Приклади вживання Отримувати грошові кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і куди отримувати грошові кошти?
VeriCoin дозволяє будь-якому в світі з підключенням до Інтернету можливість передавати і отримувати грошові кошти в лічені секунди.
VeriCoin allows anyone in the world with an internet connection the ability to transfer and receive funds in a matter of seconds.Ви не будете отримувати грошові кошти, але вони підуть на ваш кредит. Наступного разу зверніть увагу.
OKPay- агрегатор платіжних систем, що дозволяє переказувати й отримувати грошові кошти, використовуючи для цього лише адресу електронної пошти.
Skrill is a electronic payment system that allows you to send and receive money using only an email address.Останнє дозволяє нам отримувати грошові кошти, досвід, а також різноманітні предмети, які в подальшому знадобляться для виконання інших місій.
The latter allows us to receive money, experience, as well as a variety of items that will later be needed for other missions.Використовуйте картку нагород за більшу частину ваших витрат і платите щомісяця,і ви можете заробити безкоштовні подорожі або отримувати грошові кошти назад.
Use a rewards card for most of your expenses, and pay it off each month,and you can earn free travel or get cash back.Це не дає змоги комерційному банку в разі необхідності оперативно отримувати грошові кошти для проведення активних операцій, здійснення непередбачених платежів;
This does not allow a commercial bank, if necessary, to quickly receive funds for conducting active operations, making unexpected payments.Це обладнання дозволить підвищити діловий імідж підприємства,надати його співробітникам можливість цілодобово отримувати грошові кошти і користуватися іншими послугами.
This equipment will improve the business image of the company,provide its employees with the opportunity to receive money around the clock and use other services.Жоден з членів команди не буде отримувати грошові кошти від імені компанії з будь-якого клієнта, всі операції можуть бути здійснені за рахунок трансфертів, POS, платіжна картка, чеки або проект.
No member of the team would receive cash on behalf of the company from any customer, all transactions could be carried out through Transfers, POS, card payment, cheques or Draft.Ініціатива відкриття таких рахунків виходить від самих клієнтів у зв'язку з потребою проводити розрахунки,здійснювати платежі та отримувати грошові кошти у своє розпорядження за посередництва банків.
The initiative to open such an account comes from the clients themselves in connection withthe need to make payments, make payments and receive money at their disposal.Немає необхідності отримувати грошові кошти на відрядження та господарчі потреби по чековій книжці, що дозволить Вам заощадити, оскільки зняття готівки по корпоративній картці складає 0,6% комісійних.
There is no need to get monetary funds on travel expenses and economic needs from a cheque book that will allow you economize, because withdrawal of cash from corporate card makes 0, 6% commitment fees.В МСФЗ 32 вказано, що дебіторська заборгованість визнається фінансовим активом це будь-який актив,який є контрактним правом отримувати грошові кошти чи інший фінансовий актив від іншого підприємства.
According Поширеними прикладами фінансових активів, які являють собою контрактне право отримувати грошові кошти в майбутньому, та відповідних фінансових зобов'язань, які являють собою контрактне зобов'язання сплачувати грошові кошти в майбутньому, є:.
AG4 Common examples of financial assets representing a contractual right to receive cash in the future and corresponding financial liabilities representing a contractual obligation Безумовна дебіторська та кредиторська заборгованість визнається як актив чи зобов'язання, коли суб'єкт господарювання стає стороною контракту івнаслідок цього має юридичне право отримувати грошові кошти або юридичне зобов'язання сплатити їх;
(a) Unconditional receivables and payables are recognised as assets or liabilities when the entity becomes a party Сховище може отримувати грошові кошти, як звичайний гаманець, але також може перешкоджати негайному вилученню збережених коштів, додаючи необов'язкові заходи безпеки, такі як 48-годинна затримка транзакції, яка дає користувачеві деякий вільний час для скасування зняття коштів після затвердження.
The vault can receive funds like a regular wallet, but can also prevent stored Як тільки ви нараховуватися достатню кількість очок, які можуть бути викуплені, ви могли б викупити їх за рахунок отримання додаткового кредиту на ваш наступний рахуноккарти, маючи знижки на покупки, зроблені через Amazon, і отримувати грошові кошти повернуті до вашого балансу кредитної карти.
As soon as you accrue enough points that could be redeemed, you could redeem these by obtaining extra credit on your next card bill,having discounts on purchases made through Amazon, and receiving cash given back towards your credit card balance.Депозит грошових коштів у банку або подібній фінансовій установі є фінансовим активом,оскільки він становить собою контрактне право вкладника отримувати грошові кошти від установи або виписувати чек чи подібний інструмент на залишок на користь кредитора для сплати фінансового зобов'язання.
A deposit of Це означає, що всі надіслані кошти просто зараховуються на спеціальнийбанківський рахунок, з якого одержувач і отримує грошові кошти.
This means that all funds sent simply transferred to thespecial Bank account from which the beneficiary already receives cash.По завершенню діяльності КУА виходить зпроекту тобто реалізує актив фонду, отримує грошові кошти та викупає акції у інвесторів.
After finishing За оперативними даними, ці особи вимагали та отримували грошові кошти за надання іноземцям громадянства України, посвідок на тимчасове проживання на території України, а також за винагороду пришвидшували виготовлення біометричних паспортів для громадян України.
It is noted that according to the operative data, these persons demanded and received money for the granting to foreigners of the citizenship of Ukraine, residence permit on the territory of Ukraine, as well as for remuneration accelerate the production of biometric passports for Ukrainian citizens.Отримувати заробітну плату грошові кошти перебуваючи за межами своєї організації;
Цей вклад дозволяє розмістити грошові кошти на певний термін і отримувати відсотки щомісячно.
Поточний рахунок дає можливість виконувати перекази по Україні та за кордон,а також отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних та юридичних осіб.
A current account makes it possible to make transfers in Ukraine and abroad,as well as receive funds from individuals and legal entities on this account.Крім того, Райффайзен Банк Аваль має власну систему термінових переказів«Аваль-Експрес»,яка дозволяє без відкриття рахунку отримувати та переказувати грошові кошти в гривнях по всій Україні протягом п'яти хвилин.
Besides, Raiffeisen Bank Aval has its own system of instant transfers“Aval-Express”,which allows sending and receiving money in hryvnias without opening an account throughout Ukraine within 5 min.Відкривши поточний рахунок в CREDIT AGRICOLE, Ви зможете отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних і юридичних осіб, здійснювати з нього платежі по Україні та за кордон.
Having opened a current account with CREDIT AGRICOLE, you will be able to receive cash funds from individuals and legal entities, make payments therefrom within Ukraine and abroad.Поточний рахунок у банку допоможе швидко та без значних витрат на комісійні винагороди здійснювати перекази по Україні та за кордон,а також отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних та юридичних осіб.
The current account in the bank will help Поточний рахунок у банку допоможе швидко та без значних витрат на комісійні винагороди здійснювати перекази по Україні та за кордон,а також отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних та юридичних осіб.
A current account in the Bank will help you Поточний рахунок у банку допоможе швидко та без значних витрат на комісійні винагороди здійснювати перекази по Україні та за кордон,а також отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних та юридичних осіб.
The current account in the bank will help to quickly and without significant cost of commission fees to carry out transfers in Ukraine and abroad,as well as receive funds in this regard from individuals and legal entities.Альфа-Банк пропонує фізичним особам здійснення грошових переказів Western Union- міжнародної системи термінових грошових переказів,яка дозволяє клієнтам протягом 15 хвилин отримувати і відправляти грошові кошти.
Alfa-Bank offers individuals money transfers by Western Union- an international system of express
