Що таке RECEIVES MONEY Українською - Українська переклад

• отримує гроші
• отримує кошти

Приклади вживання Receives money Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company receives money for leased capacity.
Компанія отримує гроші за здані в оренду потужності.

Every year, a free children's clinic of St. Jude receives money.
Кожен рік гроші отримує і безкоштовна дитяча клініка Святого Іуди.

Aside from his salary, he receives money from investments.
Крім заробітної платні він отримує гроші від інвестицій.

Bank receives money, which it, naturally, uses for lending to the real sector of economy.
Банк отримує гроші, які, зрозуміло, використовує для кредитування реального сектору.

Writes a receipt the person who receives money for services.
Пише розписку особа яке отримує гроші за послуги.

A social worker receives money for his ministry, and a Christian does it selflessly.
Адже соціальний працівник отримує кошти за своє служіння, а християнин- робить це безкорисливо.

And the Security Service for its support receives money only from the state.
А Служба безпеки на своє забезпечення отримує гроші лише від держави.

There are two parties: the donor making investments and the recipient the one who receives money.
Є дві сторони: донор- той, хто вкладає гроші, і реципієнт- той, хто гроші отримує.

For the successful fulfillment of the player receives money, things and experiences.
За успішне виконання завдань гравець отримує гроші, речі та досвід.

When a producer receives money, no obligations on the number of viewers, on the amount of funds returned, no obligations as such.
Коли продюсер отримує гроші, ні зобов'язань по кількості глядачів, за кількістю повернених коштів, ніяких зобов'язань як таких.

Investigator from Kharkiv region sales official info, repeatedly receives money for this from Russia.
Слідчий із Харківщини продавав службову інформацію, неодноразово отримував гроші за це з РФ.

The urbane activity with which a man receives money is really marvellous, considering that we so earnestly believe money to be the root of all earthly ills, and that on no account can a monied man enter heaven.
Ввічливий активність, з якою людина отримує гроші дійсно чудовий, враховуючи, що ми так щиро вірять грошей, щоб бути коренем усіх земних бід, і що ні в якому випадку можна monied людини потрапити в рай.

In the scheme of pay-per-period optimizer pay, and webmaster receives money for each billing period.
При схемі з оплатою за період оптимізатор сплачує, а веб-майстер отримує гроші за кожен розрахунковий період.

How to determine which hospital how many operations within a certain need for these operations should or can do because it will depend on how much each of them specifically receives money.
Як встановити, яка лікарня скільки операцій у рамках визначеної потреби у цих операціях повинна або може зробити, адже від цього буде залежати скільки кожна із них конкретно отримає грошей.

As soon as Hurstwood goes bankrupt and Carrie receives money and fame in the footlights, she walks out on him immediately.
Як тільки Герствуд розоряється, а Керрі отримує гроші і популярність на театральному терені, вона тут же його кидає.

This method is concluded in that the owner of an Internet resource places an advertisement on it and receives money for users clicking on it.
Полягає цей метод в тому, що власник інтернет-ресурсу розміщує на ньому рекламне оголошення і отримує гроші за те, що користувачі клацають по ньому.

In turn, the Officer(confirmation), the bank receives money from the Russian issuing bank, which pays the buyer, or upon payment to the exporter(letters of credit on demand), or after a certain time(usually no more than one year, including the term of the credit) in the presence of the treaty between the banks.
У свою чергу виконуючий(підтверджуючий) банк отримує гроші від російського банку-емітента, з яким розплачується покупець, або за фактом оплати експортеру(акредитиви на вимогу), або через певний час(як правило, не більше 1 року, включаючи термін дії акредитива) за наявності відповідного договору між банками.

The lottery organizer makes allocations to the state budget, and the player receives money after the deduction of taxes.
Відрахування до держбюджету робить компанія-організатор, а клієнт отримує гроші вже за вирахуванням податків.

Under the test got 25 million Ukrainians- everyone who receives money from the state(including pensioners and subsidiary).
Під перевірку потрапило 25 мільйонів українців- всі, хто отримує гроші від держави(в тому числі пенсіонери і субсидіанти).

That represents a wmz and wmr are well known to all those who work or receive payment on the Internet, or receives money transfers through a worldwide network.
Про те, що вдає із себе WMZ і WMR добре відомо всім тим, хто або отримує оплату роботи по Інтернету, або ж отримує грошові перекази також за допомогою усесвітньої мережі.

Some members of Congress believe that there is a conflict of interest when the person who receives money from the agro-industrial corporations, can define nutrition policies for the entire nation.
Деякі члени Конгресу США вважають, що існує конфлікт інтересів, коли людина, яка отримує гроші від агропромислової корпорації, може визначати політику в області живлення для всієї нації.

Having chosen the correct delivery creating option, the user receives money for redelivery on their payment card directly.
Обравши відповідний пункт під час створення відправлення, користувач отримує кошти за зворотню доставку прямо на свою банківську карту.

An example is YouTube's partnership with the news service Reuters which receives money from YouTube to develop content specifically for the site.
Прикладом такого партнерства є співпраця YouTube та інформагентства Reuters, яке отримує кошти від YouTube за створення контенту спеціально для сайту.

Asked to provide the names of Russian agents in Muslim networks, he pointed out who receives money and who, from time to time, destabilizes the situation.
Також він назвав агентів Росії в мусульманських структурах, імена людей, які отримують гроші, щоб час від часу дестабілізувати ситуацію в Європі.

The Agency Reuters with reference to sources and documents reported that Venezuelan President Nicolas Maduro receives money from sales of Venezuelan oil via Rosneft in an attempt to circumvent U.S. sanctions.
Раніше в п'ятницю Reuters з посиланням на джерела і документи повідомило, що президент Венесуели Ніколас Мадуро отримує гроші від продажу венесуельської нафти через“Роснефть” в спробі обійти санкції США.

Maximal reduction of time between the moment of shipment of goods(provision of services) and receipt of revenue, as the seller receives money in the shortest period after the shipment of goods and provision of documents under the letter of credit;
Максимальне скорочення часу між моментом відвантаження товару(надання послуг) і отриманням виторгу, оскільки продавець отримує гроші відразу після відвантаження товару і надання документів по акредитиву;

Should political parties receive money from the government?
Якщо політичні партії отримують гроші від уряду?

German universities receive money from the U.S. military.
Німецькі ВНЗ отримують гроші від американських військових.

The worker receive money for his work.
Працівник, якого ви найняли, отримує гроші за свою роботу.

Yes, test anyone receiving money from the government including employees and politicians.
Так, тест хто отримував гроші від уряду, включаючи співробітників і політиків.