Що таке ОТРИМАТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• to receive funds
• to get money
• to get funds
• to receive money
• to get funding
• obtaining funds

Приклади вживання Отримати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати кошти на картку.
Receive money on card.

Ви можете отримати кошти через кілька хвилин.
You can get money in a few minutes.

Для цього сподівався отримати кошти від держави.
We had hoped to get funding from the state.

Щоб отримати кошти вам потрібно:.
To get the money you need:.

Науковці можуть отримати кошти на дослідження.
Scientists get money to do research.

Як отримати кошти за допомогою MoneyGram.
How to receive money with MoneyGram.

Краудфандинг… Або… Як отримати кошти в мережі Інтернет?
Crowdfunding. How to get funding online?

Як отримати кошти за допомогою MoneyGram.
How to receive money using MoneyGram.

Інші можливості отримати кошти для бізнесу:.
There are other ways to get money for your business:.

Отримати кошти та підтримку для старту власного проекту.
Get funding and support to start your own project.

Нам дуже важливо отримати кошти не пізніше серпня.
The point is get the cash now not later.

Підписати форму на«отримання» і отримати кошти.
To sign"Application for receipt" form and receive transfer.

Однак якщо ви виграєте, отримати кошти буде неможливо.
Yet if you win, you will have what money can't buy.

Крок 4. Отримати кошти на рахунок в уповноваженому банку.
Step 4. Get funds to an account in an authorized bank.

В даному випадку клієнт банку має право отримати кошти тільки на певні цілі.
In this case, a bank customer has the right to receive funds only for certain purposes.

Розглянемо, наприклад, спробу отримати кошти від міжнародного спонсора з іншої країни.
Let's take the example of trying to get funds from an international donor based in another country.

Що ця програма дозволить тисячам чернігівців отримати кошти на лікування та інші потреби.
This program will allow thousands of Chernihiv residents to receive funds for treatment and other needs.

Але це можливість отримати кошти вже зараз, причому у валюті»,- говорить Олексій Волчков.
But this is an opportunity to get money now, and in the foreign currency", says Olexiy Volchkov.

Отримати його, встановити його і отримати кошти, що впадають у ваш обліковий запис.
Get it, install it and get the funds flowing into your account.

Цей набір символів є єдиною інформацією, яку вам необхідно розкрити, коли ви хочете отримати кошти.
This set of characters is the only piece of information you need to disclose when you want to receive funds.

Для того щоб отримати кошти, він навіть організував в одному з нью-йоркських готелів зустріч потенційного інвестора з актором Джеком Ніколсоном.
To get funds, he even organized in one of new York hotels meeting a potential investor with actor Jack Nicholson.

Кредит під заставу нерухомості від Credit Agricole- це можливість отримати кошти строком до 7 років та використовувати їх за власним бажанням.
A loan against real estate from Credit Agricole is a possibility to receive money for up to 7 years and use them at one's discretion.

Для того, щоб мати можливість отримати кошти від банку, підприємцю потрібно знати можливі види кредитування та ще кілька важливих моментів.
In order to be able to receive funds from a bank, an entrepreneur needs to know the possible types of loans and a few other important points.

Більш ніж півмільйона маленьких українців змогли минулого року отримати кошти, які горе-батьки часом не платили понад десять років.
More than half a million young Ukrainians were able to get money last year, which bad parents couldn't sometimes manage to pay for over ten years.

Щоб отримати кошти на здійснення мрії, Макс погоджується взяти участь у викраденні сина дуже багатої жінки-політика разом з декількома іншими злочинцями.
To get money to realize the dream, Max agrees to take part in kidnapping the son of a very wealthy women politician along with several other criminals.

Понад півмільйона найменших українців змогли минулого року отримати кошти, які горе-батьки подекуди не сплачували більше десяти років.
More than half a million young Ukrainians were able to get money last year, which bad parents couldn't sometimes manage to pay for over ten years.

Pitch Days- регулярні заходи від Українського фонду стартів, які заохочують інноваційні компанії та окремих спеціалістів, розробників отримати кошти на реалізацію своїх ідей.
Pitch Days are regular events from the Ukrainian Startup Fund, which encourage innovative companies and individual developers to get funding for their ideas.

Миттєві банківські перекази, розроблені групою Інтеза Санпаоло для повністю багатоканального середовища, виконуються за лічені секунди та дозволяють одержувачеві відразу отримати кошти.
The instant bank transfers, designed by the Intesa Sanpaolo Group to take place in a fully multichannel environment, are executed in a matter of seconds and enable the payee to receive funds immediately.

Тому у тих, хто не має коштів для його оплати виникає інший варіант оформлення іпотеки- отримати кошти для першого внеску через споживчий кредит.
Therefore, those who have no means to pay it raises another variant of registration of the mortgage- to get funds for a down payment through consumer credit.