Що таке TO RECEIVE QUALITY Українською - Українська переклад

• отримати якісну
• отримувати якісні
• отримати якісні
• отримувати якісне

Приклади вживання To receive quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients to receive quality medical services;
Пацієнтам отримувати якісні медичні послуги;

People from different countries come to Israel to receive quality medical care.
Люди з різних країн приїжджають в Ізраїль, щоб отримати якісну медичну допомогу.

Mln residents of hromadas to receive quality administrative services with support of U-LEAD with Europe Programme.
Мільйонів мешканців громад отримуватимуть якісні адміністративні послуги завдяки підтримці Програми«U-LEAD з Європою».

Consulting psychologist on Skype- it is an opportunity to receive quality support remotely.
Консультація психолога по скайпу- це можливість отримати якісну підтримку віддалено.

Firstly, it can disrupt the patient's right to receive quality medical services, especially if the student fulfills manual skills at a sick man, sometimes repeating it several times.
По-перше, воно може порушити право пацієнта на отримання якісної медичної послуги, тим більше, якщо студент на хворій людині відпрацьовує мануальний навик, іноді повторюючи його кілька разів.

It gives us a broad perspective and in front of you the opportunity to receive quality comprehensive result.
І це відкриває перед нами широкі перспективи, а перед вами- можливість отримувати якісний комплексний результат.

Now our residents will be able not only to receive quality services, but also to take a more active part in hromada development.”.
Тепер наші мешканці зможуть не тільки отримати якісні послуги, а й брати більш активну участь у розвитку громади».

Belarus has long been regarded by patients from far and near abroad as a good opportunity to receive quality medical care.
Республіка Білорусь давно вже розглядається пацієнтами з далекого і ближнього зарубіжжя як хороша можливість отримати якісну медичну допомогу.

Any buyer is initially willing to receive quality service at minimal cost.
Будь-який покупець спочатку бажає отримати якісну послугу за мінімальною ціною.

I want to thank the“Alliance of Public Health” for having supported the Cherkassy region for many years now and giving chance to people who are in a crisis situation to receive quality services.
Хочу подякувати«Альянс громадського здоров'я» за те, що вже скільки років підтримуєте Черкаську область і даєте шанс людям, які опинились у кризовій ситуації, отримувати якісні послуги.

These draft laws are the opportunity to receive quality treatment for 1.5 million of Ukrainians on time.
Ухвалені сьогодні закони означають можливість отримати вчасне якісне лікування для 1, 5 мільйона українців.

Due to the Swedish experience of providing convenient and affordable administrative services, hromada residents will now be able to receive quality services in comfortable conditions.
Завдяки застосуванню шведського досвіду надання зручних та доступних адміністративних послуг, мешканці громади тепер зможуть отримувати якісні послуги в комфортних умовах.

You have the right to know about your situation, to receive quality treatment and to live a full life,” says Tetiana Krasnopolska.
У вас є право знати про свій статус, отримати якісне лікування та жити повноцінним життям день за днем»,- говорить Тетяна Краснопольська.

GRATA International provides customers with access to an entire network of offices with a professional team, extensive legal experience and fundamental knowledge of the business environment in each country of its presence, providing a reliable basis for clients to receive quality services.
GRATA International надає клієнтам доступ до всієї мережі офісів, які володіють професійною командою, широким юридичним досвідом і фундаментальними знаннями бізнес-середовища у кожній країні своєї присутності, забезпечуючи надійне підґрунтя для клієнтів в отриманні ними якісних послуг.

Passengers who buy tickets at the UIA partner offices are able to receive quality service according to their own desires:.
Пасажири, які купують квитки в партнерських офісах МАУ мають можливість отримувати якісне обслуговування з урахуванням власних побажань:.

At the same time, students also have the opportunity to receive quality legal services, services provided by the migration of the company, to get a job with the help of recruitment services company, to rent or buy a property with the help of real estate company UIP, invest or set up your own business in Ukraine with the help of specialist consulting services UIP.
У той же час, студенти також мають можливість отримати якісні юридичні послуги, послуги, що надаються нашою міграційної компанією, влаштуватися на роботу за допомогою нашого підбору персоналу, взяти в оренду або придбати у власність нерухомость за допомогою нашого агентства, інвестувати або створити свій бізнес в Україні з допомогою спеціалістів консультаційних послуг ЄМП.

Any gifted child, residing in the occupied territory can apply for scholarship to receive quality education in Ukraine”, she emphasized.
Будь-яка дитина, який є талановитою і проживає на окупованій території, зможе звернутися по стипендію на навчання і отримати якісну освіту в Україні",- пояснила вона.

Purchases through international organizations- is a chance for Ukraine to receive quality medicines with the money which won't be used in the corruption schemes, as it was before.
Закупівлі через міжнародні організації- це шанс для України надалі отримати якісні препарати за рахунок грошей, які не підуть на корупційні схеми, як це було раніше.

The government and the Verkhovna Rada are announcing the implementation of pension, educational and medical reforms, which will result in children deprived of the opportunity to receive quality education and sick parents who, according to the authorities, should not survive to retirement.
Уряд і Верховна Рада проголошують проведення пенсійної, освітньої та медичної реформ, результатом яких будуть діти, позбавлені можливості отримати якісну освіту і хворі батьки, які, за задумом влади, не повинні доживати до пенсії.

People suffering from hepatitis, cancer, tuberculosis will also be able to receive quality care in full in the coming years»,- says Olga Stefanyshyna, the Executive director of UCAB.
Завдяки цьому люди, які хворіють на гепатит, онкологічні захворювання, туберкульоз також зможуть отримувати якісне лікування в повному обсязі в найближчі роки»,- каже Ольга Стефанишина, виконавчий директор ЮКАБ.

Of course, I watch and worry a lot about the situation in the country but I don't have the opportunity to receive quality and true information about the events all the time.
Звичайно ж, я стежу і дуже переживаю за ситуацію в країні, але не завжди у мене є можливість отримувати якісну і достовірну інформацію про події.

More than 57% of the interviewees believed giving money to physicians was necessary in order to receive quality care, whereas 42% of them said proper care did not depend on prior informal payments.
Понад 57% респондентів ствердили, що вони повинні давати гроші лікареві, щоб отримати якісні медичні послуги, а 42% вважали, що вони можуть скористатися якісним лікуванням і без неформальних платежів.

We are convinced that it is important not to complete the university, but most importantly, to receive quality education and skills that will ensure a promising future.
Ми переконані, що важливим є не те, який ЗВО закінчити, а найважливіше- отримати якісну освіту та навички, що забезпечать перспективне майбутнє.

The industrial group GALIS GLOBAL specializes in wood processing and includes a full cycle company that allows our customers to receive quality products at reasonable prices in full and in a short space of time, even when it comes to a large volume.
Компанія ГАЛІС ГЛОБАЛ- універсальна деревообробна компанія повного, що дозволяє нашим замовникам отримувати якісні вироби за приємними цінами, в повному обсязі та в стислі терміни, навіть коли йдеться про великий об'єм.

Participation in such international educational programs allows applicants of higher education not only to receive quality education abroad, but also to expand their knowledge of European culture as a whole, to feel like a full-fledged European citizen.
Участь у подібних міжнародних освітніх програмах дозволяє його учасникам не лише отримати якісну освіту за кордоном, а й розширити свої знання з європейської культури в цілому, відчути себе повноцінним громадянином Європи.

He welcomed ICEG efforts in reaching a new level of regulation in construction, which, according to him, will provide an opportunity for employers to receive quality consulting services and will contribute to the market expansion of engineering consulting companies in Ukraine.
Він привітав зусилля МГІК з виходу на новий рівень регулювання у будівництві, що, за його словами, забезпечить можливість замовникам отримати якісні консультаційні послуги та сприятиме розширенню ринку інжинірингових і консалтингових компаній в Україні.

The FSSC 22000 v.4.1 certification is a chance for us to collaborate with top-level clients who are critical to receiving quality products.
Сертифікація FSSC 22000 v. 4. 1 є для нас перепусткою до співпраці з клієнтами топ-рівня, для яких критичним є отримання продукції флагманської якості.

I continue to receive ISO quality managem….
Я як і раніше отримувати ISO якості Managem….

By contacting Your Driver Company, you are guaranteed to receive a quality result.
Звертаючись до компанії Ваш Водій, Ви отримуєте результат зі 100% гарантією якості.

So you will be able to receive top quality consultations directly from the specialist.
Тому ви зможете отримувати якісні консультації не від менеджера, закріпленого за вашим проектом, а безпосередньо від фахівця.