Що таке ОТРИМАВ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• got a place
• won a seat
• got a job
• gained a seat
• received a seat

Приклади вживання Отримав місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1970 р. отримав місце в Сенаті Алабами.
He won a seat in the Alabama Senate in 1970.

Коли йому виповнився 21 рік, він отримав місце прикажчика у багатої вдови Хадіджі.
When he turned 21, he got a job as a clerk at the rich widow Khadija.

Мотор отримав місце в основному раунді Ліги чемпіонів.
The engine got a place in the main round of the Champions League.

Сендіфорд брав участь у загальних виборах 1971 року, за результатами яких отримав місце в Палаті асамблеї.
Sandiford left the Senate to run in the 1971 election, in which he won a seat in the House of Assembly.

Джек отримав місце в престижній балетній школі у віці дев'ять п'яти років.
Jack won a place at the prestigious Glasgow Ballet School when he was 9 years old.

Український Мотор отримав місце в основному раунді гандбольної Ліги чемпіонів.
Ukrainian Motor got a place in the main round of the handball Champions League.

Він був місцевим головою Республіканської партії, а в 1966 році отримав місце в Палаті представників США.
He was a local Republican Party chairman, and in 1966 won a seat in the US House of Representatives.

У 1978 він отримав місце лікаря в Тихоокеанському Південно-Західному Медичному центрі в Ірвіні.
In 1978, he got a job as a physician at the Pacific Southwest Medical Group in Irvine.

При цьому закон надає право оскаржити дискримінаційне ставлення до себе тільки тим, хто вже отримав місце.
At this, the law provides for the right to challenge discriminatory attitudes only to those who has got a job.

У листопаді 2011 року отримав місце в Національній асамблеї, представляючи місто Мбужі-Мйї.
Whereas in November 2011, he obtained a seat in the National Assembly, representing the city of Mbuji Mayi.

У 1893 р отримав місце законоучителя в Михайлівському артилерійському училищі і настоятеля церкви при тому ж училищі.
In 1893, Mr… scribes got a place in the Mikhailovsky Artillery School and of the church at the same school.

Там за допомогою д'Аламбера він отримав місце викладача математики у Військовій школі Парижа.
At eighteen through the aid of D'Alembert he secured a position as professor of mathematics at the École Militaire in Paris.

Квіллен отримав місце в Массачусетському технологічному інституті після отримання докторського ступеня.
Quillen obtained a position at the Massachusetts Institute of Technology after completing his doctorate.

Року партія приєдналась до Фронту національного визволення, а Циримокос отримав місце в центральному комітеті Фронту.
In 1941, ELD joined the National Liberation Front(EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee.

У 1782 р. Маршалл отримав місце в палаті депутатів у Вірджинії, де він служив до 1789 року, і з 1795 по 1796 рр.
In 1782 Marshall won a seat in the Virginia House of Delegates, in which he served until 1789 and again from 1795- 1796.

Український тенісист Сергій Стаховський отримав місце в основі французького Roland Garros-2019, хоча й не зміг подолати кваліфікацію.
Ukrainian tennis player Sergiy Stakhovsky got a place in the French Roland Garros-2019, although he could not qualify.

У 1823 році він був призначений головою Ради торгівлі і скарбника військово-морського флоту, і незабаром після цього він отримав місце в Кабінеті Міністрів.
In 1823 he was appointed President of the Board of Trade and Treasurer of the Navy, and shortly afterwards he received a seat in the cabinet.

У 2002 році Шпан отримав місце в парламенті, ставши наймолодшим його членом, а потім отримав місце ще й у керівництві цієї консервативної партії.
In 2002, Mr. Spahn won a seat in Parliament, becoming its youngest member, and then earned a seat on the conservative party's governing board.

У 1823 році він був призначений головою Ради торгівлі і скарбника військово-морського флоту, і незабаром після цього він отримав місце в Кабінеті Міністрів.
In 1812 he was returned for Chichester, in 1823 he was appointed President of the Board of Trade and Treasurer of the Navy, and shortly afterwards he received a seat in the cabinet.

У 1880 році він отримав місце професора хімії в Університетському коледжі в Брістолі, де почав вивчати тиск пари і критичний стан рідин.
In 1880, Mr… he got the position of professor of chemistry at University College in Bristol, where he began studying the vapor pressure and the critical state of fluids.

У 1843 році Достоєвський скінчив офіцерські класи Інженерного училища, отримав місце в інженерному відомстві, але недовго залишався на службі і скоро вийшов у відставку.
In 1843 he graduated from the officer classes Engineering College, earned a spot in the engineering department, but did not remain long in the service, and soon resigned.

Річард Аведон уміло поєднував натуралізм і гротеск, в результаті виходив просто приголомшливий ефект, який по достоїнству оцінили визнані майстри, і фотограф отримав місце в штаті«Harpers Bazaar».
Richard Avedon skillfully combined naturalism and the grotesque, resulting in a stunning effect, which was appreciated by the acknowledged masters, and the photographer got a place in the«Harpers Bazaar».

У 1990 році він пішов з посади президента, але ще сім років залишався верховним головнокомандувачем і отримав місце в Сенаті, а значить, і недоторканність у разі кримінальних переслідувань.
In 1990, he resigned as president, but seven years remained the supreme commander and won a seat in the Senate, and hence immunity in the case of prosecutions.

Хоча мені спочатку було цікаво з цього приводу, і саме тому він отримав місце в матриці з наркотиками, я прийшов після невеликого дослідження до того, що речовина може взяти на себе важливе завдання в привабливості.
Although I wondered a bit at first about it, which is why it got a place in the drug matrix, I came after a little research to the view that the substance can take on an important task in attractiveness.

Недовгий час він викладав фізику в Шаффгаузені, давав приватні уроки, а потім по рекомендації друзів отримав місце технічного експерта в Швейцарському патентному бюро в Берні.
For a short time he taught physics, gave private lessons, and then, on the recommendation of friends, got a job as a technical expert at the Swiss Patent Office in Bern.

Після п'яти невдалих спроб у різних драматичних школах у Лондоні, він отримав місце в Манчестерській театральній школі(Manchester Metropolitan School of Theatre).
After five failed applications to various drama schools within London, he received a place at the theatre company New Music, before gaining a place at the Manchester Metropolitan School of Theatre.

Старший син Індрек Таранд(1964) є політиком, істориком і журналістом, який також отримав місце в Європейському парламенті, обраний як незалежний кандидат на виборах 2009.
The elder son Indrek Tarand(born 1964) is a politician, historian and journalist who also won a seat in the European Parliament, running as an independent candidate in the 2009 election.

Ситуація почала змінюватися в 1880 коли рання RWTH, серед інших, була перетворена в Королівський технічний університет, отримав місце в прусської палаті лордів і, нарешті, отримала право дарувати PhD(1898) ступені і звання дипломований(введений в 1902).
This began to change in 1880 when the early RWTH, amongst others, was reorganized as a Royal Technical University, gained a seat in the Prussian House of Lords and was finally granted the right to bestow PhD(1898) degrees and Diplom titles(introduced in 1902).