Приклади вживання Отримала ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trafigura отримала ліцензію на поставку газу в Україну.
Ukraine: Trafigura receives license to supply gas.Грантама Казино", що отримала ліцензію від Curacao eGaming.
V Gratorama Casino which is licenced by Curacao eGaming.Манга отримала ліцензію в Північній Америці від Kodansha Comics.
The manga has been licensed in North America by Kodansha Comics.Львівська лікарня отримала ліцензію на проведення трансплантацій.
Sparsh Hospital receives license to conduct hand transplant.Shell отримала ліцензію на оптовий продаж нафтопродуктів в Китаї.
Shell obtains license to trade oil products in China's wholesale market.Букмекерська контора отримала ліцензію Кюрасао на онлайн діяльність.
Україна отримала ліцензію на важливий препарат від ВІЛ.
Ukraine has received a license for Через два роки ця компанія отримала ліцензію на продаж природного газу у Польщі.
Two years later, this company was granted a license to supply natural gas in Poland.Україна отримала ліцензію на важливий препарат для лікування ВІЛ.
Ukraine has received a license for Компанія Люм'єр Фарма отримала ліцензію на імпорт лікарських препаратів.
Отримала ліцензію на виробництво і розповсюдження цієї колекції, яка відрізняється свіжим поглядом на сучасну моду.
Won the license to manufacture and distribute this heritage collection with a fresh point of view.Канадська компанія отримала ліцензію на розвідку нафти і газу в Туреччині.
Canadian company obtains license for oil gas exploration in Turkey.Першим американським трейдером кави вАмериці стала Дороті Джонс з Бостона, вона отримала ліцензію на його продаж в 1670 році.
Dorothy Jones of Boston Компанія RCI Consulting отримала ліцензію на виконання наступних робіт протипожежного призначення:.
RCI Consulting Company received a license for the following fire works:.На постановку Національна оперета України отримала ліцензію від правонаступників композитора(дочки- Івонн Кальман).
For the production of the National Operet Ukraine received a license from the successors Imre Kalman(daughter- Yvonne Kalman).В 2016 році компанія отримала Ліцензію НБУ На переказ коштів у національній валюті без відкриття рахунку.
In 2016, the company received a license from the National Bank of Ukraine to transfer funds in the national currency without opening На постановку Національна оперета Україна отримала ліцензію від правонаступників Імре Кальмана(дочки- Івонни Кальман).
For the production of the National Operet Ukraine received a license from the successors Imre Kalman(daughter- Yvonne Kalman).Наша фірма отримала ліцензію та набула досвіду проектування, монтажу, технічного обслуговування систем пожежного захисту та сигналізації.
Our company was granted a license and gained experience in planning, assembling, servicing of fire defence systems and signalling.У квітні цього року компанія отримала ліцензію на трансляцію з регулятором чеські ЗМІ(RRTV).
In April of this year, the company received a license to broadcast from the Czech media regulator(RRTV).У 2009 році компанія отримала ліцензію на промисловий видобуток вапнякового каменю з Стриганецького кар'єра строком до 2029 року.
In 2009 the company obtained a license for commercial production of limestone from Stryganetskyi quarry for Компанія“СІТ СЕК'ЮРИТІ”- це перша приватна компанія в Україні, яка отримала ліцензію Національного банку України з надання послуг з інкасації.
The company“CIT SECURITY”is the first private company in Ukraine that received a license from the National Bank of Ukraine to provide collection services.Наша фабрика єдина в Україні отримала ліцензію і право офіційно представляти і випускати солодощі для дітей під TM"Disney".
Our factory is the only one who received a license right to release and produce sweets for children under the trademark"Disney" in Ukraine.Договірна та отримала ліцензію Trimble Navigation продавати і підтримувати ГМССБ систем навігації та зв'язку, як я розширив первісну базу замовнику включення неповним судноплавних компаній.
Negotiated and obtained a license from Trimble Navigation to sell and support GMDSS navigation and communication systems as I expanded the initial customer base to include bulk-shipping companies.Німецька компаніяKrupp-Atlas-Elektronik отримала ліцензію на розробку Hughes і модифікувала її під потреби німецької армії.
В 2002 р. кафедра отримала ліцензію на підготовку фахівців із спеціальності“Міжнародна економіка” і була перейменована на кафедру міжнародної економіки.
In 2002 department received a license for training in the specialty“International Economy” and was renamed as the Department of International Economy.За рішенням ради директорів Carlsberg Breweries BBH Україна отримала ліцензію на виробництво однієї з найвідоміших у світі торгових марок пива- Tuborg.
Upon the decision of Carlsberg Breweries' Board of Directors, BBH Ukraine recieved a license to produce one of the world's most famous beer brands, Tuborg.У листопаді 2004 року ДТРК«Культура» отримала ліцензію Національної ради з питань телебачення і радіомовлення України на цілодобове супутникове мовлення строком на десять років.
In November, 2004 STRBC“Culture” was granted a license from the National television and broadcasting Council of Ukraine permitting it round-the-clock satellite broadcasting for В 2005 році російська компанія«Газпром» виграла тендер та отримала ліцензію на проведення розвідки і видобуток газу на шельфі Венесуельської затоки.
In 2005, the Russian company Gazprom won Лютого 2012 року компанія Arava Power оголосила, що отримала ліцензію на встаговлення сонячного поля Тарабін, яке бкдн першим сонячним полем для громади бедуїнів.
On February 7, 2012, Arava Power announced that it had received a license for the Tarabin Solar Field, the first solar field for the Bedouin community.Після прийняття рішення про лізинг танків, Santa Bárbara Sistemas отримала ліцензію на місцеве виробництво 219 танків Leopard 2A6 для іспанської армії.
After deciding to purchase 
