Що таке ОТРИМАВ ПОДАРУНОК Англійською - Англійська переклад

• received a gift
• received a present
• gets a present
• got a gift

Приклади вживання Отримав подарунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримав подарунок для вас!
Got a gift for you!

Кожен із нас отримав подарунок.
Each of us got a present.

Наприкінці обіду кожен гість отримав подарунок.
At the end each guest received a present.

Кожен із них отримав подарунок.
They each received a present.

Кожен Випускник отримав подарунок та особисті побажання від наставника.
Each graduate has received a gift and personal wishes from the mentor.

І, звичайно ж, кожен отримав подарунок.
And, of course, everyone got a gift.

Кожен гравець отримав подарунок у вигляді м'ячів.
Each player received a gift in the form of balls.

Турецький Музей костюмів отримав подарунок з України.
The Turkish museum of costumes gets a present from Ukraine.

Вчора отримав подарунок і на додачу до нього- велику прикрість.
Yesterday I was given a present and, in addition to it, a good deal of grief.

Турецький Музей костюмів отримав подарунок з України.
News The Turkish museum of costumes gets a present from Ukraine 6.

У день свого 60-річчя він отримав подарунок від Гітлера- повний збірник творів Ніцше.
On his 60th birthday, Mussolini received a gift from Hitler of a complete twenty-four volume set of the works of Nietzsche.

Кожен, хто зареєструвався- отримав подарунок від компанії.
Each of those celebrating an anniversary received a gift from the company.

На завершення свята кожен гість отримав подарунок- тюльпан, зроблений з кольорового паперу руками вихованців школи.
At the end of the holiday each guest received a gift- a tulip made of coloured paper by hands of pupils of the school.

Ця перемога- яскраве підтвердження простої умови"Зимової казки":"Відправив вантаж- отримав подарунок!".
This victory- is a bright confirmation of a simple condition of"Winter fairy tale- winter skating rink":"Sent the cargo- received a present!".

Жовтня 2012 Музей пивоваріння у Львові отримав подарунок від шанувальника пивної культури.
October 23, 2012 The Lviv Brewing Museum got a present from a beer culture lover.

Як наслідок, чоловік отримав подарунок засмутитися, так як не зміг повною мірою насолодитися квітами, а покупець, просто-напросто втратить кошти.
As a result, the person will receive a gift to be upset, as he was unable to fully enjoy the colors, the buyer simply will lose cash.

Але на цьому сюрпризи не закінчилися- кожен з присутніх дітей отримав подарунок від ТМ«Яготинське для дітей»- смачне та натуральне вітамінізоване молоко у зручній упаковці з трубочкою.
But the surprises did not end there- each of the kids on the playground received a gift from TM«Yagotynske for children»- delicious and natural fortified milk in a convenient package with a straw.

Таким чином, він отримав подарунок, вартість якого в 1307, 43 разів перевищила мінімальну зарплату загальна сума знижки склала 1 млн 801 тис.
Thus, he received the gift, whose value in 1307,43 times higher than the minimum wage(the total amount of discounts amounted to 1 million 801 thousand UAH 648).

Грудня 2016 року НАЗК заявило, що за підсумками перевірки було встановлено, що при купівлі квартири Сергій Лещенко отримав подарунок у вигляді знижки на вартість квартири, яка була надана забудовником, на загальну суму 1 801 648 гривень.
On December 1, 2016 NASP declared that Leschenko received a present from the developer, in form of a discount for the apartment purchasing equal to 1 801 648 hrn. of total value.

На завершення кожен учасник отримав подарунок“Сумка самарянина” та буклет“Найбільший подарунок”, що принесло їм багато радості та приємних емоцій.
In the end, each participant received a gift from“Samaritan's Purse” and a booklet“The Greatest Gift”, which brought them a lot of joy and pleasant emotions.

Кожен з них отримав подарунок від ПУМБ- 500 грн за кожен розміщений депозит, а також скасування стандартної комісії за вхідний безготівковий платіж на картковий рахунок у банку.
Each of them received a gift from FUIB- 500 UAH per each deposit placed, as well as abolition of the standard fee for incoming cashless payment to the card account in the bank.

Студенти УжНУ отримали подарунок від КОМІНВЕСТБАНКУ.
Students of UzhNU received a gift from COMINVESTBANK.

Ви отримайте подарунок- талісман на щастя- підвіску з чотирилисником.
You will receive a gift- a lucky charm- clover pendant.

Кожна дитина отримала подарунок і емоції.
Each child received a gift and a hug.

Більше 99 440 людей вже отримали подарунок. Приєднуйтесь до нас!
More than 99 440 people already got a gift. Join us!

Кожен чемний малюк отримає подарунок від Замку-музею«Радомисль»!
Each obedient kid will receive a gift from the Radomysl Castle Museum!

Студенти УжНУ отримали подарунок від КОМІНВЕСТБАНКУ. АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Students of UzhNU received a gift from COMINVESTBANK. JSC«COMINVESTBANK».

Переможець отримає подарунок: квитки в аквапарк або в кінотеатр.
The winner will receive a gift: tickets to the water Park or to the cinema.

Завдяки“Нордік-Тревел” кожна дитина отримала подарунок!
They ensured every child in the orphanage received a gift.

Кожен учасник отримає подарунок.
Every participant will receive a gift.