Що таке ОТРИМАТИ ЗВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to get the title
• obtain the title
• get promoted
• to receive the title

Приклади вживання Отримати звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як отримати звання почесного донора?
How to get the title of an honorary donor?

Управління команди і отримати звання вищих ліг!
Manage your team and get promoted to higher leagues!

Як отримати звання ветерана праці в Москві.
How to get the title of veteran labor in Moscow.

Міноборони Росії дозволить студентам отримати звання без служби в армії.
Russian students will be able to receive a rank without service in the army.

Щоб отримати звання старшого лікаря необхідно скласти певні іспити.
To get the title of a senior doctor must pass certain exams.

Тут гравці можуть не просто отримати звання справжнього майстра, але і стати володарем матеріального призу.
Here players can not only get the title of a true master but also win money.

Щоб отримати звання«доктора наук», потрібно було вчитися 11-13 років.
To get the title of“doctor of sciences”, students needed to study 11-13 years.

Якщо є бажання трохи заощадити і отримати звання«домашнього майстра» можна провести таку роботу самостійно.
If you want to save money and get the title of"DIY" can undertake this work on their own.

Отже, щоб отримати звання нового рекордсмена, потрібно сильно постаратися і пошукати більший екземпляр цього звіра.
Therefore, in order to get the title of a new record holder, you need to try hard and look for a larger specimen of this beast.

Міжнародні та польські кандидати можуть приєднатися до навчальної програми та отримати звання магістра політичних наук…[-].
Both international and Polish candidates can join the study program and obtain the title of Master in Political Science…[-].

Ми дуже раді отримати звання«Завод року» і привітати всіх наших співробітників в Бове.
We are thrilled to receive the title of Factory of the Year and congratulate all our employees in Beauvais.

Як міжнародні та польські кандидати можуть приєднатися до програми навчання і отримати звання магістра в галузі політології…[-].
Both international and Polish candidates can join the study program and obtain the title of Master in Political Science…[-].

Ми маємо честь отримати звання кращого постачальника від наших європейців і американців клієнтів….
We are honored to obtain the title of the best supplier from our Europeans and Americans customers….

Після закінчення таких вузів, як, наприклад, Військово-медична академія, ви можете отримати звання лейтенант медичної служби.
At the end of such institutions as, for example, Military medical Academy, you can get the title of Lieutenant of medical service.

І якщо вони зможуть в Україні отримати звання офіцера запасу,«це дозволить залучити фінансові вливання і зберегти викладацький склад».
If they get rank of reserve officer in Ukraine,“it will attract financial investment and keep instructional staff”.

І міжнародні, і польські кандидати можуть приєднатися до навчальної програми і отримати звання бакалавра або магістра політичних наук.-.
Both international and Polish candidates can join the study programme and obtain the title of Master in Political Science.

Аеропорт Чангі й надалі продовжує розвивати свої стандарти якості, щоб отримати звання найулюбленішого аеропорту в світі знову,”- заявив Едвард Плейстед, генеральний директор компанії Skytrax.
Changi Airport continues to develop its quality standards to receive the title of favorite airport in the world again,”- said Edward Plaisted, CEO of Skytrax.

І міжнародні, і польські кандидати можуть приєднатися до навчальної програми і отримати звання бакалавра або магістра політичних наук.-.
Both international and Polish candidates can join the study program and obtain the title of Bachelor or Master in Political Science.-.

Федерація боксу Росії обирає технічного делегата, який присутній на тих змаганнях, де за їх результатами боєць може отримати звання«майстер спорту РФ».
The Russian Boxing Federation elects a technical delegate who attends those competitions where, according to their results, the fighter can receive the title of"Master of Sports of the Russian Federation".

В нашій країні і в колишніх країнах СНД існує поняття кар'єрного зростання і можливість отримати звання: Заслуженого артиста і Народного артиста.
A: In our country and in the former CIS countries there is a concept of career growth and the opportunity to get the title of Honored Artist and People's Artist.

На кафедрі військової підготовки вивчають військові спеціальності, гартують себе фізично й морально переважно молоді люди, які дійсно бажають разом з дипломом про вищу освіту отримати звання офіцерів запасу.
At the Department of Military Training, military specialties are taught, young people who really want to obtain a rank of reserve officers along with a higher education diploma, are physically and morally hardening themselves.

Стипендії надають можливість завершити вищу освітню кваліфікацію в Німеччині, отримати звання доктора і здобути додаткові знання у відповідній академічній галузі.
Scholarships provide the opportunity to complete higher education qualifications in Germany, obtain the title of doctor and gain additional knowledge in the relevant academic field.

Об'єкт планують розширити та збільшити його потужність до 2255 МВт, що дасть йому можливість у майбутньому отримати звання найбільшої СЕС планети.
They plan to expand the facility and increase its capacity to 2,255 MW which will give it the opportunity to obtain the title of the largest SES on the planet in the future.

Щоб отримати звання доцента за спеціальністю, необхідно крім стажу наукової роботи виконувати за трудовим договором функції старшого, провідного чи головного наукового співробітника, заступника директора наукової організації або вузівського підрозділу.
To obtain the rank of associate Professor on specialty, in addition to the scientific work experience to fulfill the employment contract of a senior, lead or chief scientific officer, Deputy Director of the research organization or University Department.

Сьогодні більшість людей думають, що тільки так вони можуть домогтися успіху в житті, щоб перейти до гарну школу випускників, отримати роботу і отримати звання, поки вони знаходяться у верхній частині компанії.
Most people nowadays think that the only way they can succeed in life is to go to a good school, graduate, get a job, and get promoted until they are at the top of the company.

Gruduated від китайського традиційних лікарських засобів університету Ченду, фармацевт, працюючи в провінції Сичуань адміністрації наркотик між 1990-1994, отримати звання міжнародного бізнесу інженера в 2005 році від Міністерства торгівлі.
Gruduated from Chinese Traditional medicines university of Chengdu, Pharmacist, working in Sichuan Drug Administration between 1990-1994, get title of International Business Engineer in 2005 from Ministry of Commerce.

У 2002 році корпорація Exxon отримала звання найбільшої корпорації у світі.
In 2002, Exxon Corporation was awarded the title of the largest corporations in the world.

За свій виступ дівчинка отримала звання«Міс Щирість».
For her performance the baby got the title"Miss Sincerity".

Вересень, 2016 р.- отримав звання«Народний артист Молдови».
September, 2016- received the rank of"People's Artist of Moldova".

В 2003 році спортсмен отримав звання чемпіона Уімблдона в одиночному розряді.
In 2003, the athlete won the title of Wimbledon champion in singles.