Що таке ОТРИМАЛИ СТАТУС Англійською - Англійська переклад

• received the status
• obtained the status
• got the status
• granted the status

Приклади вживання Отримали статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземним громадянам, які отримали статус біженця;
Foreigners who have obtained the status of refugee;

Сім тренінгів отримали статус«новий» або«оновлений».
Seven trainings obtained the status of the new one or renewed.

Університет лідирує по кількості випускників, які отримали статус нобелівських лауреатів.
The University leads the number of graduates who have received the status of Nobel laureates.

Наші досягнення/ Ми отримали статус Центру з підготовки до міжнародних мовних іспитів!
We acquired the status of the Centre of international language exams preparation!

Метіс став популярним через те, що кілька десятків його альбомів отримали статус золота або платини.
Johnny Mathis gained immense popularity with his several albums that got the status of gold or platinum status..

Перші два(Stone Sour і Come What(ever) May) отримали статус золотих в Британії.
The first two(Stone Sour and Come What(ever) May) received the status of gold in Britain.

Вони навіть отримали статус угорського дворянства та були частиною багатого й освіченого класу країни.
They even obtained the status of Hungarian nobility and were part of the country's rich and educated class.

Названа виноробня на честь болгар-переселенців, які майже 200 років тому отримали статус вільних громадян-«колоністів».
Named a winery in honor of Bulgarian settlers, who almost 200 years ago received the status of free citizens-"colonists".

Крім того, ще 213 осіб отримали статус національного захисту з гуманітарних міркувань.
In addition, another 213 persons received status of national protection for humanitarian reasons.

У 1994 році їх було внесено до«Червоної книги України", вони отримали статус рідкісних та вразливих.
In 1994, dolphins have been included in the Red Book of Ukraine, they have received the status of rare and vulnerable.

Більше 240, 5 українських військовослужбовців отримали статус учасника бойових дій з початку конфлікту на Донбасі в 2014 році.
More 240,5 Ukrainian servicemen received a status of participant of hostilities since the conflict began in the Donbass in 2014.

У 1994 р. дельфінів було внесено до Червоної книги України, вони отримали статус рідкісних і вразливих.
In 1994, dolphins have been included in the Red Book of Ukraine, they have received the status of rare and vulnerable.

За цей час ми стали академією, а з 2002 року отримали статус Харківського державного університету харчування та торгівлі.
During this time we became the Academy and since 2002 received the status of Kharkiv State University of Food Technology and Trade.

Майже 355 тисяч учасників Антитерористичної операції на сході України отримали статус учасника бойових дій(УБС).
Almost 355 thousand participants of anti-terrorist operation in the East of Ukraine received the status of the participant of military operations(PMO).

Менш ніж через два тижні всі благодійні фонди отримали статус неприбуткових організацій і були внесені у відповідний Реєстр.
Less than two weeks later, all charitable foundations obtained the status of non-profit organizations and were registered in the relevant Register.

Він також зазначив, що за період проведення АТО 121 тисяча військовослужбовців Збройних сил України отримали статус учасника бойових дій.
Besides, it was said that for the ATO period, 121 servicemen of the Armed Forces of Ukraine obtained a status of the participant of military actions.

І тут понеслась: грали хлопці музику в дусі Cro-Mags і отримали статус культового гурту в наших широтах.
And then it started: the guys played music in the spirit of Cro-Mags and received the status of a cult group in our latitudes.

Lv" пожервования тим людям, які отримали статус ветерана Великої Вітчизняної війни за те, що розправлялися з латиськими партизанами.
Lv", pererubanija those people who have received the status of veteran of the great Patriotic war for something that dealt with Latvian partisans.

З 1821 Канарські острови були провінцією Іспанського королівства, а в 1982 р. вони отримали статус автономної області держави.
In 1821 the Canary Islands are a province of the Kingdom of Spain, and in 1982 they received the status of an autonomous region of the state.

У період Мейджі(Meiji)- 1868-1912 рр.- вони отримали статус колишніх аборигенів, але, тим не менш, продовжували зазнавати дискримінації.
In the Meiji Period(1868-1912), the Ainu received the status of"former aboriginals", but suffered under official discrimination for some years.

Так, за його словами, до 1 січня 2021 року потрібно, аби районні центри і міста районного значення отримали статус об'єднаних територіальних громад.
Thus, according to him, by 1 January 2021, the rayon centres and cities of oblast significance should receive the status of amalgamated hromadas.

У період Мейджі(Meiji)- 1868-1912 рр.- вони отримали статус колишніх аборигенів, але, тим не менш, продовжували зазнавати дискримінації.
During the Meiji Period(1868-1912), the Ainu received the status of“former aboriginals”, but suffered official discrimination for several years.

Можливо, це воля Всевишнього, що ви приїхали до нашого міста в рік, коли ми отримали статус Молодіжної столиці України.
Perhaps it is the will of the Almighty that you have come to our city in the year when we received the status of the Youth Capital of Ukraine.

Ці землі отримали статус коронного краю Австрії з офіційною назвою Королівство Галичини і Лодомерії(нім. Königreich Galizien und Lodomerien).
These lands were granted the status of the Crown of Austria with an official name of the Kingdom of Galicia and Lodomeria(German: Königreich und Lodomerien Galicia).

У 1967 році острови Сент-Кітс, Невіс і Ангілья об'єдналися у Федерацію і отримали статус"асоційованого з Великобританією держави" з внутрішнім самоврядуванням.
In 1967, the island of St. Kitts, Nevis and Anguilla were united in the Federation and received the status of"associated with the UK state with internal self-government”.

Одинадцять клубів отримали статус лауреатів і право представити свої експозиції в щорічному каталозі і на підсумковій фотовиставці Фестивалю.
Clubs have received the status of the laureates and the right to present their exhibits in the annual catalog and on the final show of the festival.

З батьками переїхав до США у вересні 1989 року, де вони отримали статус біженців від політичного і релігійного утиску через своє єврейське походження.
His all family moved to the United States in September 2009, the same time they got the status of fugitives from political and religious abiding due to the fact they were Jewish origin.