Що таке ОТРИМАВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• got them
• received them

Приклади вживання Отримав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримав їх обох одразу.
Received them both at once.

Навіть я отримав їх лише у вівторок.
I just got it on Tuesday.

Хто прагнув змін- отримав їх.
The people that wanted change got it.

DAVID Малан: Так, ви отримав їх обох одразу.
DAVID MALAN: Yep, you received them both at once.

Тридцять один смак і я отримав їх всіх!
Thirty-one flavors and I got them all!

Так радий, що отримав їх за допомогою Вашої програми!
So glad I got them back with your program!

Через тиждень попросив додаткові процедури- і отримав їх. Від проходження аналізів.
A week later, I asked for additional procedures- and I got them. By passing tests.

Коли я отримав їх, вони були прекрасні разом.
When I finally got them, they were good.

Хлопчик ви знаєте, що я отримав їх Джея, рок їх на моїх ногах.
Boy you know I got them J's, rock them on my feet.

Хтось отримав їх в газових камерах вгору, на цьому октанове число.
Somebody got them gassed up, on that octane.

І культури був зрушений, тому що люди розуміють, що Токіо отримав їх назад".
And the culture at Sony Pictures Entertainment has shifted because people understand that Tokyo has got their back.”.

Ви знаєте, що я отримав їх 5, і я тільки що отримав їх 12-ті роки.
You know I got them 5's and I just got them 12's.

Хіба також одному Петру дані Господом ключі Царства Небесного, а інший з блаженних ніхто не отримав їх?".
Does Christ give the keys of the kingdom to Peter alone, whereas other blessed people cannot receive them?".

Привіт, Отримав вогні, отримав їх повісив, отримав їх налаштувати у своїй мережі та програми.
Hi, Got the lights, got them hung, got them set up on my network and the app.

Він отримав їх у третьої особи, яка, у свою чергу, взяла їх в іншої особи(див.§ 11).
He obtained them from a third party who had in turn obtained them from another person(see paragraph 11 above).

Зробив це інсайдер Ішан Агарвал, який отримав їх у свої руки за кілька днів до офіційної презентації новинки.
Did this insider Ishan Agarwal, who got them into their hands a few days before the official presentation of the novelties.

Бонд і дослідження колег(2012) також намагається виявити вплив цих обробок на друзів тих, хто отримав їх.
Bond and colleagues' study(2012) also attempts to detect the effect of these treatments on the friends of those who received them.

Відбулася затримка доставки, щоб гарантувати, що я отримав їх вчасно на весілля, Кен покращив доставку на пріоритет без жодних витрат.
There was a delay in shipping so to ensure I received them in time for wedding, Ken upgraded delivery to priority at no cost.

Серед тих, хто отримав їх Saddington Керолін, директор по цифровому маркетингу питаннях лояльності агентства, заснованого в Харрогейт.
Among those to have received them is Carolyn Saddington, the director of digital marketing agency Loyalty Matters, based in Harrogate.

Протягнувши руки для відсікання, сказав:"Від неба я отримав їх, і за закони Його не жалію їх, і від Нього сподіваюся знову отримати їх".
And said nobly,"I got these from Heaven, and because of his laws I disdain them, and from him I hope to get them back again.".

Майстер програм науки(M. Sc.), пропонованих в Будапештському університеті технології та економіки(BME) не обмежуються тими, хто отримав їх B. Sc.
The Master of Science(M. Sc.) programs offered at The Budapest University of Technology and Economics(BME) are not restricted to those who received their B. Sc.

Відмінні і якісні знання завжди в ціні і людина отримав їх і вміло ними користується буде незмінно користуватися попитом на ринку праці.
Excellent and high-quality knowledge is always a price and people get them and use them skillfully will always be in demand in the labor market.

У нашому саду в кожній віковій групі є в наявності меню на кожен день для того, щоб батьки мали повну інформацію, які страви і продукти отримав їх дитина протягом дня.
In our garden in each age group is available on the menu every day to ensure that parents have full information, what dishes and products got their child during the day.

Децим Брут отримав їх готовими під приводом того, що він бажає, щоб захопити один з гладіаторів, які збиралися в цьому театрі, людина, яку він раніше найманий.
Decimus Brutus had got them ready under the pretext that he wished to seize one of the gladiators who were assembling in that theater, a man whom he had previously hired.

Є декілька, які пам'ятають його невелику ділянку серед волоських горіхів, які він дозволив рости до сих він повинен бути старим і в них потребує, але молодше і біліше спекулянт отримав їх у в останню чергу.
There are a few who remember his little patch among the walnuts, which he let grow up till he should be old and need them; but a younger and whiter speculator got them at last.

Якщо матеріали були написані спільно зі співавторами, автор гарантує, що поінформував їх щодо умов публікації матеріалів і отримав їх підписи або письмовий дозвіл підписуватися від їх імені.
In case the Materials were written jointly with Co-authors, the Author guarantees that he/she has informed them of the terms of this Agreement and obtained their signatures or written permission to sign on their behalf.

Призові квитки на переліт економ-класом, які розіграють серед правильно заповнених анкет постійних пасажирів авіаперевізника, будуть повністю безкоштовні, але отримав їх пасажиру доведеться оплатити всі податкові збори і такси самостійно, у тому числі і 13%-й податок від базового тарифу згідно з чинним податковим кодексом РФ.
Prize tickets flights economy class who will compete among the correctly completed questionnaires regular airline passengers will be completely free, but received them, the passenger will have to pay all taxes and fees alone, including 13% tax on the base fare under the current tax code.

Якщо матеріали були написані спільно зі співавторами, автор гарантує, що поінформував їх щодо умов публікації матеріалів і отримав їх підписи або письмовий дозвіл підписуватися від їх імені.
If the materials were written jointly with the co-authors, the author guarantees that he informed them about the conditions of publication of the materials and received their signatures or written permission to sign on their behalf.

Сьогодні ці пергаменти(при умові, якщо мова йде саме про них) належать Жан-Люку Шомею- суперечливому французькому автору книг про езотеризм, який стверджує, що отримав їх від Плантара в 1970 роках, при тому, що Секретні Досьє знаходяться в Паризькій національній бібліотеці.
As of today, the parchments(assuming they are in fact the same) seem to be in possession of a controversial French author, Jean-Luc Chaumeil, who claims to have received them from Plantard in the 1970s, while Les Dossiers secrets can still be found at the National Library in Paris.

Коли мучили третього і хотіли йому відрізати язика, він негайно виставив його, безстрашно протягнувши і руки, і мужньо сказав:«Від Бога я отримав їх, і за закони Його не шкодую їх, і від Нього сподіваюся знову отримати їх».
When it was demanded, he quickly put out his tongue and courageously stretched forth his hands and said nobly,"I got these from Heaven and because of his laws I disdain them and from him I hope to get them back again.".