Що таке TO RECEIVE FUNDS Українською - Українська переклад

• отримати кошти
• отримувати кошти
• на отримання коштів
• отримати фонди

Приклади вживання To receive funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to receive funds from all over the world.
Можливість отримання готівки по всьому світу.

Find the wallet, which was supposed to receive funds, and check.
Знайдіть хостел гаманець, на який повинні були надійти кошти, і перевірте.

The ability to receive funds from Payoneer without a fee;
Можливість отримання коштів з Payoneer без комісій;

This is a matter of principle for many South Africans who wish to receive funds as quickly as possible.
Це дуже важливо для багатьох українців, які хочуть отримати гроші якнайшвидше.

I don't expect to receive funds from the state budget.
Я не розраховую на отримання коштів із державного бюджету.

This set of characters is the only piece of information you need to disclose when you want to receive funds.
Цей набір символів є єдиною інформацією, яку вам необхідно розкрити, коли ви хочете отримати кошти.

In this case, a bank customer has the right to receive funds only for certain purposes.
В даному випадку клієнт банку має право отримати кошти тільки на певні цілі.

We expect to receive funds to the company's accounts either on Friday(July 19- ed.), or on Monday(July 22- ed.).
Ми очікуємо отримання коштів на рахунки компанії або в п'ятницю(19 липня- ред), або в понеділок(22 липня- ред).

This program will allow thousands of Chernihiv residents to receive funds for treatment and other needs.
Що ця програма дозволить тисячам чернігівців отримати кошти на лікування та інші потреби.

Thus, clients will be able to receive funds from Payoneer accounts in USD without providing a large number of supporting documents.
Таким чином, клієнти зможуть отримувати кошти з акаунтів Payoneer у доларах без надання великої кількості підтверджуючих документів.

Golden Dawn has never hidden its close connections to Russia's extreme right, and is thought to receive funds from Russia.
Золотий Світанок" ніколи не приховував міцних зв'язків з російськими ультраправими і імовірно отримує кошти з Росії.

Government gives local administrations the right to receive funds from local budgets for the payment of salaries, +2 points.
Уряд надав можливість місцевим державним адміністраціям отримувати кошти з місцевих бюджетів на оплату праці,2 бала.

To receive funds, the Beneficiary's personal data must correspond to the information/ information listed in the Payments List.
Для отримання грошових коштів персональні дані Бенефіціара мають відповідати даним/інформації, що зазначені в Списку для виплат.

Both of these measures are to be combined and you are to receive funds, which have been expunged from all of your previous debt.
Обидва ці заходи мають комбінуватися і ви маєте отримати фонди, які були викреслені від усього вашого попереднього боргу.

You are destined to receive funds that are only meant temporarily to let you get used to the power and terror that money symbolized in this realm.
Вам призначено отримати фонди, які тільки тимчасово дозволять вам звикнути до влади і терору, який символізували гроші в цьому царстві.

On the other hand, as a Slotland partner, you will get a lower threshold if you choose to receive funds through your Bitcoin wallet.
З іншого боку, як партнером Slotland, ви отримаєте нижчий пороговий бал, якщо ви вирішите отримувати кошти через ваш кошик біткойн.

In order to be able to receive funds from a bank, an entrepreneur needs to know the possible types of loans and a few other important points.
Для того, щоб мати можливість отримати кошти від банку, підприємцю потрібно знати можливі види кредитування та ще кілька важливих моментів.

Then, on Monday, Weber announced his belief that Eurosceptic parties should no longer be eligible to receive funds from the EU due to acts of a certain nature.
Потім, у понеділок, Вебер оголосив свою думку, що євроскептичні партії більше не мають права отримувати кошти від ЄС.

Possibility to receive funds at any time convenient for you in the network of the Bank's outlets or CREDIT AGRICOLE and ATMoSFERA ATM networks all over Ukraine;
Можливість отримання коштів у будь-який зручний для Вас час через мережу відділень банку або мережу банкоматів CREDIT AGRICOLE та АТМосфера по всій території України;

Government gives local administrations the right to receive funds from local budgets for the payment of salaries, +2 points.
Уряд надав можливість місцевим державним адміністраціям отримувати кошти з місцевих бюджетів на оплату праці працівників органів місцевого самоврядування.2.

The opportunity to receive funds in four currencies to your current accounts can significantly expand the geography of your business and increase your future income.
Можливість отримувати кошти у чотирьох валютах на свої поточні рахунки здатна істотно розширити географію Вашого бізнесу для зростання Ваших майбутніх доходів.

Depending on what direction is developing in this region of Russia, you can claim to receive funds for the development of your own business.
В залежності від того, який напрямок розвивається в даному регіоні Росії, можна претендувати на отримання коштів на розвиток власного бізнесу.

A business plan as an application for a grant is necessary to receive funds from the state budget or charitable foundations for solving acute social and economic problems.
Бізнес-план як заявка на грант необхідний для отримання коштів із державного бюджету чи благодійних фондів на вирішення гострих соціально-економічних проблем.

Free registration and music uploads, user-friendly interface Linking to your PayPal account to receive funds from the sale of music and merch.
Безкоштовна реєстрація і розміщення музики, зручний і зрозумілий у використанні інтерфейс Прив'язка облікового запису до PayPal для отримання коштів з продажу музики і мерчу.

Thanks to cooperation with Payoneer, freelancers will be able to receive funds quickly and profitably from clients from all over the world in an account opened with Pivdenny Bank.
Завдяки співпраці з сервісом Payoneer фрілансери зможуть швидко і вигідно отримувати кошти від клієнтів з усього світу на рахунок, відкритий у банку«Південний».

The existing method for detecting transfers leads to the fact that while reducing their own budget revenues subject of the Federation has more right to receive funds from the federal budget.
Існуюча методика виділення трансфертів призводить до того, що при скороченні власних бюджетних доходів суб'єкт Федерації має більше прав на отримання коштів з федерального бюджету.

At this, the Deposit Guarantee Fund forfeits the right to receive funds that could be directed to payments to the depositors or the budget.
При цьому, Фонд гарантування вкладів втрачає право на отримання коштів, які могли б бути спрямовані на виплату вкладникам або до бюджету.

The instant bank transfers, designed by the Intesa Sanpaolo Group to take place in a fully multichannel environment, are executed in a matter of seconds and enable the payee to receive funds immediately.
Миттєві банківські перекази, розроблені групою Інтеза Санпаоло для повністю багатоканального середовища, виконуються за лічені секунди та дозволяють одержувачеві відразу отримати кошти.

In the absence of the successors of the first stage(or if they refused to receive funds), funds will be eligible brothers, sisters, grandparents and grandchildren.
При відсутності правонаступників першої черги або вони відмовилися від отримання коштів, на кошти будуть претендувати брати, сестри, дідусі, бабусі та онуки.

For non-resident investors pursuing investment activity in Ukraine, and to receive funds collected by the foreign investor from investment activity in Ukraine.
Для нерезидентів-інвесторів для здійснення інвестиційної діяльності в Україні, а також для повернення коштів, одержаних іноземним інвестором від інвестиційної діяльності в Україні.