from well-known surroundings and activities to the unknown;

Для кожної людини- це відображення її світу, оточення та внутрішнього я.
For a person it's the reflection of its world, neighbourhood and inner self.

Нове оточення та нові люди можуть заплутати людину з деменцією: вони можуть легко дезорієнтуватися.
New surroundings and new people may confuse a person with dementia: they can become easily disorientated.

Пол малює з натхненням, тонко, під впливом свого оточення та щоденних переживань.
Paul paints with compulsion, subtly influenced by his environment and daily experiences.

Як правило, вона виникає внаслідок низки взаємопов'язаних факторів, які включають наше оточення та наші гени.
It typically stems from a cache of interconnected factors that include our environment and our genes.

Матеріали для створення програмного оточення та прошивки для різного ARM обладнання: TionPro270, SMH2Gi.
Materials for the program environment and the firmware creation for different ARM devices: TionPro270, SMH2Gi.

Тепер моє оточення та я усвідомлюю, наскільки біг насправді впливає на мій настрій- позитивний, але й негативний.
Now my environment and I realize how much running really influences my mood- positive, but also negative.

Ялівці також залучають людей, щоб об'єднати свої думки в їхнє загальне оточення та життя вдих у своє бачення.
Juniper likewise engage individuals to associate their thoughts to their general surroundings and breath life into their vision.

Переміщаючи ваш фокус до оточення та далеко від всіх інших, ви можете підібрати менш очевидні, але однаково гарні речі для фотографування.
By shifting your focus to the surroundings and away from everyone else, you can pick up the less obvious but equally beautiful things to photograph.

Використання на ПК, серверах та кластерах: збір та обробка інформації про ОС, її оточення та обладнання;
Using on PC, servers and clusters: acquisition and processing information about OS, its environment and hardware;

І більше, коли ми самі, наше оточення та світ взагалі відповідальні за постановку досить нереальних цілей та очікувань.
And more when we ourselves, our environment and the world in general is responsible for setting rather unrealistic goals and expectations.

Даусон:„Культура- це спільний спосіб Життя, специфічний спосіб пристосування людини до її природного оточення та економічних потреб”.
A culture Dawson defined as“a common way of life- a particular adjustment of man to his natural surroundings and his economic needs.”.

Хоча я продовжував отримувати сенсорну інформацію від мого оточення та тіла,- вона періодично перекривалася сильними відчуттями інтенсивного білого світла.
While I was still receiving sensory input from my environment and body, it was periodically eclipsed by strong sensations of intense white light.

Воно відзначене усвідомленням потреби в розмежуванні двох різних середовищ, в яких живе людина,- її природного оточення та її соціального середовища.
The need to distinguish between two different elements in man's environment--his natural environment and his social environment.

Ми піклуємося про естетичний вигляд будівлі, дружнє оточення та, перш за все, інтер'єри, які ми розглядаємо як простір, що сприяє видужанню.
We take effort to ensure the facility's aesthetic appearance, friendly surroundings and, first and foremost, the interiors that we consider to be conducive to healing.

Такими предметами дослідження, з огляду на історію людства і науки, були людина, її оточення та правила співіснування.
Such subjects of study, taking into account the whole history of mankind and science, were the man himself, his environment and the rules of coexistence.

Уява про значення зовнішнього оточення та необхідність враховувати сили зовнішні по відношенню до організації, з'явилась в управлінській думці в кінці 50-тих років.
The importance of business environment and the need to consider forces external to the organization were first incorporated in management thought during the late 1950s.

Розуміння значення зростаючих соціальних аспектів економіки, зовнішньоекономічного оточення та їх зв'язок з функціями керівника.
Understanding the growing importance of the social aspects of the economy, the external economic environment and their relationship with the functions of the head.

У рейтингах розглянуто шість показників кожного університету(оточення та інфраструктура, енергетика та зміна клімату, відходи, вода, транспорт та освіта).
The rankings look at six indicators of each university(setting and infrastructure, energy and climate change, waste, water, transportation and education).

Всі наші члени сім'ї та близькі родичі були дуже задоволені красою замку, його оточення та виняткових послуг, які ми отримали.
All our family members and close relatives were greatly pleased by the beauty of the castle, its surroundings and the exceptional services that we received.

Приємне оточення та багато спортивних та культурних можливостей у поєднанні з якісними та вимогливими навчальними програмами можна порівняти з провідними європейськими університетами на зорі третього тисячоліття.
Pleasant surroundings and many sports and cultural opportunities, combined with quality and demanding study programs, are comparable to those of leading European universities at the dawn of the third millennium.

Статистика Швеції використовує термін столичної зони(шведський: storstadsområde) для цих трьох міст та їх найближчого оточення та муніципалітетів.
Statistics Sweden uses the term metropolitan area(Swedish: storstadsområde) for these three cities and their immediate surroundings and municipalities.

Перезапуск коміксів DC Comics 2016 року Відродження об'єднує декілька елементів(як-от костюм, оточення та деяких персонажів) із телесеріалу на основі персонажа.
The 2016 DC Comics title relaunch Rebirth incorporates several elements(such as the costume, the setting and some characters) from the Supergirl television series.

Воно відзначене усвідомленням потреби в розмежуванні двох різних середовищ, в яких живе людина,- її природного оточення та її соціального середовища.
It is marked by the realization of the need to distinguish between two different elements in man's environment- his natural environment and his social environment..

Перезапуск коміксів DC Comics 2016 року Відродження об'єднує декілька елементів(як-от костюм, оточення та деяких персонажів) із телесеріалу на основі персонажа.
The 2016 DC Comics title relaunch Rebirth incorporates several elements(such as the costume, the setting and some characters) from the television series based on the character.

Програма ELS Semi-Intensive English допомагає зміцнити свої навички спілкування з англійською мовою у класі, а потім дозволяє вам вчасно поглинати оточення та практикувати свої нові навички.
The ELS Semi-Intensive English program helps strengthen your English communication skills in the classroom, then allows you time to absorb your surroundings and practice your new skills.

Система, відома як RF-Pose, використовує нейронну мережу та радіосигнали для відстеження людей через оточення та створення моделей каркасів у режимі реального часу.
The system, known as RF-Pose, uses a neural network and radio signals to track people through an environment and generate wireframe models in real time.

Це Валенсія має величезне культурне та архітектурне минуле, чудові пляжі з дрібного піску, запаморочливі палаци, незаймане природне оточення та чудовий кулінарний репертуар.
This Valencian town has an enormous cultural and architectural past, wonderful beaches of fine sand, dazzling palaces, virgin natural surroundings and a great culinary repertoire to enjoy.