Що таке ОТРИМАТИ ЯКІСНЕ Англійською - Англійська переклад

• to get high-quality
• to get quality
• to receive a high-quality
• receive quality

Приклади вживання Отримати якісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зможуть отримати якісне та сучасне лікування.
They will get better and modern treatment.

Кожен клієнт буде вчасно отримати якісне обслуговування.
Each client will get quality service on time.

Кожен зможе отримати якісне і гідне лікування.
Everyone should receive proper and efficient treatment.

Широкий вибір варіантів кутів розсіювання дозволяє отримати якісне і комфортне освітлення;
Wide range of options for curves of intensity allows to obtain high-quality and comfortable lighting;

Це дозволяє отримати якісне вугілля будь-яких марок.
This allows obtaining high quality coal of any grade.

Перед початком запису необхідно відрегулювати налаштування, щоб отримати якісне і чітке відео.
Before you start recording, you need to adjust all sorts of settings to get high-quality and clear video.

Сьогодні отримати якісне та ефективне лікування геморою не проблема.
Today to get quality and effective treatment for hemorrhoids is not a problem.

Крім цього, ми завжди можемо отримати якісне і ефективне HR- консультування.
In addition, we can always get high-quality and effective HR consulting.

Чесно кажучи, отримати якісне з'єднання наличників з поверхнею стіни за допомогою монтажної піни досить складно.
Honestly, receive quality connection casings with the wall surface is quite difficult using the foam.

Що ж тоді ви повинні зробити, щоб отримати якісне і доступне житло і страхування майна план?
What then must you do to obtain a quality and affordable home and property insurance plan?

Плануючи поїздку у відпустку на велику відстань, люди завжди хочуть отримати якісне обслуговування.
When planning a long travel on a vacation, people always want to get a high-quality and responsible service.

За доступною вартості людина може отримати якісне лікування та консультацію кращих лікарів.
At an affordable cost, a person can receive quality treatment and advice from the best doctors.

Тепер у Вас є можливість отримати якісне обслуговування і достовірні результати досліджень за найдоступнішими цінами!
Now you have the opportunity to get quality service and reliable research results at the most affordable prices!

Скористатися послугами нашої компанії з вантажоперевезень і отримати якісне обслуговування можна зручним для Вас способом:.
Use our company services for freight and get quality service in any way convenient for you:.

У вас є право знати про свій статус, отримати якісне лікування та жити повноцінним життям день за днем»,- говорить Тетяна Краснопольська.
You have the right to know about your situation, to receive quality treatment and to live a full life,” says Tetiana Krasnopolska.

Наша основна мета- надати клієнтам можливість отримати якісне і надійне обладнання за невеликі гроші.
Our main goal is to provide customers with an opportunity to get high-quality and reliable equipment at the best price.

І щоб кожен пацієнт міг отримати якісне харчування у лікарні, компанія Foodicine ініціювала створення громадської спілки"Академія харчування пацієнтів".
And so that every patient can get good nutrition at the hospital, Foodicine has initiated the creation of the Public Association Patient Nutrition Academy.

І в Узбекистані є мами й дітки, які хочуть отримати якісне лікування, і в Польщі, і в Україні, і у В'єтнамі.
There are mothers and children, who want to receive high-quality treatment, be it in Uzbekistan, Poland, Ukraine or Vietnam.

Кожен п'ятий говорить як про особисті проблеми про військовий конфлікт на Сході України, неможливість отримати якісне медичне обслуговування, безробіття.
Each fifth mentions as the personal problem the military conflict in the East of Ukraine, inability to receive a high-quality medical care, and unemployment.

Сьогодні сучасна кардіологія дає всім хворим реальний шанс отримати якісне обстеження та лікування за доступною ціною.
Today, modern cardiology gives all patients a real chance to get quality examination and treatment at an affordable price.

Щоб отримати якісне лікування за доступні гроші, радимо скористатися послугами сучасного медичного центру, який знаходиться на території санаторію«Карпати».
To get quality treatment for affordable money, we recommend using the services of a modern medical center, which is located on the territory of the sanatorium"Karpaty".

Санаторій«Алмаз» у Трускавці цілорічно відкриває свої двері для бажаючих отримати якісне медичне обслуговування за помірною вартістю.
Sanatorium"Almaz" in Truskavets opens its doors all year round for those who wish to receive high-quality medical services at a modest cost.

Страховка для іноземців в Україні дозволить отримати якісне медичне обслуговування в місцевих лікувальних установах і лікарнях, як в приватних, так і в державних.
Insurance for foreigners in Ukraine will provide to get high-quality medical service in local institutions of public health and hospitals, both in private and in public.

Замовити жорсткі камербанди від українського бренду VELMET- можливість отримати якісне тактичне спорядження без суттєвих втрат для гаманця!
Order rigid cummerbunds from the Ukrainian brand VELMET- the opportunity to get high-quality tactical gear without significant loss for the purse!

Як згадувалося вище, для того щоб отримати якісне молоко, вимені корови потрібно пропустити через себе величезну кількість крові, насиченої різноманітними поживними елементами.
As mentioned above, in order to get high-quality milk, the udder of a cow must be passed through a huge amount of blood saturated with all kinds of nutrients.

Варто відзначити, що кожен п'ятий респондент називає особистими проблемами військовий конфлікт на Сході України, неможливість отримати якісне медичне обслуговування, безробіття.
Each fifth mentions as the personal problem the military conflict in the East of Ukraine, inability to receive a high-quality medical care, and unemployment.

Дорогі абітурієнти, все в ваших руках, перед Вами гарна можливість отримати якісне безкоштовне навчання в одному з найпрестижніших державних університетів Польщі.
Dear applicants, you have a great opportunity to receive a qualitative and free of tuition education in one of the most prestigious state universities in Poland.

Отримати якісне юридичне супроводження із підготовки позову до Міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України та представлення інтересів під час його розгляду Ви можете звернувшись до нас.
Get high-quality legal assistance in preparing the claim to the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Ukraine and advocacy during the discussion you can contact us.

Кожен може підписати декларацію із сімейним лікарем центру та отримати якісне обслуговування згідно з державною програмою медичних гарантій.
Every person can sign a declaration with the chosen family doctor working in this medical center and receive quality care in accordance with the program of state financial guarantees for healthcare.

За останній рік зафіксовано зменшення кількості тих, хто переймається через підвищення тарифів й цін, низький рівень зарплат або пенсій, неможливість отримати якісне медичне обслуговування.
Over the last year, there has been a decrease in the number of those who are concerned by the growth of tariffs and prices, low salaries or pensions, and inability to receive a high-quality medical care.