Що таке ОТРИМУВАТИ ВИГОДУ Англійською - Англійська переклад

• benefit
• to profit

Приклади вживання Отримувати вигоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви будете отримувати вигоду?
How will you get profit?

Цим ви можете дати всьому співтовариству можливість отримувати вигоду від ваших змін.
You can give the whole community a chance to benefit from your changes.

Суворо заборонено отримувати вигоду будь-яким способом з використанням нашої Платформи.
It is strictly prohibited to profit in any way from using our Platform.

Це означає, що ви можете врегулювати довіру, а також отримувати вигоду від активів.
This means that you can settle a trust as well as benefit from the assets.

Неспроможність відчувати почуття провини та отримувати вигоду з життєвого досвіду, особливо покарання;
Incapacity to experience guilt and to profit from experience, particularly punishment.

Цим ви можете дати всьому співтовариству можливість отримувати вигоду від ваших змін.
By doing so you may give the entire community an opportunity to gain from your changes.

Apple продовжить отримувати вигоду з талантів Джоні, працюючи безпосередньо з ним над ексклюзивними проектами.
Apple will continue to benefit from the talent Joni, working directly with him on exclusive projects.

Ми надаємо вам найбільшу підтримку, щоб ви могли просувати наші продукти та послуги і легко отримувати вигоду.
We give you the greatest support so that you can promote our products and services and reap benefits easily.

Віра гуманістів у почуття дала нам змогу отримувати вигоду від плодів сучасної угоди, не сплачуючи за неї.
The humanist belief in feelings has enabled us to benefit from the fruits of the modern covenant without paying its price.

Ці рослини здатні отримувати вигоду від сусідства зі склом і не бояться обпектися від безлічі відблисків.
These plants are able to benefit from the proximity to the glass and are not afraid to get burned from multiple reflections.

Знову ж таки, ви можете продати книгу за набагато вищу ціну, ніж звичайна книга і отримувати вигоду від набагато більш високого прибутку.
Again, you can sell an ebook for a much higher price than a regular book and benefit from a much higher profit margin.

Все, що потрібно, щоб приєднатися до команди і отримувати вигоду від його перемоги перетворюється від гріха і сподіваючись на Спасителя.
All it takes to join the team and benefit from his wins is turning from sin and trusting in the Savior.

Такі інвестори ініціюють проект, створюють проектну компанію і в тій чи іншій формі розраховують отримувати вигоду з її успішної діяльності.
Such investors initiate a project, create project company and in one form or another expect to benefit from its success;

Домовласники можуть дійти отримувати вигоду з нього, тільки тоді, коли вони знижують ризик, пов'язаний з ним.
The mortgage holders can come to take the advantage of it, just when they bring down the hazard related with it.

Були й інші повстання рабів, які постраждали від Риму, і ми можемо припустити, що Спартак був достатньо мудрий, щоб отримувати вигоду від їхніх помилок.
There had been other rebellions of slaves that afflicted Rome, and we may assume that Spartacus was wise enough to profit by their mistakes.

Там буде плата за їх досвід, але ви повинні отримувати вигоду від найкращою ціною і заощадити багато часу, працях і турботах.
There will be a charge for their expertise, but you should benefit from a better price and save yourself a lot of time, work and worry.

Як тільки ви почнете отримувати вигоду з нових технологій, то необхідність витрачати більшість вашого часу, щоб заробляти на прожиття, поволі зміниться.
Once you start to benefit from new technologies the need to spend most of your time earning a living will slowly change.

Зараз ви маєте приєднатися до вищих вібрацій і будете отримувати вигоду від багатьох досягнень, які Ілюмінати стримували багато, багато років.
Now you are to join the higher vibrations and will benefit from the many advances that have been held back by the Illuminati for many, many years.

Ваш реєстраційний внесок дозволяє нам тримати його на передовій технологій, щоб ви продовжували отримувати вигоду з підвищення продуктивності, яке воно дає вам.
Your registration fee enables us to keep it at the forefront of technology, so that you continue to benefit from the productivity gains it gives you.

Таке рішення дозволяє Harmoni продовжувати отримувати вигоду та залишатися єдиною китайською часниковою компанією з нульовою демпінговою ставкою.
This allows Harmoni, to continue reaping the benefits from being the only remaining Chinese garlic company with a zero dumping rate.

Apple продовжує отримувати вигоду від використання нашої інтелектуальної власності, відмовляючись при цьому платити компенсацію",- заявив Дон Розенберг, головний юрисконсульт Qualcomm.
Apple continues to benefit from our intellectual property while refusing to compensate us," said Don Rosenberg, general counsel of Qualcomm.

Це таке унікальне стан розуму, коли людина здатна отримувати вигоду, досвід або можливості для розвитку навіть, коли ситуація здається критично негативної.
It is such a unique state of mind when a person is able to benefit, experience or develop opportunities even when the situation seems critically negative.

МСП також отримують технічну підтримку щодо узгодження зі стандартами ЄС, що дозволить їм збільшувати експорт та отримувати вигоду від угоди про вільну торгівлю між Україною та ЄС.
SMEs also get technical support to help them align with EU standards, increase exports and benefit from the free trade deal between Ukraine and EU.

Депозит отримати безкоштовний £ € 250 чіп, щоб грати і отримувати вигоду від навантажень інших бонусів членів, лояльності нагороди, приз та призи Приведи друга стимули.
Deposit to receive a complimentary £€250 chip to play with and benefit from loads of other member bonuses, loyalty rewards, prize giveaways and refer-a-friend incentives.

Куба продовжує отримувати вигоду з незаконного режиму президента Ніколаса Мадуро і підтримувати його, використовуючи схеми«нафта для репресій», намагаючись утримати Мадуро при владі.
Cuba continues to profit from, and prop up, the illegitimate Maduro regime through oil-for-repression schemes as they attempt to keep Maduro in power.

Це зображення не обмежує власника авторських прав в можливості отримувати вигоду з оригінального джерела, і не послабить значення чи впізнання зображення, як логотипу.
This image does not limit the copyright holder's ability to profit from the original source, nor will it dilute the importance or recognition of the logo in connection with its organization.

Експортери не можуть отримувати вигоду від повернення внутрішніх податків понад суму опосередкованого оподаткування, нарахованого на товари, що експортуються на територію однієї зі Сторін.
Exporters may not benefit from repayment of internal taxes in excess of the amount of indirect taxation imposed on products exported to the territory of a Party.

Авторитарні режими і багато країн, що розвиваються вважають, що їх підхід до суверенітету, безпеки і розвитку буде отримувати вигоду від багатосторонніх процесів, які застосовує МСЕ.
Authoritarian regimes and many developing countries believe that their approach to sovereignty, security, and development would benefit from the multilateral processes that the ITU employs.

Отримувати вигоду від недискримінаційного ставлення до їхньої діяльності, прав і обов'язків як кінцевих споживачів, генераторів, операторів розподільчих систем або агрегаторів;
(c) benefit from a non-discriminatory treatment with regard to their activities, rights and obligations as final customers, generators, suppliers, distribution system operators or aggregators;