Що таке ОТРИМАТИ ДЕЯКЕ Англійською - Англійська переклад

• get some
• to gain some

Приклади вживання Отримати деяке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинилися і отримати деяке закриття сьогодні.
Left off and get some closure today.

Але я думав, що я забрати, де ми зупинилися і отримати деяке закриття сьогодні.
But I thought I would pick up where we left off and get some closure today.

Людина може страждати від симптомів депресії та приймати наркотики в надії отримати деяке полегшення.
A person may be suffering from depressive symptoms and take drugs in the hope of gaining some relief.

Багато з них не датовані, однак ми можемо отримати деяке уявлення про період їх створення, зважаючи на мови написів.
Many of them are not dated; however, we can get some idea of the time period judging by the languages of the captions.

У цьому втіленні він закоханий в Аску і, як правило, намагається отримати деяке підтвердження від неї.
In this incarnation, he has a crush on Asuka and is usually trying to gain some acknowledgement from her.

Це дозволяє читачеві отримати деяке уявлення про те, як екіпаж«Стрімкого» вписується в ширший контекст галактичних справ.
This allows the reader to get some idea of how the crew of the Streaker fits within the larger context of Galactic affairs.

Людина може страждати від симптомів депресії та приймати наркотики в надії отримати деяке полегшення.
An individual may be in anguish from depressive signs and ingest drugs with the expectation to attain some relief.

Ви можете протистояти ситуації для того, щоб отримати деяке закриття, або ви можете поставити його в минулому ще раз і рухатися далі.
You can confront the situation in order to get some closure, or you can put it in the past once more and move on.

Людина може страждати від симптомів депресії та приймати наркотики в надії отримати деяке полегшення.
An individual might be suffering from highly depressive symptoms and decide to take drugs on hope of getting some relief.

Щоб запропонувати всім учням можливість отримати деяке знайомство з другої іноземної мови, який має світове значення.
To offer all students the opportunity to gain some familiarity with a second foreign language that has world significance.

MYGHT Travel, який керував усіма нашими бронюваннями авіакомпанії та подарував маски для очей, щоб студенти могли отримати деяке закриття на своїх рейсах.
MYGHT Travel who managed all our airline bookings and donated eye masks so the students could get some rest on their flights.

Їх спокійна атмосфера робить CAL Pinxo ідеальне місце, щоб отримати деяке сонце, потягуючи келих вина, і насолоджуючись смачною паелью.
Their tranquil atmosphere makes Cal Pinxo an ideal destination to get some sun while sipping on a glass of wine, and enjoying a tasty paella.

Ви також можете отримати деяке уявлення від телебачення і кіно, але будьте обережні- не все, що ви бачите на екрані, призначається, щоб бути реалістичним.
You can also get some insight from television and movies, but be careful- not everything you see on the screen is meant to be realistic.

Також часто згадується як'shell' або'командна лінія', Термінал являє собою дуже потужним інструментом, і це варто зусилити, щоб отримати деяке загальне уявлення про його використання.
Also often referred to as a'shell' or'command line', the terminal is a very powerful tool and it's well worth the effort to gain some basic understanding of its use.

Коли ми говоримо про дитячі ігрові кімнати, так як у всіх кімнатах нашого будинку завжди багато варіантів, тому я вирішив зробити невелику серію, з якої я, безумовно, можу отримати деяке натхнення.
When we talk about children's play rooms, as with all the rooms in our house there are always many options, so I decided to make a small series from which I can certainly get some inspiration.

Щоб отримати деяке подальше уявлення про ступінь організації, залученої в цю трансформацію повзучої хробакоподібної гусениці в літаючого метелика, давайте просто подивимося на одну невелику частину метелика, кольорові візерунки на його крилах.
To get some further idea of the degree of organization involved in this transformation of a creeping, worm-like caterpillar into the flying butterfly, let us simply look at just one small part of the butterfly, the patterns of colour in its wings.

Якщо нічого не приходить легко на думку, будь ласка, візьміть ваш вихованець до ветеринара, щоб переконатися, що свербіж не заразно, так що ви можете отримати деяке полегшення для бідних, подряпин тварин!
If nothing comes readily to mind, please take your pet to the veterinarian to ensure the itching is not contagious so that you can get some relief for the poor, scratching animal!

Незважаючи на те що це добре, коли в дітей є багато можливостей для обговорення та вирішення проблем, у тих випадках, коли вони переповнені розчаруванням, вони потребують нашої допомоги, щоб отримати деяке емоційне звільнення.
Although it's good that children have lots of opportunities to negotiate and problem solve, these times when they're containing a lot of frustration are the times that they need our help to gain some emotional release.

Незважаючи на те, що добре, коли в дітей є багато можливостей для обговорення та вирішення проблем, у тих випадках, коли вони переповнені негативними емоціями, вони потребують нашої допомоги, щоб отримати деяке емоційне полегшення, адже в такому стані вони не здатні на повноцінне спілкування та прийняття рішень.
Although it's good that children have lots of opportunities to negotiate and problem solve, these times when they're containing a lot of frustration are the times that they need our help to gain some emotional release and they're really not fit for complex communication and decision making.

Отримати деяку допомогу, якщо вам потрібно.
Get some help if you need.

Ви завжди можете отримати деяку зубну пасту спеціально зроблено, щоб відбілити зуби.
You can always get some toothpaste specifically made to whiten your teeth.

Ви повинні отримати деяку практику з торговою системою.
You need to gain some practice with the trading system.

Я вважаю, що буду трунаря отримати деякий бізнес з цієї угоди.
I suppose that undertaker's gonna get some business out of this deal.

Найважливіше, що ви можете зробити, це є здорову їжу і отримати деякі вправи.
The most important thing is eating healthy food and getting some exercise.

Отримайте деякий гравій у вашому зобу!
Get some gravel in your craw!

Сьогодні ви отримаєте деякі з них.
Today you get some of them.

Отримайте деякий досвід.
Then get some experience.

Сьогодні ви отримаєте деякі з них.
I hope you get some of those today.

Було б дуже корисно, щоб ви отримали деякий формальну освіту в квітникарстві.
It would greatly help if you get some formal education in floriculture.