Приклади вживання Отримав два Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримав два електрони".
Gained two electrons.Отож я отримав два лиця поспіль.
So I get two heads in a row.Отримав два листи від родичів.
I got two letters from my family.Підійшов і той, хто отримав два таланти.
He that had received two talents also came.Він отримав два поранення.
He's had two injuries.Підійшов і той, хто отримав два таланти.
He also that had received two talents came.І я отримав два здивування.
Then I got two surprises.Тому що тримати їх в моїй машині, і я отримав два будинки.
Cause I keep one in my car and I got two at home.І я отримав два здивування.
But we did get two surprises.Він визнав себе винним і отримав два роки випробувального терміну.
He pled guilty and got two years probation.І отримав два роки«умовно».
I received two years' probation.”.Там він знову отримав два поранення- в голову і в плече.
Here he received two wounds, in the face and shoulder.Отримав два головорізів і вони отримали менші гармати.
Got two goons and they So if this guy's Енді отримав два тижні карцеру за цю витівку.
Andy got two weeks in the hole for that little stunt.У Криму українець отримав два роки за коментар у соцмережі.
In Crimea, the Ukrainian received two years for review in a social network.У серпні цього ж року Університет отримав два міжнародні сертифікати.
In August of the same year, the University received two international certificates.Автомобіль отримав два електромотори і загальну потужність в 408 кінських сил.
The car has received two electric motors and the general power in 408 horsepowers.Популярний месенджер Whatsapp отримав два нових режими- безшумний і«у відпустці».
The popular WhatsApp messenger received two new modes- silent and"on a holiday".Я попросив двох експертів з цього приводу, і отримав два різних відповіді.
So I asked Адамсон-Ерік отримав два почесні дипломи виставки(Diplômes d'honneur)- за килими, порцеляну та кераміку.
Adamson-Eric received two diplomas(Diplômes d'honneur) for his carpets, porcelain and ceramics.Так у цих виборах,партія нуль отримав три голоси і два учасника отримав два голоси.
So in this election,party zero У день, коли Козинський опублікував статтю про свою модель, він отримав два дзвінка: скаргу і пропозицію роботи.
On the day when Kosinski published an article about his model, he got two calls: a complaint and a job offer.Фото wikimedia соммопѕконвертоплан отримав два турбогвинтові двигуни avco lycoming ltc1k-4k злітною потужністю по 1550 л. С. Кожен.
Photo wikimedia somemore got two turboprop engines avco lycoming ltc1k-4k takeoff power of 1550 hp each.При цьому 396 млн грн так і не було сплачено покупцем пального,бо за умовами контракту він отримав два роки відстрочки платежу.
By the way, the sum of 396 million UAH was never paid by the buyer, as,by the contract, he got two years of deferring payment.Він прийшов на прохання жінки, але отримав два ножових поранення в область верхнього плечового суглоба",- йдеться в повідомленні.
He came at the woman's request, but received two stab wounds to the top of the shoulder joint”,- stated in the message.Насправді я отримав два рахунки, по одному в левах та по одному в євро, і в кожну з моїх банківських карток вбудовані Visa та Mastercard відповідно.
I got two accounts actually, one in leva and one in euro, and each of my bank cards with have Visa and Mastercard built-in respectively.Карлсбад 1911 Хаєс отримав два призи за найкращі партії в Карлових Варах 1911, в тому числі за цю перемогу білими над Юліусом Перлісом Див.
Carlsbad 1911 Chajes received two brilliancy prizes for games at Carlsbad 1911, including this victory as White over Julius Perlis.Хаєс отримав два призи за найкращі партії в Карлових Варах 1911, в тому числі за цю перемогу білими над Юліусом Перлісом[5] Див. схему праворуч.
Chajes received two brilliancy prizes for games at Carlsbad 1911, including this victory as White over Julius Perlis.[5] See diagram at right.Ще за життя Рот отримав два почесні докторські звання, від Університету Нью-Мексико і від Єврейського релігійного інституту.
While still alive, Roth received two honorary doctorates, one from the University of New Mexico and one from the Hebrew Union College- Jewish Institute of Religion.
