Що таке ОТРИМАЛИ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• gained independence
• granted independence

Приклади вживання Отримали незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці країни отримали незалежність.
These country achieved independence.

Нідерланди і Швейцарія отримали незалежність.
The Dutch Republic and Switzerland became independent.

Території, які отримали незалежність у часи Деколонізації Африки(1956-1976).
Territories granted independence during theDecolonisation of Africa(1956- 1976).

У 1975 р. всі португальські колонії отримали незалежність.
In 1975, many Portuguese colonies gained independence.

Території, які отримали незалежність у часи Деколонізації Африки(1956-1976).
Territories granted independence during the Decolonisation of Africa(1956- 1976).

Ці три пострадянські республіки отримали незалежність у 1991 році.
Its three Soviet republics gained independence in 1991.

Отже, вони отримали незалежність від спонсора спонсора і стали самі себе фінансувати.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.

Деякі країни різним шляхом отримали незалежність у XXI столітті.
Some territories have gained independence during the 21st century.

Деякі бантустани отримали незалежність, що дозволило організувати гральний бізнес.
Some Bantustans gained independence and this made it possible to organize gambling.

Вони отримали незалежність у 1968 році, але домом для аборигенів острів був на протязі 3 тисяч років.
They gained independence in 1968, but a home for Aboriginal island was for 3 million years.

В Африці цей час було періодом політичних змін- 32 колоніальні країни отримали незалежність.
In Africa the 1960s was a period of radical political change as 32 countries gained independence from.

Вони отримали незалежність у 1968 році, але домом для аборигенів острів був на протязі 3 тисяч років.
They gained independence in 1968, but home to the Aboriginal island was for 3 thousand years.

Середземноморські острови Мальта й Гозо отримали незалежність від Сполученого Королівства в 1964 році.
The Mediterranean islands of Malta and Gozo were given independence from the United Kingdom in 1964.

В Африці цей час було періодом політичних змін- 32 колоніальні країни отримали незалежність.
In Africa the 1960s was a period of radical political change as 32 countries gained independence from their European colonial rulers.

У 1986 році Острови отримали незалежність від США, але до цих пір лише допомога Америки допомагає їм«триматися на плаву».
In 1986, the islands gained independence from the United States, but so far only help America help them"stay afloat.".

Вільні міста спершу управлялися князем-єпископом, але отримали незалежність від нього в кінці середньовіччя.
Free cities were each formerly governed by a prince-bishop but had gained independence from their bishop during the High Middle Ages.

Багато колоній, створених в цю епоху, отримали незалежність в епоху деколонізації, що настала після Другої світової війни.
Many of the colonies established during this era gained independence during the era of decolonization that followed World War II.

Перші казино з'явилися в країні незабаром після припинення існування Радянського Союзу, і колишні республіки отримали незалежність.
The first casinos appeared in the country soon after ceased to exist the Soviet Union and its former republics gained independence.

Багато колоній, створених в цю епоху, отримали незалежність в епоху деколонізації, що настала після Другої світової війни.
OPEN Sept. Many of the colonies established during this era gained independence during the era of decolonization that followed World War II.

Малагасійці організували 2 великих повстання проти французів, в 1918 та 1947 роках, але отримали незалежність лише 26 червня 1960 року.
There were two major uprisings against the French(1918 and 1947), but it wasn't until June 26, 1960 that Madagascar gained independence.

Ці колонії отримали незалежність після 1945 року, але Франція все ще намагалася підробити культурні та освітні зв'язки між районами, особливо з Ліваном.
These colonies were granted independence after 1945, but France still tried to forge cultural and educational bonds between the areas, particularly with Lebanon.

Малагасійці організували 2 великих повстання проти французів, в 1918 та 1947 роках, але отримали незалежність лише 26 червня 1960 року.
The Malagasy had two major uprisings against the French, in 1918 and 1947, but the country did not gain independence until June 26, 1960.

Назва сонця позначає Майська революцію 1810 року, коли іспанські колонії на американському континенті почали бунт проти Іспанії, і, в кінцевому підсумку, отримали незалежність.
Its name refers to the May Revolution of 1810, in which Spanish American colonies began their revolt against Spain and eventually gained independence.

Протягом кількох наступних десятиліть більшість територій Імперії отримали незалежність і стали суверенними членами Співдружності націй.
Over the next three decades, most territories of the Empire gained independence and became sovereign members of the Commonwealth of Nations.

Ці колонії отримали незалежність після 1945 року, але Франція все ще намагалася підробити культурні та освітні зв'язки між районами, особливо з Ліваном.
These colonies were granted independence after the Second World War but France still tries to forge cultural and educational bonds between the areas, particularly with Lebanon.

(Три балтійські держави, які вважали свою інтеграцію у СРСР нелегальною, і які отримали незалежність до 1991 року, не належать до числа сторін).
(The three Baltic states, which considered their incorporation into the Soviet Union illegal and which had regained independence earlier in 1991, did not).

Останній британський протекторат- Соломонові Острови, що отримали незалежність у 1978 році, остання протегована британцями держава- Бруней, що отримала повну незалежність у 1984 році.
The last British protectorate proper was the Solomon Islands, which gained independence in 1978; the last British protected state was Brunei, which gained full independence in 1984.

Це не може слугувати виправданням захоплення таких країн, як Литва, Латвія, Естонія, що отримали незалежність внаслідок краху царизму.
This is no justification for the absorption of countries which, as in the case of Lithuania, Latvia, and Esthonia, had achieved independence as a result of the downfall of czarism.

Останній британський протекторат- Соломонові Острови, що отримали незалежність у 1978 році, остання протегована британцями держава- Бруней, що отримала повну незалежність у 1984 році.
The last British protectorate proper was the British Solomon Islands, now Solomon Islands, which gained independence in 1978; the last British protected state was Brunei, which gained full independence in 1984.