Що таке ОТРИМУВАВ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• received money

Приклади вживання Отримував гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рябошапка отримував гроші від ПРООН.
The program will get funding from UNDP.

Страшніше ж усього була доля тих, хто отримував гроші з рук зловісного азіатцем.
The most terrible thing was the fate of those who received money from the hands of the sinister Asian.

Я ніколи не отримував гроші від лівійського уряду або ще когось у цьому питанні.
I NEVER received any money from Fema or anyone for that matter.

Після того, як отримував гроші, зникав.
After I got the money, I left.

Так, тест хто отримував гроші від уряду, включаючи співробітників і політиків.
Yes, test anyone receiving money from the government including employees and politicians.

Манафорт спростовує, що отримував гроші від Партії регіонів.
Manafort admitted that he received money from the Party of regions.

Слідчий із Харківщини продавав службову інформацію, неодноразово отримував гроші за це з РФ.
Investigator from Kharkiv region sales official info, repeatedly receives money for this from Russia.

Екс-радник Трампа визнав, що отримував гроші від російських компаній.
A former adviser to trump reported receiving money from Russian companies.

Технічно він все ще був слугою, але тепер він їв за столом зі своїми колегами і отримував гроші за свою роботу.
Technically, he was still a servant, but now he was eating at a table with his peers and earning money for his work.

Він стверджував, що син Байдена отримував гроші з Китаю, намагаючись купити прихильність віце-президента.
He claimed that Biden's son received money from China in an effort to buy the favor of the vice president.

Байден отримував гроші, джерелом яких є не успішна діяльність Бурісми, не геніальні бізнес-ходи або рекомендації.
Biden received money, the source of which is not the successful activity of Burisma, brilliant business moves, or recommendations.

Якщо в автомат падала монетка, то барабани починали обертатися, коли випадала виграшна комбінація, гравець отримував гроші від господаря.
If a coin fell into the machine, then the drums started to spin, when the winning combination fell, the player received money from the owner.

Байден отримував гроші, джерелом яких є не успішна діяльність Бурісми, не геніальні бізнес-ходи або рекомендації.
Biden received money, the source of which was neither unsuccessful activity of Burisma, nor brilliant business steps or recommendations.

У кого більше шансів вирости заможною людиною- у того, хто в дитинстві отримував гроші від батьків або у дитини, яка сама навчилася їх заробляти?
Who has more chances to grow up as a well-to-do person- from someone who, as a child, received money from parents or from a child who learned how to earn it?

Коли святий отримував гроші, то вживав їх на прикрасу храму, на купівлю книг(бо любив книжкове читання) або роздавав убогим.
When the saint received money, he used it to beautify the church, and to procure books(because he loved reading), or he distributed it to the poor.

За словами Авенатті, звіти про підозрілу активність від банку пана Коена, які надходили до мінфіну США, показують, що адвокат отримував гроші від«зацікавлених осіб із України».
Avenatti said that Suspicious Activity Reports filed by Mr Cohen's bank to the US Treasury showed he had received money from“Ukrainian interests”.

Коли святий отримував гроші, то використовував їх на прикрасу храму, на купівлю книг(бо любив книжкове читання) або роздавав убогим.
When the saint received money, he used it on beautifying the church, and on the procuring of books(because he loved book reading), or he distributed it to the poor.

Майкл Авенатті заявив, що звіти про підозрілу активність, які надав банк Коена державному казначейству США вказують на те, що він отримував гроші«від зацікавлених осіб з України».
Avenatti said that Suspicious Activity Reports filed by Cohen's bank to the US Treasury showed he had received money from"Ukrainian interests".

У той час, коли писалися ці рядки, більшовицький уряд отримував гроші від єврейських фінансистів у Європі, а отже, саме собою зрозуміло, і від міжнародних банкірів в Америці.
This very moment, the Bolshevik Government is receiving money from Jewish financiers in Europe, and if in Europe, then of course from the International Jewish bankers in America also.

Майкл Авенатті заявив, що звіти про підозрілу активність, які надав банк Коена державному казначейству США вказують на те, що він отримував гроші«від зацікавлених осіб з України».
Daniels' attorney pointed out that Suspicious Activity Reports filed by Cohen's bank to the U.S. Treasury showed he had received money from“Ukrainian interests.”.

Ми підкреслюємо, що присутність імені Манафорта в списку не означає, що він насправді отримував гроші, тому що підписи в колонці одержувачів можуть належати іншим людям".
We emphasise that the presence of P. Manafort's name in the list does not mean that he actually got the money, because the signatures that appear in the column of recipients could belong to other people.”.

Лазаренко отримував гроші від компаній, якими володіла чи які контролювала українська підприємниця Юлія Тимошенко… навзамін за це Лазаренко використовував свою офіційну посаду на користь компаній Тимошенко і… Лазаренко не спромігся вказати народу і уряду України, що він отримував значні суми грошей від цих компаній».
Lazarenko received money from companies owned or controlled by Ukrianian[sic] business woman Yulia Tymoshenko… in exchange for which Lazarenko exercised his official authority in favor of Tymoshenko's companies, and… Lazarenko failed to disclose to the people and government of Ukraine that he was receiving significant amounts of money from these companies.”.

У березні власті влаштували прес-конференцію, на якій заарештований повідомив журналістам, що нібито отримував гроші від влади Південної Кореї за шпигунську діяльність.
In March the North Korean authorities held a press-conference at which the arrested told reporters that allegedly received money from the authorities of South Korea for espionage activities.

Крім надання інформації щодо політичної ситуації в Болгарії та на Балканах, Малинов також отримував гроші для організації різних заходів, а також для створення політичної партії, яка б працювала на зміну геополітичних інтересів Болгарії.
Malinov received money to provide information about the political situation in Bulgaria and the Balkans, to organize relevant events, and to establish a political party which would campaign for a shift of Bulgaria's geopolitical interests.

Також компанії отримували гроші від операцій з акціями"Роснефти" і"Газпрому".
Also the companies received money from transactions with stocks of Rosneft and Gazprom.

За успішне виконання завдань гравець отримує гроші, речі та досвід.
For the successful fulfillment of the player receives money, things and experiences.

Компанія отримує гроші за здані в оренду потужності.
The company receives money for leased capacity.

Їм набридло отримувати гроші.
I got tired of earning money.

А Служба безпеки на своє забезпечення отримує гроші лише від держави.
And the Security Service for its support receives money only from the state.

Пише розписку особа яке отримує гроші за послуги.
Writes a receipt the person who receives money for services.