Що таке ОТРИМАННЯ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• obtaining a copy
• receive a copy
• obtain a copy
• receiving a copy

Приклади вживання Отримання копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право доступу до даних, включаючи отримання копії даних.
The right to access data, including obtaining a copy of data.

Отримання копії патенту на промисловий зразок для засвідчення.
Obtaining a copy of a design patent for being certified.

Право доступу до даних, включаючи отримання копії даних.
The right to access your data, including obtaining a copy of the data.

Отримання копії свідоцтва на торговельну марку для засвідчення.
Obtaining a copy of a trademark certificate for being certified.

Це право також включає право на отримання копії оброблених даних.
This right also includes that of receiving a copy of data processed.

Доступу до будь-якого документа у будь-якій його формі, та отримання копії з нього;
Access any document of any form and to require a copy of it;

Доступу до своїх персональних даних та отримання копії персональних даних, що піддаються обробці;
Access own personal data and receive a copy of personal data subject to processing;

Доступу до будь-якого документа у будь-якій його формі, та отримання копії з нього;
To access any document in any form and obtain a copy thereof;

Доступу до своїх персональних даних та отримання копії персональних даних, що піддаються обробці;
Access to your personal data and receive a copy of the personal data being processed;

Право доступу до даних, включаючи отримання копії даних.
The right to access your data, including to obtain the copy of data.

Доступу до своїх персональних даних та отримання копії персональних даних, що піддаються обробці;
Access your personal data and receive a copy of the personal data which are processed;

За T/ T, 30% як передоплата, 70% буде виплачено після отримання копії B/ L.
By T/T, 30% as prepayment, 70% will be paid after receiving the copy of B/L.

Доступу до своїх персональних даних та отримання копії персональних даних, що піддаються обробці;
Access to your personal data and receipt of copies of personal data undergoing processing;

Доступу до будь-якого документа у будь-якій його формі, та отримання копії з нього;
Have access to any document in any form and to receive a copy of it;

Отримання копії ваш кредитний звіт надіслати свої кредитні звіти, дотримуючись інструкцій з кредитних бюро.
Get Copies of Your Credit Report Send for your credit reports following the instructions from the credit bureaus.

Доступу до будь-якого документа у будь-якій його формі, та отримання копії з нього;
(a) have access to any document in any form whatsoever and to receive a copy of it;

Після отримання копії свідоцтва про смерть дію Вашого Облікового запису може бути припинено, і весь Контент в межах Облікового запису- видалено.
Upon receipt of a copy of a death certificate your Account may be terminated and all Content within your Account deleted.

Крім перерахованих вище способів, ви маєте право на запит про видалення, обмеження, виправлення або отримання копії персональної інформації, зібраної про вас.
In addition to the above methods, you may be entitled to request to delete, restrict, correct, or receive a copy of the personal information collected about you.

Рішення районного суду підлягають оскарженню в обласному суді відповідно до загальних правил протягом двох тижнів з моменту отримання копії рішення.
Decisions handed down by the district court are subject to appeal before the regional court in accordance with the general rules within two weeks of receiving a copy of the decision.

В деяких зовсім окремих випадках Narconon Int може, згідно з законом, відмовити у вашому проханні про перевірку і отримання копії даних про ваше здоров'я, що підлягає охороні.
In some very limited circumstances Narconon Int may, as authorized by law, deny your request to inspect and obtain a copy of your protected health information.

Ви можете запитати доступ, можливість отримання копії, оновлення, виправлення, видалення або обмеження використання вашої Персональної інформації, яку ви зберегли у нас шляхом направлення нам електронного листа або заповнення спеціально призначеної для цієї мети форми(GDPR).
You can request access, the ability to obtain a copy, update, correct, delete, or limit the use of your Personal Information that you have kept with us by sending us an email or filling out a form specifically designed for this purpose(GDPR).

Якщо ви стурбовані тим, про виявлення крадіжки або регулярні кредитних моніторингу, ви швидше за все розуміти важливість отримання копії безкоштовний Персональний кредитний звіт.
If you are concerned about identify theft or regular credit monitoring, you likely understand the importance of obtaining a copy of your free personal credit report.

На фінальному етапі роботи Клієнт мав намір зробити 2 платежі(за видачу ліцензії і її копії), проте наші юристи пояснили, що отримання копії не є потрібним, бо юридична адреса суб'єкта господарювання і фактична адреса місця провадження діяльності співпадали.
At the final stage of the work, the Client intended to make 2 payments(for issuing a license and its copy), however, our lawyers explained that obtaining a copy is not necessary, since the legal address of the business entity and the actual address of the place of business were the same.

Ви маєте право на отримання від лікуючого лікаря або медичного закладу, медична інформація, що міститься в медичній документації, або копія медичної картки(отримання копії запису може стягуватися плата).
You have the right to receive from the care provider or medical institution, medical information contained in your medical records, or a copy of the medical record(receiving a copy of the record may be subject to a fee).

Ви маєте право доступу до інформації, якою ми володіємо про вас, з метою виправлення неправильної інформації про вас, отримання копії інформації про вас, що зберігається, у загальновживаному форматі, що підходить для машинної обробки, та право вимагати видалення наявної інформації про вас.
You have the right to access information we hold about you, to rectify any information held about you that is inaccurate, to obtain a copy of the information held about you in a commonly-used and machine-readable format and to request the deletion of information held about you.

Надання Вам інформації про обробку, в тому числі інформації про те, звідки ми отримали Вашу особисту інформацію, як ми обробляємо Вашу особисту інформацію і отримання копії особистої інформації, яку ми маємо про Вас.
To provide you with information about our processing, including information on the source from which we obtained your personal information, how we process your personal information and to obtain a copy of the personal information we have about you.

Ст. 395 КПК України, якщо ухвала слідчого судді постановлена без виклику особи інтересів якої вона стосується та яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи має обчислюватись з дня отримання копії судового рішення, незалежно від наявності інших джерел інформування про прийняте рішення.
Of the CPC of Ukraine, if the decision of the investigating judge is issued without calling the person of interest to whom it concerns and which appeals it, then the term of appeal for such person should be calculated from the day of receiving a copy of the court decision, regardless of the availability of other sources of information about the decision.

Отримання копій таких даних;
To obtain a copy of such data;