Що таке ОТРИМАЛИ НОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• received a new
• got a new
• have acquired a new
• achieved a new

Приклади вживання Отримали новий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви подорослішали і отримали новий досвід.
Circled back and got more experience.

АЛЕ тільки уявіть, скільки людей отримали новий дім!
Imagine how many more people will have new sight!

Ви подорослішали і отримали новий досвід.
You go forth and have new experiences.

Toyota Camry і Avalon отримали новий фірмовий TRD тюнінг.
Toyota Camry and Avalon received a new corporate TRD tuning.

Клієнти роздрібного бізнесу отримали новий мобільний додаток«ПУМБ Online».
Clients of the retail business received a new“PUMB Online” mobile application.

The Sims 4 нещодавно отримали новий DLC, зосереджуючись на сімейному житті.
The Sims 4 recently received a new DLC focusing on family life.

Через понад два десятки років- в 1994-му році- універсал і седан отримали новий індекс A4.
After more than two decades- in 1994, the year- wagon and sedan received new A4 index.

Вони отримали новий аеродинамічний пакет і 17-дюймові диски дизайну AMG.
They received a new aerodynamic package and 17-inch wheels design AMG.

Колісні арки і кромки задніх крил отримали новий декоративний елемент- хромовані молдинги.
The wheel arches and the edges of the rear wings received a new decorative element- chrome moldings.

Вони отримали новий аеродинамічний пакет і 17-дюймові диски дизайну AMG.
They got a new aerodynamic package and 17-inch alloy wheels designed of AMG.

Для 1967 року, Newport та інші Крайслери отримали новий лист металу, але зберігали базовий вигляд 1965 року.
For 1967, the Newport and other Chryslers received new sheet metal, but retained the basic 1965 bodyshell.

Що за останні декілька місяців такі поняття, як«агресія»,«агресор», отримали новий конкретний зміст, новий сенс.
Figure 1 In the past few months such concepts as‘aggression' and‘aggressor' have acquired new concrete connotation, new meaning.

Лічені години назад багато власників смартфонів на Android отримали новий додаток Google Play, тобто магазин програмного забезпечення.
Many owners of smartphones on Android got new Google Play store application, that is, the software store.

Що за останні декілька місяців такі поняття, як«агресія»,«агресор», отримали новий конкретний зміст, новий сенс.
That in the past few months such concepts as“aggression” and“aggressor” have acquired a new concrete connotation, a new meaning….

Лічені години назад багато власників смартфонів на Android отримали новий додаток Google Play, тобто магазин програмного забезпечення.
A few hours ago, many smartphone owners on Android received a new Google Play app, the software store.

Відомо, наприклад, що за останні декілька місяців такі поняття, як«агресія»,«агресор», отримали новий конкретний зміст, новий сенс.
We know, for example, that in the past few months such concepts as"aggression" and"aggressor" have acquired a new, concrete connotation, a new meaning.

У підсумку ми отримали новий швидкозростаючий і перспективний сегмент ринку, з цінами від 20 до 200 доларів(і навіть вище, якщо брати передові моделі А-брендів, із шумозаглушенням).
As a result, we got a new rapidly growing and promising market segment, with prices from$ 20 to$ 200(and even higher, if we take advanced models of A-brands, with noise reduction).

Незважаючи на дуже складну ситуацію, ми досягнули позитивного зростання на всіх основних ринках в 2017 році та отримали новий рекордний результат продажів у всьому світі.
Despite a very challenging spot we achieved positive growth in all core markets in 2017 and achieved a new record-breaking sales development worldwide.

Модернізований в 1958 році«Москвич-410Н» і універсал«Москвич-411», виробництво якого почалося роком пізніше, отримали новий потужніший двигун і 4-ступеневу КПП від«Москвича-407».
Renovated in 1958, the«Moskvich-410Н» and universal«Moskvich-411», production of which started a year later, got a new more powerful engine and 4-speed gearbox from«Moskvich-407».

Chevrolet Нива отримали нові двигуни екологічного класу Євро 5 під час фейсліфту.
Chevrolet Niva received new motors ecological class Euro 5 during facelift.

Закарпатські рятувальники отримали нове обладнання.
Kursk rescue workers received new equipment.

Літаки стали швидше, отримали нові види озброєнь і системи прицілювання.
Aircraft became faster, got new types of weapons and aiming systems.

Три будинки отримали нові шатрові дахи.
All three houses have new tenants.

Клієнти Укрсоцбанку отримали нові можливості використання послуг Western Union.
Ukrsotsbank clients got new opportunities to use Western Union services.

Учасники візиту отримали нове бачення розвитку ринку енергозбереження.
Participants of the visit received new view on the market of energy reducing.

Вчені отримали нові знімки роботи нейронів мозку.
Scientists have new pictures of the work of brain neurons.

Вони отримали нові фари, бампери і потужніші мотори.
They got new lights, bumpers, and more powerful motors.

Мукачівські школи мистецтв отримали нове обладнання(ФОТО).
Mukachevo art schools received new equipment(PHOTOS).

Два факультети отримали нових деканів.
Both schools have new deans.