Що таке ОТРИМАЛИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• received less
• won less
• gained less
• getting less
• received fewer

Приклади вживання Отримали менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші партії отримали менше 2%.
All other parties received less than 2%.

Кажуть, хотіли більшого, але отримали менше.
They want more, but get less.

Інші кандидати отримали менше двох голосів.
Two others received lower votes.

Кажуть, хотіли більшого, але отримали менше.
You wanted more, but you got less.

Всі інші партії отримали менше 10 місць.
Other parties took fewer than 10 seats.

Всі інші партії та блоки отримали менше 1%.
Other parties and bloc received less than 1 percent.

Всі інші партії отримали менше 10 місць.
Several other parties each captured fewer than 10 seats.

Останні отримали менше голосів, ніж попередньо очікувалося.
Candidates always get fewer votes than they initially expect.

Інші міністерства отримали менше 32 балів.
Other ministries received less than 32 points.

Консерватори і лейбористи«зазнали важких втрат»: вони отримали менше 10% голосів.
The Conservatives and Labour suffered heavy losses, with the former getting less than 10% of the vote.

На виборах 2014 роки вони отримали менше 5% голосів.
In the 2009 national election, it won less than 5% of the vote.

Є компанії, які отримали менше 10 тонн з гектара товарної продукції першого сорту.
There are companies that have obtained less than 10 tons per hectare of marketable production as first quality.

На виборах 2014 роки вони отримали менше 5% голосів.
In the 2015 election it won less than five per cent of the votes.

Багато метеостанцій над центральними частинами Австралії отримали менше 30 мм опадів за рік.
Many weather stations over central parts of Australia received less than 30mm of rainfall for the year.

Курди Ірану отримали менше уваги міжнародної спільноти, ніж їх іракські, сирійські та турецькі брати.
Iran's Kurds have received less international attention than their Iraqi, Syrian, and Turkish brethren.

Незважаючи на те, що кілька компаній напівпровідників у цій сесії отримали удар, всі основні індекси США отримали менше 1%.
Although several semiconductor names took a hit in the session, the major U.S. indexes all gained less than 1%.

У 37 округах переможці отримали менше 25% голосів, тому їх можна сміливо назвати кандидатами меншості.
In 37 districts the winners got less than 25% of votes- so they can be safely called minority candidates.

У 2019 році 27 округам не виділили коштів зовсім, 6 округів отримали менше 1 мільйона гривень державного фінансування.
Districts haven't received any subsidies in 2019, and 6 districts received less than one million hryvnias of state financing.

ООН і неурядові організації оголосили збір гуманітарної припомощи на 770 мільйонів доларів на початку року і отримали менше 180 мільйонів доларів.
The UN and NGOs put out a humanitarian appeal for $770m at the start of the year and have received less than $180m.

Хоча ліберали отримали найбільшу кількість місць, вони фактично отримали менше голосів, ніж соціалістичне Кооперативний співдружність федерації.
While the Liberals won the most seats, they actually received fewer votes than the socialist Co-operative Commonwealth Federation(CCF).

Три найбільші станції- Top Channel, Klan та Vizion Plus- виділили для реклами той самий ефірний час, хоч отримали менше доходу.
The three largest stations- Top Channel, Klan and Vizion Plus, have all allocated the same airtime to advertising, but have received less income.

Швидше за все, він, відволікають увагу у бік інших аспектів політики, які отримали менше уваги з боку адміністрації та засобів масової інформації, так.
Rather, he deflected attention towards other aspects of policy that have received less attention by the administration and the media alike.

Більша частина цього боргу була реструктурована, в результаті чого власники облігацій у 2005 та 2010 роках отримали менше 30 відсотків від позичених грошей.
Most of this debt was restructured, resulting in holders of bonds in 2005 and 2010 received less than 30 percent of the lent money.

На Сході лідером є Опозиційний блок(10%), потім Блок Петра Порошенко(8%), Комапартія(більше 5%), Партiя Сергiя Тiгiпка'Сильна Україна'(3%), Інші партії отримали менше 2%.
In the Eastern region the leading party is“Oppozytsiynyi block”(10%), then there are Block of Petro Poroshenko(8%), Communist party(more than 5%) and party of Serhii Tigipko“Sylna Ukraina”(3%). All other parties received less than 2%.

У якості джерел вони зазначили представників двох поліцейських поліцейських об'єднань, які разом отримали менше 4% голосів на загальнонаціональних виборах профсоюзів цього місяця.
Their sources: representatives of two small police unions that together won less than 4 percent of votes in nationwide union elections this month.

Їх заміни заслужено отримали менше суспільну повагу, були помічені міткою“хіпі” і зіткнулися з великою пануючого протидію з боку американців середнього класу незручною з молодіжною культурою періоду довге волосся, випадкові використання наркотиків, розбещеності.
Their replacements deservedly gained less public respect, were tagged with the label"hippie," and faced much mainstream opposition from middle-class Americans uncomfortable with the youth culture of the period-long hair, casual drug use, promiscuity.

Парламетські вибори 1970 року стали останніми виборами до виборів 2017 року, де дві головні партії отримали більше 40% голосів виборців. А також це останні дострокові вибори, де третя за величиною партія(в даному випадку ліберали) отримали менше 10% голосів.
The 1970 general election was the last election prior to that of 2017 where the two main parties each received more than 40% of the popular vote, and also the last until the 2017 snap election where the third-largest party(in this case the Liberals) achieved less than 10% of the vote.

Їх заміни заслужено отримали менше суспільну повагу, були помічені міткою“хіпі” і зіткнулися з великою пануючого протидію з боку американців середнього класу незручною з молодіжною культурою періоду довге волосся, випадкові використання наркотиків, розбещеності.
Basing its policy on W. Their replacements deservedly gained less public respect, were tagged with the label"hippie," and faced much mainstream opposition from middle-class Americans uncomfortable with the youth culture of the period-long hair, casual drug use, promiscuity.

Учасники конкурсів, які цього року отримали менше 70 балів від експертів або не проходять по рейтингу у рамках заявлених вище бюджетів, також отримають листи протягом вересня 2018 року з усіма роз'ясненнями щодо кількості набраних балів та коментарями експертів.
Participants that received less than 70 points from experts this year or those who's rates do not pass budget that was stated above, also receive letter during September 2018 with all clarifications on the rating points they received and experts' comments.